/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/bison.mo (9579B)
Þ• j l • ¼ > - < l ; © å þ
#
C
d
' m
•
& ±
Ø
ð
, $ Q % o , • - Â ð & 8 X % x ž % ¯ # Õ $ ù
7
M
0 b
& “
º
Õ
ñ
ù
* . ' 8 — ` & ø 4 P 0 e – ˜ Ÿ ¼ Ñ ã ù 5 - Q ” § / Ý F õ D < ” ¤ ½ Ø î 7 R c + › Ç â û " 6 Y # s — ² , Æ ó ü , A J Œ . 3 Ï " C ( b / ‹ * » æ œ ¬ = È ? ; F ‚
› © µ $ Å $ ê ( A # ^ ‚ Ÿ · , Ï ü # , > - k ™ $ º ß ÷ ( 8 + I ) u * Ÿ Ê Ì è 0 ( O x ”
² ½ * Æ ñ % þ Ÿ $ & Ä ë ý / 1 a c j ‡ œ ± Ê # ê 7 . f { Ž 3 ’ Æ U Þ M 4 ‚ – ª É ä õ
! $! 6! L! ! \! ! ~! . ! Ï! ê! ' " ," & K" $ r" ' —" ¿" Ü" ( ð" # ' %# + M# K y# Å# . à# ; $ K$ h$ †$ . ¥$ 6 Ô$ 5 % A% b% W 0 7 ` T < [ b X - i d j " N & ; 6 R ? S ' h ) U 1 M a C # e 9 D @ % ] B V Y _ L * O E ^ A 4 P , f Q g 8 / : ( J ! 3 . c F 2
I + = 5 > H
$ \ G K Z
Execution times (seconds)
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s
$$ of `%s' has no declared type $%d of `%s' has no declared type $default %%expect-rr applies only to GLR parsers %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bad stats file size.
Bitset statistics:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Could not open stats file for writing. Could not read stats file. Could not write stats file. Grammar I/O error Nonterminals, with rules where they appear State %d Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are: Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
` accept ambiguous argument %s for %s bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot open file `%s' conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
expected %d reduce/reduce conflict expected %d reduce/reduce conflicts expected %d shift/reduce conflict expected %d shift/reduce conflicts extra operand `%s' go to state %d
integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character: %s invalid directive: %s invalid escape sequence: %s invalid null character invalid null character: %s memory exhausted missing `%s' at end of file missing `%s' at end of line missing identifier in parameter declaration missing operand after `%s' multiple %s declarations no rules in the input grammar only one %s allowed per rule redefining user token number of %s reduce using rule %d (%s) rule given for %s, which is a token shift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentence state %d stray `,' treated as white space subsidiary program `%s' could not be invoked symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redefined symbol `%s' given more than one literal string symbol `%s' used more than once as a literal string the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
tokens %s and %s both assigned number %d too many symbols in input grammar (limit is %d) type clash on default action: <%s> != <%s> unrecognized escape sequence: %s warning Project-Id-Version: bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-12-11 17:06-0500
PO-Revision-Date: 2005-03-01 10:06+0100
Last-Translator: Trond Endrestøl
Language-Team: Norwegian Bokmaal
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Utføringstider (sekunder)
Konflikt mellom regel %d og token %s ble løst som en feil Konflikt mellom regel %d og token %s ble løst som reduksjon Konflikt mellom regel %d og token %s ble løst som skift TOTAL : til venstre: til høyre: type %d er %s
$$ til «%s» har ingen deklarert type $%d av «%s» har ingen deklarert type $default %%expect-rr gjelder bare for GLR-parsere %s påvirker bare GLR-parsere %s må bli fulgt av et positivt tall %s er en redeklarasjon av %s %s: ulovlig valg -- %c
%s: ugyldig valg -- %c
%s: valget «%c%s» tillater ikke et argument
%s: valget «%s» er flertydig
%s: valget «%s» krever et argument
%s: valget «--%s» tillater ikke et argument
%s: valget «-W %s» tillater ikke et argument
%s: valget «-W %s» er flertydig
%s: valget krevet et argument -- %c
%s: ukjent valg «%c%s»
%s: ukjent valg «--%s»
%u bitset_allocs, %u frigjort (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u mellomlagret (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u mellomlagret (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u mellomlagret (%.2f%%)
» Akkumulerte kjøringer = %u
Feil størrelse på statsfilen.
Bitmengdestatistikk:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Kunne ikke åpne statsfilen for skriving. Kunne ikke lese statsfilen. Kunne ikke skrive statsfilen. Grammatikk I/O-feil Ikke-terminaler med regler hvor de opptrer Tilstand %d Terminaler med regler hvor de opptrer Dette er fri programvare; se i kildekoden for kopieringsbetingelser.
Det er INGEN garanti; ikke en gang for SALGBARHET eller SKIKKETHET
FOR ET BESTEMT FORMÅL.
Prøv «%s --help» for mer informasjon.
Ukjent systemfeil Bruksmåte: %s [VALG]... FIL
Gyldige argumenter er: Skrevet av Robert Corbett og Richard Stallman.
« aksept flertydig argument %s for %s bison (GNU Bison) %s kan ikke lukke filen kan ikke åpne filen «%s» motstridende output til fila %s konflikter: %d reduksjon/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon, %d reduksjon/reduksjon
count log histogram
tetthetshistogram
tom tom regel for typet ikke-terminal og ingen handling feil (ikke-assosiativ)
forventet %d reduksjon/reduksjon-konflikt forventet %d reduksjon/reduksjon-konflikter forventet %d skift/reduksjon-konflikt forventet %d skift/reduksjon-konflikter ekstra operand «%s» gå til tilstand %d
heltall utenfor tallområde: %s ugyldig argument %s for %s ugyldig tegn: %s ugyldig direktiv: %s ugyldig escapesekvens: %s ugyldig null-tegn ugyldig null-tegn: %s minne er uttømt mangler «%s» ved slutten av filen mangler «%s» på slutten av linjen mangler identifikator i parameterdeklarasjonen mangler operand etter «%s» flere deklarasjoner av %s ingen regler i den angitte grammatikken bare en %s pr regel er tillatt redefinerer brukertokennummeret til %s reduksjon ved hjelp av regel %d (%s) regel er angitt for %s, som er et token skift og gå til tilstand %d
size log histogram
startsymbolet %s avleder ingen setninger tilstand %d overflødig «,» ble behandlet som tomrom kunne ikke starte opp hjelpeprogrammet «%s» symbolet %s er brukt, men er ikke definert som et token og har ingen regler symbolet %s ble redefinert symbolet «%s» er gitt mer enn en literalstreng symbolet «%s» er brukt mer enn en gang som en literalstreng startsymbolet %s er et token startsymbolet %s er udefinert tid for %s: %ld.%06ld (%ld%%)
tokene %s og %s er begge tilordnet nummeret %d for mange symboler i inputgrammatikken (grensen er %d) kollisjon på type for standard handling: <%s> != <%s> ugjenkjennelig escapesekvens: %s advarsel