FM / pod

/usr/share/perl5/pod

Name	Size	Mode	Actions
a2p.pod	6107	0644	edit dl rm
perl.pod	15748	0644	edit dl rm
perl56delta.pod	107184	0644	edit dl rm
perl58delta.pod	114908	0644	edit dl rm
perl561delta.pod	124697	0644	edit dl rm
perl570delta.pod	21655	0644	edit dl rm
perl571delta.pod	30382	0644	edit dl rm
perl572delta.pod	25551	0644	edit dl rm
perl573delta.pod	4644	0644	edit dl rm
perl581delta.pod	38060	0644	edit dl rm
perl582delta.pod	4470	0644	edit dl rm
perl583delta.pod	6335	0644	edit dl rm
perl584delta.pod	7363	0644	edit dl rm
perl585delta.pod	5889	0644	edit dl rm
perl586delta.pod	4651	0644	edit dl rm
perl587delta.pod	8357	0644	edit dl rm
perl588delta.pod	25267	0644	edit dl rm
perl589delta.pod	53905	0644	edit dl rm
perl590delta.pod	34951	0644	edit dl rm
perl591delta.pod	11173	0644	edit dl rm
perl592delta.pod	10954	0644	edit dl rm
perl593delta.pod	17034	0644	edit dl rm
perl594delta.pod	12661	0644	edit dl rm
perl595delta.pod	18934	0644	edit dl rm
perl5004delta.pod	56240	0644	edit dl rm
perl5005delta.pod	34285	0644	edit dl rm
perl5100delta.pod	53922	0644	edit dl rm
perl5101delta.pod	43877	0644	edit dl rm
perlaix.pod	18128	0644	edit dl rm
perlamiga.pod	7031	0644	edit dl rm
perlapi.pod	169428	0644	edit dl rm
perlapio.pod	19332	0644	edit dl rm
perlapollo.pod	829	0644	edit dl rm
perlartistic.pod	6802	0644	edit dl rm
perlbeos.pod	2939	0644	edit dl rm
perlbook.pod	663	0644	edit dl rm
perlboot.pod	28355	0644	edit dl rm
perlbot.pod	11675	0644	edit dl rm
perlbs2000.pod	7929	0644	edit dl rm
perlcall.pod	55173	0644	edit dl rm
perlce.pod	9257	0644	edit dl rm
perlcheat.pod	4153	0644	edit dl rm
perlclib.pod	7684	0644	edit dl rm
perlcn.pod	4915	0644	edit dl rm
perlcommunity.pod	6398	0644	edit dl rm
perlcompile.pod	9516	0644	edit dl rm
perlcygwin.pod	28183	0644	edit dl rm
perldata.pod	36879	0644	edit dl rm
perldbmfilter.pod	4987	0644	edit dl rm
perldebguts.pod	31887	0644	edit dl rm
perldebtut.pod	21304	0644	edit dl rm
perldebug.pod	37535	0644	edit dl rm
perldelta.pod	43877	0644	edit dl rm
perldgux.pod	2821	0644	edit dl rm
perldiag.pod	183151	0644	edit dl rm
perldoc.pod	7310	0644	edit dl rm
perldos.pod	10853	0644	edit dl rm
perldsc.pod	25447	0644	edit dl rm
perlebcdic.pod	66607	0644	edit dl rm
perlembed.pod	38033	0644	edit dl rm
perlepoc.pod	3779	0644	edit dl rm
perlfaq.pod	24841	0644	edit dl rm
perlfaq1.pod	17762	0644	edit dl rm
perlfaq2.pod	21614	0644	edit dl rm
perlfaq3.pod	38534	0644	edit dl rm
perlfaq4.pod	81412	0644	edit dl rm
perlfaq5.pod	49201	0644	edit dl rm
perlfaq6.pod	38538	0644	edit dl rm
perlfaq7.pod	37588	0644	edit dl rm
perlfaq8.pod	46128	0644	edit dl rm
perlfaq9.pod	24191	0644	edit dl rm
perlfilter.pod	21140	0644	edit dl rm
perlfork.pod	11440	0644	edit dl rm
perlform.pod	16894	0644	edit dl rm
perlfreebsd.pod	1950	0644	edit dl rm
perlfunc.pod	291909	0644	edit dl rm
perlglossary.pod	112139	0644	edit dl rm
perlgpl.pod	18806	0644	edit dl rm
perlguts.pod	105182	0644	edit dl rm
perlhack.pod	121512	0644	edit dl rm
perlhaiku.pod	1504	0644	edit dl rm
perlhist.pod	38766	0644	edit dl rm
perlhpux.pod	28650	0644	edit dl rm
perlhurd.pod	1990	0644	edit dl rm
