/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/bison.mo (9948B)
Ț j l Œ > - < l ; © ć ț
#
C
d
' m
& ±
Ű
đ
, $ Q % o , - Â đ & 8 X % x % Ż # Ő $ ù
7
M
0 b
&
ș
Ő
ń
ù
* . ' 8 ` & ű 4 P 0 e Œ Ń ă ù 5 - Q § / Ę F ő D < € œ Ű î 7 R c + Ç â û " 6 Y # s Č , Æ ó ü , A J . 3 Ï " C ( b / * » æ « G È G F X ž Ä Ń ) ä * 9 6 C z * Ä Ę ű + ? ' _ + , ł " à ( ! , ! N ) p / « - Û . 8 : + Q } 0 ; Ă ( ÿ $ ( M
W 0 b , Č É 6 | ł ! Đ ò - 7 9 @ ^ s " ! ź Đ í - 7 Q g 8 o š L Ä J ! \! p! ! Ł! Á! Ö! í!
" " :" " K" n" . " Œ" Ő" $ ì" % # E 7# }# 3 # Đ# î# 1 $ >$ * G$ + r$ U $ ô$ = % : F% , % $ ź% Ó% E ò% = 8& 7 v& ! ź& Đ& W 0 7 ` T < [ b X - i d j " N & ; 6 R ? S ' h ) U 1 M a C # e 9 D @ % ] B V Y _ L * O E ^ A 4 P , f Q g 8 / : ( J ! 3 . c F 2
I + = 5 > H
$ \ G K Z
Execution times (seconds)
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s
$$ of `%s' has no declared type $%d of `%s' has no declared type $default %%expect-rr applies only to GLR parsers %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bad stats file size.
Bitset statistics:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Could not open stats file for writing. Could not read stats file. Could not write stats file. Grammar I/O error Nonterminals, with rules where they appear State %d Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are: Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
` accept ambiguous argument %s for %s bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot open file `%s' conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
expected %d reduce/reduce conflict expected %d reduce/reduce conflicts expected %d shift/reduce conflict expected %d shift/reduce conflicts extra operand `%s' go to state %d
integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character: %s invalid directive: %s invalid escape sequence: %s invalid null character invalid null character: %s memory exhausted missing `%s' at end of file missing `%s' at end of line missing identifier in parameter declaration missing operand after `%s' multiple %s declarations no rules in the input grammar only one %s allowed per rule redefining user token number of %s reduce using rule %d (%s) rule given for %s, which is a token shift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentence state %d stray `,' treated as white space subsidiary program `%s' could not be invoked symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redefined symbol `%s' given more than one literal string symbol `%s' used more than once as a literal string the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
tokens %s and %s both assigned number %d too many symbols in input grammar (limit is %d) type clash on default action: <%s> != <%s> unrecognized escape sequence: %s warning Project-Id-Version: bison 2.0a
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-12-11 17:06-0500
PO-Revision-Date: 2005-06-03 12:00-0500
Last-Translator: Laurentiu Buzdugan
Language-Team: Romanian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Timp de execuție (secunde)
Conflict între regula %d și elementul (token) %s rezolvat ca eroare Conflict între regula %d și elementul (token) %s rezolvat ca reduce Conflict între regula %d și elementul (token) %s rezolvat ca shift TOTAL : pe stânga: pe dreapta: tipul %d este %s
$$ a lui `%s' nu are nici un tip declarat $%d a lui `%s' nu are nici un tip declarat $implicit %% expect-rr poate fi folosit numai pentru parsere GLR %s afectează numai parsere GLR %s trebuie să fie urmat de numere pozitive redeclarare %s pentru %s %s: opțiune ilegală -- %c
%s: opțiune ilegală -- %c
%s: opțiunea `%c%s' nu permite un argument
%s: opțiunea `%s' este ambiguă
%s: opțiunea `%s' necesită un argument
%s: opțiunea `--%s' nu permite un argument
%s: opțiunea `-W %s' nu permite un argument
%s: opțiunea `-W %s' este ambiguă
%s: opțiunea necesită un argument -- %c
%s: opțiune nerecunoscută `%c%s'
%s: opțiune nerecunoscută `--%s'
%u bitset_allocs, %u eliberate (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u stocate (cached) (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u stocate (cached) (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u stocate (cached) (%.2f%%)
' Rulări acumulate = %u
Dimensiune fișier cu statistici incorectă.
Statistici bitset:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Nu am putut deschide fișierul de statistici pentru scriere. Nu am putut citi fișierul de statistici. Nu am putut scrie fișier statistici. Gramatică Eroare I/O Non-terminale, cu reguli acolo unde acestea apar Stare %d Terminale, cu reguli acolo unde acestea apar Acesta este software liber; vedeți codul sursă pentru condiții despre copiere.
Nu există nici o garanție; nici chiar pentru COMERCIALIZARE sau de POTRIVIRE
PENTRU UN SCOP ANUME.
Încercați `%s --help' pentru informații suplimentare.
Eroare de sistem necunoscută Folosire: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER
Argumente valide sunt: Scris de Robert Corbett și Richard Stallman.
` accept argument ambiguu %s pentru %s bison (GNU Bison) %s nu pot închide fișierul nu am putut deschide fișierul `%s' ieșiri în conflict în fișierul %s conflicte: %d reduce/reduce
conflicte: %d shift/reduce
conflicte: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
numără histograma jurnal
densitate histogramă
golește regulă vidă pentru nonterminal cu tip, și nici o acțiune eroare (ne-asociativitate)
am așteptat %d conflict reduce/reduce am așteptat %d conflicte reduce/reduce am așteptat %d conflict shift/reduce am așteptat %d conflicte shift/reduce extra operator `%s' mergi în starea %d
întreg în afara domeniului: %s argument invalid %s pentru %s caracter invalid: %s directivă invalidă: %s secvență escape invalidă: %s caracter null invalid caracter null invalid: %s memorie epuizată `%s' lipsă la sfârșitul fișierului `%s' lipsă la sfârșitul liniei identificator lipsă în declarația parametrului operator lipsă după `%s' declarații %s multiple nici o regulă în gramatica furnizată un singur %s permis pe fiecare regulă numărul elementului (token) definit de utilizator redefinit pentru %s reduce folosind regula %d (%s) regula dată pentru %s, care este un element (token) shift, și mergi în starea %d
dimensiune histogramă jurnal
simbol de start %s nu derivează nici o propoziție stare %d Virgulă `,' rătăcită tratată ca spațiu gol programul auxiliar `%s' nu poate fi invocat simbolul %s e folosit, dar nu este definit ca element (token) și nu are nici o regulă simbol %s redefinit simbolului `%s' îi este dat mai mult de un singur șir literar simbolul `%s' este folosit de mai multe ori ca șir literar simbolul de start %s este un element (token) simbolul de start %s nu este definit timp în %s: %ld.%06ld (%ld%%)
ambelor elementele (tokens) %s și %s le sunt alocate același număr %d prea multe simboluri în gramatica de intrare (limita este %d) conflict de tip pentru acțiunea implicită: <%s> != <%s> secvență escape nerecunoscută: %s avertisment