/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/libreport.mo (5914B)
< S ( ' ) Q n Q } 0 ' 4 E O ( a a a z 5 $ 5 = C W ! r
' a { 4 5 $
1 1
0 c
Q
d w l } s # ^ $ 2 K ~ O 7 X p . " C q W "
# 1 B O 1
0 + \ q ; k m
: 9 , . ; / j c m 4 6 + ! / ) 4 $ 8 3 5 1 . 6 < * ,
! ; + ' 0 2 9 % : & - " # ( 7
No changes were detected in the report
The report has been updated # Architecture # Backtrace
# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # This field is read only
%llu bytes, %u files (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description)
Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports. Add program names to log Alternate GUI file Analyzing did not start yet Analyzing... Bad value for '%s': %s Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Click 'Apply' to start reporting Configure E_vent Details Event Event Configuration Invalid boolean value '%s' Invalid input, program exiting... Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Log to syslog Missing mandatory value N Name No processing for event '%s' is defined Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again
Regenerate backtrace Reporter(s): Reporting did not start yet Reporting disabled because the backtrace is unusable Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting... Select how you would like to analyze the problem: Select how you would like to report the problem: Show password Size: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. Unsupported option type Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages Value Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. Wrong settings detected for
%s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. You have chosen number out of range Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: libreport
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:55+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:22+0000
Last-Translator: Jiří Moskovčák
Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/)
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Er zijn geen veranderingen in het rapport ontdekt
Het rapport is vernieuwd # Architectuur # Backtrace
# Controleer of deze geen gevoelige data bevat (wachtwoorden, enz.) # Commando-regel # Onderdeel # Core dump # Beschrijf hieronder de omstandigheden van deze crash. # Uitvoerbaar programma # Kernel versie # Pakket # Reden van de crash # Vrijgave boodschap van het besturingssysteem # Dit veld is alleen-lezen.
%llu bytes, %u bestanden (binair bestand, %llu bytes) (Klik hier voor bekijken/bewerken) (geen beschrijving) Jouw opmerkingen zijn niet privé. Ze kunnen opgenomen worden in het publiek zichtbare probleem rapporten. Voeg programmanamen toe aan de log Alternatief GUI bestand Analyseren is nog niet gestart Analyseren... Slechte waarde voor '%s': %s Kan vi niet draaien: $TERM, $VISUAL en $EDITOR zijn niet ingesteld Klik op 'Toepassen' om met rapportage te beginnen Configureer _gebeurtenis Details Gebeurtenis Gebeurtenis configuratie Ongeldige booleaanse waarde '%s' Ongeldige input, het programma gaat afsluiten... Ongeldig nummer '%s' Ongeldig utf8 karakter '%c' Loggen naar syslog Ontbrekende verplichte waarde N Naam Er is geen verwerking gedefinieerd voor de gebeurtenis '%s' Probeer debuginfo handmatig te installeren met het commando: "debuginfo-install %s" en probeer het opnieuw
Opnieuw genereren van backtrace Aanmelder(s): Rapportage nog niet gestart Rapporteren is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is. Rapportage is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is. Rapporteren... Selecteer hoe je het probleem wilt analyseren: Selecteer hoe je het probleem wilt rapporteren: Wachtwoord tonen Grootte: De backtrace is niet compleet, zorg ervoor om voor het reproduceren de juiste stappen op te volgen. Niet-ondersteund optie type Gebruik deze knop om een meer informatieve backtrace te genereren na de installatie van extra debug pakketten Waarde Er zijn verkeerde instellingen gedetecteerd voor %s, de rapportage zal waarschijnlijk mislukken als je doorgaat met de huidige configuratie. Er zijn verkeerde instellingen gedetecteerd voor %s, de rapportage zal waarschijnlijk mislukken als je doorgaat met de huidige configuratie. Je hebt een getal buiten het bereik gekozen Jouw input is niet geldig, omdat: j