perlintern.pod	26408	0644	edit dl rm
perlintro.pod	21491	0644	edit dl rm
perliol.pod	33755	0644	edit dl rm
perlipc.pod	67761	0644	edit dl rm
perlirix.pod	4397	0644	edit dl rm
perljp.pod	8070	0644	edit dl rm
perlko.pod	7892	0644	edit dl rm
perllexwarn.pod	14435	0644	edit dl rm
perllinux.pod	1492	0644	edit dl rm
perllocale.pod	41616	0644	edit dl rm
perllol.pod	8252	0644	edit dl rm
perlmachten.pod	4500	0644	edit dl rm
perlmacos.pod	2111	0644	edit dl rm
perlmacosx.pod	11322	0644	edit dl rm
perlmint.pod	9539	0644	edit dl rm
perlmod.pod	24494	0644	edit dl rm
perlmodinstall.pod	13929	0644	edit dl rm
perlmodlib.pod	77333	0644	edit dl rm
perlmodstyle.pod	21114	0644	edit dl rm
perlmpeix.pod	15087	0644	edit dl rm
perlmroapi.pod	2959	0644	edit dl rm
perlnetware.pod	6488	0644	edit dl rm
perlnewmod.pod	11214	0644	edit dl rm
perlnumber.pod	8352	0644	edit dl rm
perlobj.pod	21813	0644	edit dl rm
perlop.pod	96225	0644	edit dl rm
perlopenbsd.pod	1207	0644	edit dl rm
perlopentut.pod	37997	0644	edit dl rm
perlos2.pod	92783	0644	edit dl rm
perlos390.pod	16074	0644	edit dl rm
perlos400.pod	4618	0644	edit dl rm
perlothrtut.pod	40657	0644	edit dl rm
perlpacktut.pod	51047	0644	edit dl rm
perlperf.pod	51328	0644	edit dl rm
perlplan9.pod	5125	0644	edit dl rm
perlpod.pod	21626	0644	edit dl rm
perlpodspec.pod	67792	0644	edit dl rm
perlport.pod	86302	0644	edit dl rm
perlpragma.pod	4320	0644	edit dl rm
perlqnx.pod	4246	0644	edit dl rm
perlre.pod	82798	0644	edit dl rm
perlreapi.pod	25427	0644	edit dl rm
perlrebackslash.pod	20109	0644	edit dl rm
perlrecharclass.pod	21909	0644	edit dl rm
perlref.pod	26465	0644	edit dl rm
perlreftut.pod	18670	0644	edit dl rm
perlreguts.pod	36877	0644	edit dl rm
perlrepository.pod	23453	0644	edit dl rm
perlrequick.pod	17617	0644	edit dl rm
perlreref.pod	11996	0644	edit dl rm
perlretut.pod	115005	0644	edit dl rm
perlriscos.pod	1511	0644	edit dl rm
perlrun.pod	49928	0644	edit dl rm
perlsec.pod	23542	0644	edit dl rm
perlsolaris.pod	29131	0644	edit dl rm
perlstyle.pod	8618	0644	edit dl rm
perlsub.pod	54222	0644	edit dl rm
perlsymbian.pod	16222	0644	edit dl rm
perlsyn.pod	31090	0644	edit dl rm
perlthrtut.pod	46510	0644	edit dl rm
perltie.pod	36665	0644	edit dl rm
perltoc.pod	642987	0644	edit dl rm
perltodo.pod	48360	0644	edit dl rm
perltooc.pod	51425	0644	edit dl rm
perltoot.pod	68625	0644	edit dl rm
perltrap.pod	41151	0644	edit dl rm
perltru64.pod	7736	0644	edit dl rm
perltw.pod	5384	0644	edit dl rm
perlunicode.pod	56169	0644	edit dl rm
perlunifaq.pod	12878	0644	edit dl rm
perluniintro.pod	32973	0644	edit dl rm
perlunitut.pod	7907	0644	edit dl rm
perlutil.pod	9881	0644	edit dl rm
perluts.pod	3180	0644	edit dl rm
perlvar.pod	59133	0644	edit dl rm
perlvmesa.pod	3952	0644	edit dl rm
perlvms.pod	52545	0644	edit dl rm
perlvos.pod	5567	0644	edit dl rm
perlwin32.pod	40809	0644	edit dl rm
perlxs.pod	74194	0644	edit dl rm
perlxstut.pod	49670	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/perl5/pod/perlko.pod (7892B)

If you read this file _as_is_, just ignore the funny characters you
see. It is written in the POD format (see perlpod manpage) which is
specially designed to be readable as is.

