/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo339640644editdlrm
atk10.mo88970644editdlrm
authconfig.mo38530644editdlrm
bash.mo1612570644editdlrm
bfd.mo1183380644editdlrm
binutils.mo1727870644editdlrm
bison.mo180900644editdlrm
chkconfig.mo73900644editdlrm
coreutils.mo3276780644editdlrm
cpio.mo347100644editdlrm
cpplib.mo250330644editdlrm
cryptsetup.mo180330644editdlrm
e2fsprogs.mo1088450644editdlrm
findutils.mo386810644editdlrm
flex.mo237760644editdlrm
gawk.mo501640644editdlrm
GConf2.mo733050644editdlrm
gdk-pixbuf.mo232210644editdlrm
gettext-runtime.mo103220644editdlrm
gettext-tools.mo1152790644editdlrm
glib20.mo858880644editdlrm
gprof.mo124350644editdlrm
grep.mo199730644editdlrm
gtk20.mo818600644editdlrm
initscripts.mo255720644editdlrm
kexec-tools.mo3690644editdlrm
ld.mo593420644editdlrm
libc.mo1499390644editdlrm
libexif-12.mo1225760644editdlrm
libgnutls.mo230180644editdlrm
libgpg-error.mo180060644editdlrm
libidn.mo76960644editdlrm
libuser.mo146420644editdlrm
lynx.mo1416650644editdlrm
make.mo429210644editdlrm
nano.mo399940644editdlrm
newt.mo5210644editdlrm
opcodes.mo276760644editdlrm
parted.mo829700644editdlrm
passwd.mo4080644editdlrm
pinfo.mo72380644editdlrm
policycoreutils.mo3780644editdlrm
popt.mo24040644editdlrm
psmisc.mo114270644editdlrm
rhn-client-tools.mo3670644editdlrm
rhnsd.mo3670644editdlrm
sed.mo109590644editdlrm
setup.mo14560644editdlrm
shadow.mo578310644editdlrm
sharutils.mo224120644editdlrm
sos.mo4220644editdlrm
sudo.mo173100644editdlrm
sudoers.mo393140644editdlrm
sysstat.mo94880644editdlrm
system-config-firewall.mo18460644editdlrm
system-config-network.mo421570644editdlrm
tar.mo626540644editdlrm
usermode.mo56010644editdlrm
util-linux-ng.mo2689400644editdlrm
wget.mo500720644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo3670644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/system-config-firewall.mo (1846B)
xy)0-Z  90 4?49 T _k$H' +     A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified deviceBackwards compatibility, aliased to --enabledCancelCustomizeDisable firewallEnable firewall (default)EnabledFTPFirewall ConfigurationMail (SMTP)OKRun noninteractively; process only command-line argumentsSSHWWW (HTTP)Project-Id-Version: system-config-firewall Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200 PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000 Last-Translator: Dimitris Glezos Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/vi/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: vi Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Tường lửa giúp tránh các cuộc đột nhập mạng không được phép. Bật tường lửa sẽ phong tỏa mọi kết nối vào. Tắt tường lửa sẽ cho phép mọi kết nối và không được jhuyên dùng.Cho phép truy cập trên thiết bị xác địnhTương thích ngược, tương đương với --enabledHủy bỏTùy chọnTắt tường lửaBật tường lửa (mặc định)BậtFTPCấu hình Tường lửaThư tín (SMTP)OKChạy không tương tác; chỉ xử lý các đối số dòng lệnhSSHWWW (HTTP)