/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/man (5621B)
# T
j { n + b &
- H N ! b x " | # $ % 9 f 0 N ' . 1 w ( _ 2 ) 3 * 4 + 5 , 6 - 7 . ) 8 > / 9 L C
: D B
; E {
< F
= G
> H
?
I 7 @ @
J T A K g B Y
# T
j { n + b &
- H N ! b x " | # $ % 9 f 0 N ' . 1 w ( _ 2 ) 3 * 4 + 5 , 6 - 7 . ) 8 > / 9 L C
: D
B ; E
{ < F
= G
> H
?
I 7 @
@ J T A K g B YNapake v nastavitveni datoteki %s
Pozor: nastavitveni datoteke %s ni moč odpreti
Napake pri razčlembi nastavitvene datoteke
Izbiri %s in %s sta nezdružljivi
Sorry - Podpora za alternativne sisteme ni vgrajena
Man je bil preveden z izbiro za avtomatično stiskanje oblikovanih
strani priročnika, nastavitvena datoteka pa ne definira
spremenljivke COMPRESS.
Katero stran priročnika iz poglavja %s želite?
Katero stran priročnika želite?
Strani za %s ni v poglavju %s
Strani za %s ni
uporabljano %s za prikaz
Napaka pri izvajanju ukaza za oblikovanje ali prikaz.
Ukaz %s se je končal s statusom %d.
%s, verzija %s
Zmanjkalo pomnilnika - ni mogoče alocirati %d bytov
Napaka pri razčlembi ukazov *roff iz datoteke %s
Napaka pri razčlembi MANROFFSEQ. Uporabili bomo privzete vrednosti.
Napaka pri razčlembi ukazov *roff iz ukazne vrstice.
Neprepoznana vrstica v nastavitveni datoteki (ignorirano)
%s
man-config.c: interna napaka: niza %s ni
najden imenik s priročniki %s
najdena pot do imenika s priročniki %s --> %s
pripadajoči imenik z oblikovanimi dokumenti je %s
Predolga vrstica v nastavitveni datoteki
poglavje : %s
unlinked %s
globbing %s
Poskus [%s] ekspandiranja strani priročnika ni uspel
Ni možno odpreti strani %s
Napaka pri branju strani %s
Najdena eqn(1) direktiva
Najdena grap(1) direktiva
Najdena pic(1) direktiva
Najdena tbl(1) direktiva
Najdena vgrind(1) direktiva
Najdena refer(1) direktiva
Razčlenjujemo direktive iz ukazne vrstice
Razčlenjujemo direktive iz datoteke %s
Razčlenjujemo direktive iz okolja
Uporabljamo privzeto zaporedje predprocesiranja
Oblikujem stran, prosim počakajte...
Zaščita %s spremenjena na %o
Ni možno odpreti %s za pisanje.
poskusili bomo pisati na %s, če bo potrebno
status iz is_newer() = %d
Poskušamo poglavje %s
iščemo v %s
%s je že v MANPATH
Pozor: stat() na datoteki %s ni možen!
Pozor: %s ni imenik!
%s dodan v manpath
pot(-i) do imenika %s je v nastavitveni datoteki
ni v nastavitveni datoteki,
pač pa je blizu imenik s priročniki
niti ni blizu imenika s priročniki
dodamo obvezne imenike s priročniki
cat_name v convert_to_cat () je: %s
neizvedeni ukaz:
%s
uporaba: %s [-adfhktwW] [poglavje] [-M pot] [-P paginator] [-S seznam_poglavij]
[-m sistem] [-p niz] ime ...
a : strani s tem imenom v vseh poglavjih
c : ponovno oblikovanje strani
d : "debugging" informacije
D : kot -d, zraven prikaži še oblikovane strani
f : isto kot whatis(1)
h : ta navodila
k : isto kot apropos(1)
K : išči niz po vseh straneh
t : s troff pripravi stran za tisk
w : pot do strani priročnika, ki bi bila prikazana
(brez podanega imena: imeniki, v katerih se iščejo strani priročnika)
W : kot -w, a samo izpis imen datotek
C datoteka : uporabi ,datoteko' kot nastavitveno datoteko
M pot : strani priročnika naj se iščejo v ,poti'
P paginator : uporabi program ,paginator' za prikaz oblikovanih strani
S seznam_poglavij : seznam poglavij, kjer se iščejo strani, ločen z dvopičji
m sistem : išči strani priročnika na drugem sistemu
p niz : niz, ki določa predprocesorje
e - [n]eqn(1) p - pic(1) t - tbl(1)
g - grap(1) r - refer(1) v - vgrind(1)
in dejanski uporabnik tudi ne more odpreti oblikovane datoteke
toda dejanski uporabnik lahko odpre oblikovano datoteko
neuspela vejitev ukaza _%s_
napaka pri čakanju na proces potomec _%s_
zelo nenavadno..., napačen PID med čakanjem na potomca
kritična napaka: ukaz _%s_ se ze nenormalno zaključil
Stran %s je enaka strani %s
Najdene stran(i):
napaka: ukaz TROFF ni določen v %s
oblikovana ni shranjena zaradi nestandardne širine vrstice