This file is in Korean encoded in EUC-KR.

이 문서를 perldoc을 써서 보지 않고 직접 보는 경우에는 각 부분의
역할을 표시하기 위해 쓰인 =head, =item, 'L' 등은 무시하십시오.
이 문서는 따로 perldoc을 쓰지 않고 보더라도 읽는데 별 지장이
없는 POD 형식으로 짜여 있습니다.  더 자세한 것은 perlpod
매뉴얼을 참고하십시오.

=encoding euc-kr

=head1 NAME

perlko - Perl과 한국어 인코딩

=head1 DESCRIPTION

Perl의 세계에 오신 것을 환영합니다 !

Perl은 5.8.0판부터 유니코드/ISO 10646에 대한 광범위한 지원을 합니다.
유니코드 지원의 일환으로 한중일을 비롯한 세계 각국에서
유니코드 이전에 쓰고 있었고 지금도 널리 쓰이고 있는 수많은 인코딩을
지원합니다.  유니코드는 전 세계에서 쓰이는 모든 언어를 위한 표기 체계 -
유럽의 라틴 알파벳, 키릴 알파벳, 그리스 알파벳, 인도와 동남 아시아의
브라미 계열 스크립트, 아랍 문자, 히브리 문자, 한중일의 한자, 한국어의 한글,
일본어의 가나, 북미 인디안의 표기 체계 등-를 수용하는 것을 목표로 하고
있기 때문에 기존에 쓰이던  각 언어 및 국가 그리고 운영 체계에 고유한
문자 집합과 인코딩에 쓸 수 있는 모든 글자는 물론이고  기존 문자 집합에서
지원하고 있지 않던 아주 많은 글자를  포함하고 있습니다.

Perl은 내부적으로 유니코드를 문자 표현을 위해 사용합니다. 보다 구체적으로
말하면 Perl 스크립트 안에서  UTF-8 문자열을 쓸 수 있고, 
각종 함수와 연산자(예를 들어, 정규식, index, substr)가 바이트 단위
대신 유니코드 글자 단위로 동작합니다. (더 자세한 것은 
perlunicode 매뉴얼을 참고하십시오.) 유니코드가 널리 보급되기 전에
널리 쓰이고 있었고, 여전히 널리 쓰이고 있는 각국/각 언어별 인코딩으로
입출력을 하고 이들 인코딩으로 된 데이터와 문서를 다루는 것을 돕기 위해
'Encode'가  쓰였습니다. 무엇보다 'Encode'를  써서 수많은 인코딩 사이의
변환을 쉽게 할 수 있습니다.

'Encode'는 다음과 같은 한국어 인코딩을 지원합니다.

=over 4

=item euc-kr

US-ASCII와 KS X 1001을 같이 쓰는 멀티바이트 인코딩 (흔히 완성형이라고
  불림.) KS X 2901과 RFC 1557 참고.

=item  cp949

MS-Windows 9x/ME에서 쓰이는 확장 완성형.  euc-kr에 8,822자의
	한글 음절을 더한 것임.  alias는 uhc, windows-949, x-windows-949,
	ks_c_5601-1987. 맨 마지막 이름은 적절하지 않은 이름이지만, Microsoft
	제품에서 CP949의 의미로 쓰이고 있음.

=item  johab

KS X 1001:1998 부록 3에서 규정한 조합형.  문자 레퍼토리는 cp949와
	마찬가지로 US-ASCII와  KS X 1001에 8,822자의 한글 음절을 더한 것임.
	인코딩 방식은 전혀 다름.

=item iso-2022-kr

RFC 1557에서 규정한 한국어 인터넷 메일 교환용 인코딩으로 US-ASCII와
	KS X 1001을 레퍼토리로 하는 점에서 euc-kr과 같지만 인코딩 방식이 다름.
	1997-8년 경까지 쓰였으나 더 이상 메일 교환에 쓰이지 않음.

=item  ksc5601-raw

KS X 1001(KS C 5601)을 GL(즉, MSB를 0으로 한 경우) 에 놓았을 때의
	인코딩. US-ASCII와 결합하지 않고 단독으로 쓰이는 일은 X11 등에서 글꼴
	인코딩 (ksc5601.1987-0. '0'은 GL을 의미함.)으로 쓰이는 것을 제외하고는
	거의 없음. KS C 5601은 1997년 KS X 1001로 이름을 바꾸었음.  1998년에는  두
	글자 (유로화 부호와 등록 상표 부호)가 더해졌음.

