/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo28980644editdlrm
aspell.mo308660644editdlrm
atk10.mo81970644editdlrm
authconfig.mo256040644editdlrm
bash.mo1505750644editdlrm
binutils.mo1496350644editdlrm
chkconfig.mo88850644editdlrm
coreutils.mo971130644editdlrm
cracklib.mo17790644editdlrm
elinks.mo563140644editdlrm
findutils.mo116550644editdlrm
GConf2.mo617090644editdlrm
gdk-pixbuf.mo198470644editdlrm
gettext-runtime.mo91540644editdlrm
gettext-tools.mo853110644editdlrm
glib20.mo212220644editdlrm
gnupg2.mo555600644editdlrm
grep.mo168940644editdlrm
gtk20.mo758050644editdlrm
initscripts.mo931640644editdlrm
kexec-tools.mo3690644editdlrm
libc.mo1176100644editdlrm
libexif-12.mo1168690644editdlrm
libreport.mo53740644editdlrm
libuser.mo200560644editdlrm
Linux-PAM.mo116560644editdlrm
newt.mo5030644editdlrm
parted.mo729030644editdlrm
passwd.mo56010644editdlrm
policycoreutils.mo176020644editdlrm
popt.mo5530644editdlrm
rhn-client-tools.mo104160644editdlrm
rhnsd.mo3670644editdlrm
rpm.mo132470644editdlrm
sed.mo99770644editdlrm
setup.mo16700644editdlrm
shadow.mo454860644editdlrm
sos.mo15770644editdlrm
sysstat.mo46800644editdlrm
system-config-firewall.mo456420644editdlrm
system-config-network.mo587250644editdlrm
tar.mo107980644editdlrm
usermode.mo103680644editdlrm
wget.mo478850644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo3670644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/abrt.mo (2898B)
 + 3*P{*D/>V[k ~J1%$JRY^#t m}  (2#3Wm/N " ; B T j  Z : 05 f o z  ,  L     A Problem has OccurredABRT notification appletAdd program names to logAdditional debuginfo directoriesAutomatic Bug Reporting ToolBacktrace is generated and saved, %u bytesBacktrace parsing failed for %sConfiguration fileDo not daemonizeDo not exit, watch the file for new oopsesDownload debuginfo packages and generate backtrace locally using GDBDump directoryExiting on user commandHideLast OccurrenceLocal GNU DebuggerLog to syslogLog to syslog even with -dNotification area applet that notifies users about issues detected by ABRTParse kernel's message buffer before parsing FILEPrint found oopses on standard outputProblemReportShowUse UID as client uidView and report application crashesWarning_Edit_Helplog to syslogtranslator-creditsProject-Id-Version: ABRT Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com POT-Creation-Date: 2013-08-06 09:56+0200 PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:44+0000 Last-Translator: Jiří Moskovčák Language-Team: LANGUAGE Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; Nastal ProblémABRT applet upozorneníPridať názvy programu do log-uDoplňujúce debuginfo adresáreNástroj na automatické hlásenie chýbBacktrace je vygenerovaný a uložený, %u byte-ovParsovanie backtrace zlyhalo pre %sKonfiguračný súborNespúšťať ako démonaNeukončujte, prezerám súpor pre nové oops-yStiahntuť debuginfo balíčky a vytvoriť backtrace lokálne s použitím GDBAdresár výpisovUkončujem na príkaz užívateľaSkryťPosledný výskytLokálny GNU DebbugerZalogovať do syslogZalogovať do syslok ešte s -dOblasť upozornení pre ABRT applet, ktorý upozorňuje uživateľov na zistené problémyParsovať zásobník správ kernel-u pred parsovaním FILEVypísať nájdené oops na štandardný výstupProblémNahlásiťUkázaťPoužiť UID ako klientove uidZobrazenie a nahlasovanie pádov aplikáciíUpozornenie_Upraviť_Pomocníkzalogovať do syslogPrekladateliaMichal Hriň jmoskovc