/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo243410644editdlrm
aspell.mo377600644editdlrm
atk10.mo107210644editdlrm
authconfig.mo346100644editdlrm
binutils.mo1723920644editdlrm
bison.mo144180644editdlrm
chkconfig.mo105460644editdlrm
coreutils.mo2954980644editdlrm
cpio.mo415580644editdlrm
cpplib.mo256410644editdlrm
elfutils.mo2046240644editdlrm
elinks.mo166490644editdlrm
findutils.mo316310644editdlrm
GConf2.mo819210644editdlrm
gdk-pixbuf.mo298010644editdlrm
gettext-runtime.mo113340644editdlrm
gettext-tools.mo1267330644editdlrm
glib20.mo583820644editdlrm
grep.mo236180644editdlrm
gtk20.mo970930644editdlrm
initscripts.mo1230850644editdlrm
kexec-tools.mo21350644editdlrm
libexif-12.mo344490644editdlrm
libreport.mo452240644editdlrm
libuser.mo253870644editdlrm
Linux-PAM.mo101440644editdlrm
lynx.mo830780644editdlrm
make.mo191140644editdlrm
nano.mo127330644editdlrm
newt.mo5270644editdlrm
parted.mo893170644editdlrm
passwd.mo77510644editdlrm
policycoreutils.mo863990644editdlrm
popt.mo5470644editdlrm
rhn-client-tools.mo596080644editdlrm
rhnsd.mo3670644editdlrm
sed.mo31080644editdlrm
setup.mo18750644editdlrm
shadow.mo248190644editdlrm
sos.mo17180644editdlrm
sudo.mo215800644editdlrm
sudoers.mo482270644editdlrm
system-config-firewall.mo606260644editdlrm
system-config-network.mo737110644editdlrm
tar.mo762970644editdlrm
tcsh454920644editdlrm
usermode.mo130690644editdlrm
util-linux-ng.mo2137260644editdlrm
wget.mo102220644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo3670644editdlrm
yum.mo689920644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo (10144B)
Z !&/GK&  .7 :f 7 #  9 T 's   5  ! 7 X t  , 4 6) ` r  "   "   /, \ o z      (0 A2N  6*1\DyD.Na!,BEWt    ,:S \5g^1].&7&D+W+Zz jQ>B]SQ3Jk\)z?/-+BTnGp b|!)+4K6*6FL !131K7}; " ; f[ - # !'4!=\!4!X!J("Ls"u"p6#*##3#$"$/G$5w$&$;$Z%k%+&'-&3U&&&&*&3'6'T'5j'9;O63/)X %H!8K,ENG+4F*C V:<I'QMY$ LBSAT.?W Z>5&R U=712("0JDP-@# %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] (current) UNIX password: ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionConversation errorConversation is waiting for eventCritical error - immediate abortEnter new STRESS password: Enter new UNIX password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataLast login:%s%s%sMemory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Retype new UNIX password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchToo many logins for '%s'.Unknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWelcome to your new account!You are required to change your password immediately (password aged)You are required to change your password immediately (root enforced)You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlyerroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelogin:login: failure forking: %mProject-Id-Version: Linux-PAM.uk Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2009-12-09 13:20+0100 PO-Revision-Date: 2006-05-03 18:59+0200 Last-Translator: Ivan Petrouchtchak Language-Team: Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y з %.*s на %.*s%s: Погане число дано для --reset= %s: Не вдається скинути всіх користувачів до не-нуль %s: Нерозпізнано параметр %s %s: [--file rooted-filename] [--user ім'я користувача] [--reset[=n]] [--quiet] (поточний) пароль UNIX: ...Вибачте, ваш час закінчився! ...Час закінчується... Програмі потрібно знов викликати libpamПомилка автентифікаціїПомилка автентифікаціїНе вдається відновити інформацію автентифікаціїСлужба автентифікації не може отримати інформацію автентифікаціїСлужба автентифікації не може отримати права користувачаЗастаріння лексеми автентифікації вимкненоЗастаріла лексема автентифікаціїЛексема автентифікації вже не чинна; потрібна новаЛексему автентифікації заблоковано зайнятоюПомилка маніпуляції лексеми автентифікаціїПОГАНИЙ ПАРОЛЬ: %sНеправильний елемент передано до pam_*_item()Не вдається створити / вилучити запис для вказаного сеансуПомилка розмовиРозмова чекає на подіюКритична помилка - негайна зупинкаВведіть новий пароль STRESS: Введіть новий пароль UNIX: Помилка в модулі службиНевдача попередньої перевірки службою пароляПомилка встановлення прав користувачаВитрачено максимальну кількість дозволених спроб для службиНедостатньо прав для доступу до даних автентифікаціїОстанній вхід: %s%s%sПомилка буферу пам'ятіНевідомий модульНе вдалося змінити пароль NIS.Новий пароль %s%s:Нема пошти.Нема даних для певних модулівНе встановлений парольНепридатний контекст безпекиПароль вже вживається. Виберіть інший.Пароль не зміненоПароль: Доступ забороненоПовторіть новий пароль %s%s: Повторіть новий пароль STRESS: Повторіть новий пароль UNIX: Призначено контекст безпеки %sПомилка службиВаші нові паролі не співпадають.УспіхСимвол не знайденоСистемна помилкаЗначення повернення повинно ігноруватись донесенням PAMЗабагато входів в для "%s".Невідома помилка PAMНевідома помилкаНевідомий користувачРахунок користувача вже застарівПрава користувача застарілиНевідомий користувач для модуля автентифікаціїПеревірку не пройдено; пароль не зміненоЛаскаво просимо до вашого нового рахунку!Вам необхідно негайно змінити пароль (поточний пароль застарів)Вам необхідно негайно змінити пароль (вимога адміністратора)Ви маєте пошту в теці %s.Ви маєте пошту.Ви маєте нову пошту в теці %s.Ви маєте нову пошту.Ви не маєте пошти у теці %s.Ви маєте стару пошту в теці %s.Ви маєте стару пошту.Необхідно вибрати довший парольВи повинні зачекати довше, щоб змінити ваш парольВаш рахунок застарів, будь ласка, зверніться до вашого системного адміністраторатільки зміни в регістріпомилкова розмова (%d) не вдалося започаткувати PAM помилка pam_set_item() - це паліндромчергуєтьсятакий самий як і старийзанадто подібний до старогозанадто простийкористувач:вхід: помилка розгалуження: %m