/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/bison.mo (9654B)
Ş• j l • ¼ > - < l ; © å ş
#
C
d
' m
•
& ±
Ø
ğ
, $ Q % o , • - Â ğ & 8 X % x % ¯ # Õ $ ù
7
M
0 b
& “
º
Õ
ñ
ù
* . ' 8 — ` & ø 4 P 0 e – ˜ Ÿ ¼ Ñ ã ù 5 - Q ” § / İ F õ D < ” ¤ ½ Ø î 7 R c + › Ç â û " 6 Y # s — ² , Æ ó ü , A J Œ . 3 Ï " C ( b / ‹ * » æ ‹ › A µ B ÷ B : } — § · % Ç ) í
6 " % Y ¾ Ü ) ø " + > * j + • Á + à , 1 L ~ 1 / Á 0 ñ " $ % > d 2 } ) ° Ú ø
8 + d 5 n ¹ ¤ ) ^ ˆ ¡ Â . Ö , A U m # ‹ ! ¯ 9 Ñ 1 G 5 } + – ) Â ì ş ! (! I! _! t! ’! «! Á! Ğ! ì! % " +" E" [" + y" ' ¥" Í" % é" # *# 4 ># s# $ |# ¡# G Â#
$ . ($ 7 W$ $ " ®$ % Ñ$ 4 ÷$ . ,% 4 [% % °% W 0 7 ` T < [ b X - i d j " N & ; 6 R ? S ' h ) U 1 M a C # e 9 D @ % ] B V Y _ L * O E ^ A 4 P , f Q g 8 / : ( J ! 3 . c F 2
I + = 5 > H
$ \ G K Z
Execution times (seconds)
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s
$$ of `%s' has no declared type $%d of `%s' has no declared type $default %%expect-rr applies only to GLR parsers %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bad stats file size.
Bitset statistics:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Could not open stats file for writing. Could not read stats file. Could not write stats file. Grammar I/O error Nonterminals, with rules where they appear State %d Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are: Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
` accept ambiguous argument %s for %s bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot open file `%s' conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
expected %d reduce/reduce conflict expected %d reduce/reduce conflicts expected %d shift/reduce conflict expected %d shift/reduce conflicts extra operand `%s' go to state %d
integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character: %s invalid directive: %s invalid escape sequence: %s invalid null character invalid null character: %s memory exhausted missing `%s' at end of file missing `%s' at end of line missing identifier in parameter declaration missing operand after `%s' multiple %s declarations no rules in the input grammar only one %s allowed per rule redefining user token number of %s reduce using rule %d (%s) rule given for %s, which is a token shift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentence state %d stray `,' treated as white space subsidiary program `%s' could not be invoked symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redefined symbol `%s' given more than one literal string symbol `%s' used more than once as a literal string the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
tokens %s and %s both assigned number %d too many symbols in input grammar (limit is %d) type clash on default action: <%s> != <%s> unrecognized escape sequence: %s warning Project-Id-Version: GNU bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-12-11 17:06-0500
PO-Revision-Date: 2005-03-20 22:03+0100
Last-Translator: Çağrı Çöltekin
Language-Team: Turkish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Çalışma süresi (saniye)
%d durumu %s andacı arasındaki çelişki hata olarak çözümlendi %d durumu %s andacı arasındaki çelişki indirgenerek çözümlendi %d durumu %s andacı arasındaki çelişki kaydırılarak çözümlendi TOPLAM : (sol tarafta): (sağ tarafta): tip %d %s'dir
`%s''in $$'ı için bildirilmiş tip yok `%2$s''in %1$d'i için bildirilmiş tip yok $öntanımlı %%expect-rr sadece GLR ayrıştırıcıları için geçerlidir %s sadece GLR ayrıştırıcıları etkiler %s'i pozitif bir sayı izlemeli %2$s için tekrar %1$s bildirimi %s: kural dışı seçenek -- %c
%s: geçersiz seçenek -- %c
%s: seçenek `%c%s' argümansız kullanılır
%s: `%s' seçeneği belirsiz
%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır
%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır
%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır
%s: `-W %s' seçeneği belirsiz
%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c
%s: `%c%s' seçeneği bilinmiyor
%s: `--%s' seçeneği bilinmiyor
%u bitset_allocs, %u serbest bırakılan (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u önbellek kullanımı (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u önbellek kullanımı (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u önbellek kullanımı (%.2f%%)
' Toplam çalıştırılan = %u
İstatistik dosyası büyüklüğü yanlış.
Bitset istatistikleri:
Telif Hakkı (C) %d Free Software Foundation, Inc.
İstatistik dosyası yazmak için açılamadı. İstatistik dosyası okunamadı. İstatistik dosyasına yazılamadı. Gramer G/Ç hatası Değişken simgeler, içinde geçtikleri kurallarla birlikte Durum %d Sabit simgeler, içinde geçtikleri kurallarla birlikte Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız.
Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA
UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
Bilinmeyen sistem hatası Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA
Geçerli argümanlar: Yazanlar: Robert Corbett ve Richard Stallman.
` onayla %s argümanı, %s için belirsiz bison (GNU Bison) %s dosya kapatılamıyor `%s' dosyası açılamıyor %s dosyasına çelişen çıktılar çelişkiler: %d indirgeme/indirgeme
çelişkiler: %d öteleme/indirgeme
çelişkiler: %d öteleme/indirgeme, %d indirgeme/indirgeme
sayı histogramı
yogunluk histogramı
boş Tipli değişken simge için boş kural tanımlanmış, ve eylem belirtilmemiş hata (birleşmeli değil)
%d indirgeme/indirgeme çelişkisi bekleniyor %d öteleme/indirgeme çelişkisi bekleniyor fazla işleç: `%s' durum %d'ye git
tam sayı kapsam dışı: %s geçersiz argüman: %2$s için %1$s geçersiz karakter: %s geçersiz yönerge: %s geçersiz önceleme dizgesi: %s geçersiz 'null' karakter geçersiz karakter: %s bellek tükendi dosyanın sonunda eksik `%s' satır sonunda eksik `%s' parametre bildiriminde eksik tanıtıcı `%s'ten sonra eksik işleç çoklu %s bildirimleri girdi gramer içinde kural yok her kural icin sadece bir %s kullanılabilir kullanıcı andacı %s tekrar tanımlanıyor kural %d (%s) ile indirgeme bir andaç olan %s için kural verilmiş ötele, ve durum %d'ye git
büyükük histogramı
başlangıç simgesi %s herhangi bir cümleden türemiyor durum %d fazladan `,' boşluk olarak algılandı alt program `%s' çalıştırılamadı simge %s kullanılmış, fakat andaç olarak tanımlanmamış ve kuralları yok %s simgesi tekrar tanımlanmış simge `%s', birden fazla yalın dizgeye atanmış simge `%s', yalın dizge olarak birden fazla kullanılmış başlangıç simgesi %s bir andaç başlangıç simgesi %s tanımlanmamış %s'te geçen zaman: %ld.%06ld (%ld%%)
%s ve %s andaçlarının her ikisi %d sayısına atandmış girdi gramerde çok fazla simge var (sınır: %d) öntanımlı eylem üzerinde tip çatışması: `%s' != `%s' tanınmayan önceleme dizgesi: %s uyarı