/usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/passwd.mo (4529B)
+ t ; 6 @ 1 L ) ~ ' ( & 4 = r ! 8 ! $ " - P " m ) A R k " 7 % G U m L & 7 7 o ;
$ - Z R 5 / / 2 C * v ( 6
%
= ?
}
2
-
"
- & L s $ ' 1 ! E ! g & ' * + & R
k , y P W ' O 9 w ' # $ & !
"
* % ( ) + %s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
Adjusting aging data for user %s.
Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, blowfish crypt. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) [OPTION...]
force operation minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) Project-Id-Version: password
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:00+0100
PO-Revision-Date: 2007-09-26 01:01+0800
Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
Language-Team: Malay
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s: %s tidak dibenarkan untuk mengubah kata laluan bagi %s
%s: Tidak dapat mengenalpasti anda!
%s: Tidak dapat mencampurkan salah satu dari -l, -u, -d, -S dan satu dari -i, -n, -w, -x.
%s: Hanya satu dari -l, -u, -d, -S boleh dinyatakan.
%s: Hanya satu nama pengguna boleh dinyatakan.
%s: Hanya root boleh menyatakan nama pengguna.
%s: Nama pengguna yang diberikan terlalu panjang.
%s: Pilihan ini memerlukan nama pengguna.
%s: Nama pengguna '%s' tidak diketahui.
%s: semua token pengesahan telah berjaya dikemaskini.
%s: hujah teruk %s: %s
%s: ralat membaca daripada stdin: %s
%s: token pengesahan tamat tempoh telah berjaya dikemaskini.
%s: ralat permulaan libuser: %s: tidak dapat menetapkan lengahan kegagalan: %s
%s: tidak dapat menetapkan tty untuk pam: %s
%s: tidak dapat memulakan pam: %s
Mengubahsuai data penuaan untuk pengguna %s.
Menukar katalaluan untuk pengguna %s.
Masukan katalaluan rosak. Katalaluan kosong. Ralat Ralat (katalaluan tidak ditetapkan?) Mengunci katalaluan untuk pengguna %s.
Tiada katalaluan ditetapkan.
Hanya root boleh melakukannya.
Katalaluan dikunci. Katalaluan ditetapkan, crypt DES. Katalaluan ditetapkan, crypt MD5. Katalaluan ditetapkan, crypt blowfish. Membuang katalaluan untuk pengguna %s.
Berjaya Pengguna tidak diketahui.
Menyahkunci katalaluan untuk pengguna %s.
Operasi tidak selamat (guna -f untuk paksa) [PILIHAN...] paksa operasi jangka hayat minimum katalaluan (hanya root) jumlah hari selepas katalaluan tamat tempoh apabila akaun dimatikan (hanya root) jumpah hari amaran diterima oleh pengguna sebelum katalaluan tamat tempoh (root sahaja) baca token baru dari stdin (hanya root) lapor status katalaluan pada akaun dinamakan (hanya root)