/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo191240644editdlrm
atk10.mo82630644editdlrm
authconfig.mo272160644editdlrm
chkconfig.mo97410644editdlrm
coreutils.mo383030644editdlrm
cpio.mo54370644editdlrm
cracklib.mo19630644editdlrm
findutils.mo21050644editdlrm
flex.mo103450644editdlrm
GConf2.mo704170644editdlrm
gdk-pixbuf.mo233050644editdlrm
gettext-runtime.mo81920644editdlrm
gettext-tools.mo945290644editdlrm
glib20.mo870760644editdlrm
grep.mo6590644editdlrm
gtk20.mo593630644editdlrm
initscripts.mo1065870644editdlrm
kexec-tools.mo34160644editdlrm
libc.mo1449240644editdlrm
libpq5-8.4.mo165510644editdlrm
libreport.mo349590644editdlrm
libuser.mo231010644editdlrm
Linux-PAM.mo116430644editdlrm
make.mo255480644editdlrm
man2260644editdlrm
newt.mo4920644editdlrm
passwd.mo60110644editdlrm
policycoreutils.mo477630644editdlrm
popt.mo19610644editdlrm
rhn-client-tools.mo511430644editdlrm
rhnsd.mo12110644editdlrm
rpm.mo452310644editdlrm
sed.mo13050644editdlrm
setup.mo16340644editdlrm
shadow.mo331110644editdlrm
sos.mo16590644editdlrm
system-config-firewall.mo490500644editdlrm
system-config-network.mo626500644editdlrm
tar.mo41080644editdlrm
usermode.mo112310644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo14570644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/kexec-tools.mo (3416B)
Þ•œxøyr¸“?LXŒå#ë5?EF…ÌÛï |&ù£²êµY  –ú ‘ .— IÆ H cY )½ ç % /(    Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience. Advanced kdump configuration%sChanging Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sWould you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete?Error! No bootloader config file found, aborting configuration!Insufficient memory to auto-enable kdump. Use system-config-kdump to configure manuallyKdumpKdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses.Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!_Enable kdump?_Kdump Memory (MB):_Total System Memory (MB):_Usable System Memory (MB):Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:01+0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2013-05-21 10:11-0400 Last-Translator: eukim Language-Team: Korean X-Generator: Zanata 2.3.2 Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 %s 아키í…처ì—는 재배치 가능한 ì»¤ë„ ê¸°ëŠ¥ì´ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ kdumpê°€ ìž‘ë™í•˜ê²Œ 하기 위해 ë¶„ë¦¬ëœ kdump ì»¤ë„ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 설치해야 합니다. ì´ëŠ” 'yum install kernel-kdump'를 사용하여 설치할 수 있습니다. 고급 kdump 설정%skdump ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹œë©´ ê·¸ì— ë§žê²Œ 메모리를 재할당하기 ë•Œë¬¸ì— ì‹œìŠ¤í…œì„ ë‹¤ì‹œ 시작해야 합니다. %sfirstbootê°€ 갖추어지면 ì‹œìŠ¤í…œì„ ë‹¤ì‹œ 시작하여 ë³€ê²½ì‚¬í•­ì„ ì ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?오류! ë¶€íŠ¸ë¡œë” êµ¬ì„± 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. êµ¬ì„±ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤!kdump를 ìžë™ìœ¼ë¡œ 활성화하기 위해 메모리가 충분하지 않습니다. system-config-kdump를 사용하여 수ë™ìœ¼ë¡œ 설정합니다 Kdumpkdump는 ì»¤ë„ ì¶©ëŒ ë¤í•‘ 기술입니다. 시스템 ì¶©ëŒ ì‹œ, kdump는 충ëŒì˜ ì›ì¸ì„ 파악할 수 있는 유용한 시스템 정보를 캡ì³í•©ë‹ˆë‹¤.kdump는 시스템 ë©”ëª¨ë¦¬ì˜ í•œ ë¶€ë¶„ì„ ì°¨ì§€í•˜ë©°, ì´ ë¶€ë¶„ì€ ë‹¤ë¥¸ 목ì ìœ¼ë¡œ 사용할 수 ì—†ìŒì„ 알려드립니다.죄송합니다. Xen 커ë„ì€ í˜„ìž¬ kdump를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다!죄송합니다. %s 구조는 현재 kdump를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다!죄송합니다. ì‹œìŠ¤í…œì— kdump를 실행할 만한 충분한 메모리 ê³µê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!kdump를 활성화하시겠습니까?(_E)Kdump 메모리 (MB) (_K):ì „ì²´ 시스템 메모리 (MB) (_T):사용 가능한 시스템 메모리 (MB) (_U):