FM / LC_MESSAGES

/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES

Name	Size	Mode	Actions
abrt.mo	22222	0644	edit dl rm
aspell.mo	30004	0644	edit dl rm
atk10.mo	11066	0644	edit dl rm
authconfig.mo	34572	0644	edit dl rm
bash.mo	9142	0644	edit dl rm
bfd.mo	128466	0644	edit dl rm
binutils.mo	173223	0644	edit dl rm
bison.mo	7718	0644	edit dl rm
chkconfig.mo	10371	0644	edit dl rm
coreutils.mo	409948	0644	edit dl rm
cpio.mo	41117	0644	edit dl rm
cracklib.mo	2196	0644	edit dl rm
diffutils.mo	23983	0644	edit dl rm
ecpglib6-8.4.mo	4714	0644	edit dl rm
elinks.mo	10174	0644	edit dl rm
findutils.mo	5190	0644	edit dl rm
flex.mo	12396	0644	edit dl rm
gcc.mo	618971	0644	edit dl rm
GConf2.mo	86051	0644	edit dl rm
gdk-pixbuf.mo	31203	0644	edit dl rm
gettext-runtime.mo	8776	0644	edit dl rm
gettext-tools.mo	98429	0644	edit dl rm
glib20.mo	106559	0644	edit dl rm
gnupg2.mo	200487	0644	edit dl rm
grep.mo	23194	0644	edit dl rm
gtk20.mo	69205	0644	edit dl rm
initscripts.mo	101222	0644	edit dl rm
kbd.mo	20546	0644	edit dl rm
kexec-tools.mo	3807	0644	edit dl rm
libc.mo	175862	0644	edit dl rm
libexif-12.mo	75332	0644	edit dl rm
libpq5-8.4.mo	23757	0644	edit dl rm
libreport.mo	39569	0644	edit dl rm
libuser.mo	25947	0644	edit dl rm
Linux-PAM.mo	15515	0644	edit dl rm
lynx.mo	125369	0644	edit dl rm
make.mo	26918	0644	edit dl rm
man	8827	0644	edit dl rm
nano.mo	36336	0644	edit dl rm
newt.mo	552	0644	edit dl rm
parted.mo	93543	0644	edit dl rm
passwd.mo	7652	0644	edit dl rm
pinfo.mo	8490	0644	edit dl rm
policycoreutils.mo	94956	0644	edit dl rm
popt.mo	1998	0644	edit dl rm
psmisc.mo	1511	0644	edit dl rm
rhn-client-tools.mo	75074	0644	edit dl rm
rhnsd.mo	1293	0644	edit dl rm
rpm.mo	51259	0644	edit dl rm
sed.mo	12483	0644	edit dl rm
setup.mo	1838	0644	edit dl rm
shadow.mo	87815	0644	edit dl rm
sharutils.mo	19442	0644	edit dl rm
sos.mo	1685	0644	edit dl rm
sudo.mo	20981	0644	edit dl rm
sysstat.mo	10093	0644	edit dl rm
system-config-firewall.mo	59898	0644	edit dl rm
system-config-network.mo	73795	0644	edit dl rm
tar.mo	69467	0644	edit dl rm
tcsh	46148	0644	edit dl rm
usermode.mo	13624	0644	edit dl rm
util-linux-ng.mo	169731	0644	edit dl rm
wget.mo	44714	0644	edit dl rm
yum-rhn-plugin.mo	2547	0644	edit dl rm
yum.mo	65945	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/yum-rhn-plugin.mo (2547B)

��hwi�(�.".Q.�%��*�2'Q.yL��}L��_�[MQ�D�5@.vB�C�@, �m *Note* Red Hat Network repositories are not listed below. You must run this command as root to access RHN repositories.CleaningEither --version, or no commands enteredError Message:Missing required login information for RHN: %sPackage profile information could not be sent.Please run rhn_register as root on this clientRHN channel support will be disabled.RHN support will be disabled.There was an error communicating with RHN.There was an error parsing the RHN proxy settings.This system is not registered with RHN.This system is not subscribed to any channels.This system may not be a registered to RHN. SystemId could not be acquired. Project-Id-Version: ru Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-10 11:49+0200 PO-Revision-Date: 2010-05-14 09:01 Last-Translator: Yulia Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); *Примечание* Этот список не содержит репозитории Red Hat Network. Чтобы получить к ним доступ, выполните эту команду в режиме root.ОчисткаНе указан ключ --version или не заданы командыСообщение:Отсутствует необходимая информация для входа в RHN: %sНе удалось отправить информацию о профиле пакета.Выполните rhn_register в режиме root на этом клиентеПоддержка каналов RHN будет отключена.Поддержка RHN будет отключена.Ошибка при обращении к RHN.Ошибка при обработке настроек RHN proxy.Эта система не зарегистрирована в RHN.Эта система не подписана на каналы.Возможно, эта система не зарегистрирована в RHN. Не удалось получить SystemID.