=back

몇 가지 사용 예제를 아래에 보입니다.

예를 들어, euc-kr 인코딩으로 된 파일을 UTF-8로 변환하려면 다음과
같이 하면 됩니다.

perl -Mencoding=euc-kr,STDOUT,utf8 -pe1  < file.euckr > file.utf8

역변환은 다음과 같이 할 수 있습니다.

perl -Mencoding=utf8,STDOUT,euc-kr -pe1  < file.utf8  > file.euckr

이런 변환을 좀더 편리하게 할 수 있도록 Encode 모듈을 써서 
순수하게 Perl로만 쓰인 piconv가 Perl에 들어 있습니다.
그 이름에서 알 수 있듯이 piconv는 Unix에 있는 iconv를
모델로 한 것입니다. 그 사용법은 아래와 같습니다.

piconv -f euc-kr -t utf8 < file.euckr > file.utf8
   piconv -f utf8 -t euc-kr < file.utf8 > file.euckr

또, 'PerlIO::encoding' 모듈을 써서 한국어 인코딩을 쓰면서 글자 단위
(바이트 단위가 아니라) 처리를 쉽게 할 수 있습니다.

#!/path/to/perl

use encoding 'euc-kr', STDIN => 'euc-kr',
                         STDOUT-> 'euc-kr', STDERR=>'euc-kr';

print length("가나");        # 2  (큰 따옴표는 글자 단위 처리를 지시)
  print length('가나');        # 4  (작은 따옴표는 바이트 단위 처리를 지시)
  print index("한강, 대동강", "염");   # -1 ('염'이 없음)
  print index('한강, 대동강', '염');   # 7 (8번째와 9번째 바이트가 '염'의
                                            코드값과 일치함.)

=head2 더 자세히 알고 싶으면...

Perl을 설치하면  대단히 자세한 문서가 같이 따라 오며, 이 문서를 통해
Perl 전반 뿐 아니라 유니코드 지원, Encode의 사용법 등에 많은 것을
배울 수 있습니다.  아직 이 문서는 현재 모두 영어로 쓰여 있습니다.

=head2 Perl 관련 자료

위에서 언급한  문서 외에도 다음과 같은 자료가 있습니다. 이 목록은 결코
완전한 것이 아니고 일부 대표적인 것만 모은 것입니다.

=over 4

=item L<http://www.perl.com/>

O'Reilly의 Perl 웹 페이지

=item L<http://www.cpan.org/>

Comprehensive Perl Archive Network

=item L<http://lists.perl.org/>

Perl 메일링 리스트. 많은 리스트 가운데
  perl-unicode에서 'Encode'에 대해 논의함.

=back

=head2 Perl을 더 깊게 공부하는데 도움을 줄 수 있는 한국어 관련 사이트

=over 4

=item L<http://www.perl.or.kr/>

Perl 한국 사용자 모임

=item L<news:han.comp.lang.perl/>

한국어 Perl 뉴스 그룹

=item L<http://seoul.pm.org/>

Perl 망거스 (서울)

=item L<http://www.perlmania.or.kr/>

Home for Korean Perlmanias

=item L<http://www.oreilly.co.kr/perl/>

O'Reilly에서 나온 한국어 Perl 서적 목록

=item L<http://www.perlschool.net/>

Perl 기초 강좌 및 소스, 최근 동향, 관련 해외 사이트 링크

=item L<http://www.perl.co.kr>

Perl에 관련된 CGI, DB, 연동 등에 대한  정보 및 뉴스 제공

=back

=head2 유니코드 및 한국어 인코딩 관련 자료

=over 4

=item L<http://www.unicode.org/>

유니코드 컨소시엄.

=item L<http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2>

기본적으로 Unicode와 같은 ISO 표준인  ISO/IEC 10646 UCS(Universal
Character Set)을 만드는  ISO/IEC JTC1/SC2/WG2의 웹 페이지.

=item L<http://jshin.net/faq/qa8.html>

한국어 문자 집합 및 인코딩에 대한 안내.

=item L<http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html>

유닉스/리눅스에서 유니코드와 UTF-8 사용에 대한 문답집(FAQ)

=item L<http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html>

유닉스/리눅스에서 유니코드와 UTF-8 사용에 대한 문답집(FAQ)의  한국어 번역

=back

=head1 SEE ALSO

L<Encode>, L<Encode::KR>, L<encoding>, L<perluniintro>, L<perlunicode>

=head1 AUTHORS

Jarkko Hietaniemi E<lt>jhi@iki.fiE<gt>
신정식 E<lt>jshin@mailaps.orgE<gt>

=cut

cmd: