/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/bison.mo (9864B)
Þ• i d • ¬ > < \ ; ™ Õ î
ø
3
T
' ]
…
& ¡
È
à
ú
, A % _ , … - ² à & ( H % h Ž % Ÿ # Å $ é
'
=
0 R
& ƒ
ª
Å
á
é
* ó
' ( — P & è $ @ 0 U † ˆ ¬ Á × ö - / ] r … / ‹ » F Ó D _ r ‚ › ¶ Ì â þ 0 A ] + y ¥ À Ù ÷ " 7 # Q u , ¤ Ñ Ú , û A ( j . ~ 3 á ! ( @ / i * ™ Ä å ~ í " l @ C Ð ? T m € • . § / Ö + " ; , ^ $ ‹ ° Î + ì ) 6 + ` / Œ ¼ * Ý ( ' H p & € $ § % Ì ò ô . ? 0 Y : Š . Å / ô
$ / - F t * } » ¨ 0 d • ³ Ó . î ' C X ! x " š ½ 6 Ü , F : L ‡ O ¡ G ñ 9! U! q! ! ¬! Å! Þ! ô! " ." ?" # `" : „" ¿" Û" ( ù" # "# A F# ˆ# " ¨# # Ë# ï# / $ <$ ) E$ 1 o$ 6 ¡$ Ø$ 5 î$ < $% - a% % °% ) Ð% 0 ú% 5 +& a&
}& V 0 7 _ S ; Z a W - h c i " M & : 6 Q > R ' g ) T 1 L ` B # d 8 C ? % \ A U X ^ K * N D ] @ 4 O , e P f / 9 ( I ! 3 . b E 2
H + < 5 = G
$ [ F J Y
Execution times (seconds)
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s
$$ of `%s' has no declared type $%d of `%s' has no declared type $default %%expect-rr applies only to GLR parsers %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bad stats file size.
Bitset statistics:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Could not open stats file for writing. Could not read stats file. Could not write stats file. Grammar I/O error Nonterminals, with rules where they appear State %d Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are: Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
` accept ambiguous argument %s for %s bison (GNU Bison) %s cannot open file `%s' conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
expected %d reduce/reduce conflict expected %d reduce/reduce conflicts expected %d shift/reduce conflict expected %d shift/reduce conflicts extra operand `%s' go to state %d
integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character: %s invalid directive: %s invalid escape sequence: %s invalid null character invalid null character: %s memory exhausted missing `%s' at end of file missing `%s' at end of line missing identifier in parameter declaration missing operand after `%s' multiple %s declarations no rules in the input grammar only one %s allowed per rule redefining user token number of %s reduce using rule %d (%s) rule given for %s, which is a token shift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentence state %d stray `,' treated as white space subsidiary program `%s' could not be invoked symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redefined symbol `%s' given more than one literal string symbol `%s' used more than once as a literal string the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
tokens %s and %s both assigned number %d too many symbols in input grammar (limit is %d) type clash on default action: <%s> != <%s> unrecognized escape sequence: %s warning Project-Id-Version: bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-12-11 17:06-0500
PO-Revision-Date: 2005-05-23 12:37+0100
Last-Translator: Paolo Bonzini
Language-Team: Italian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Tempo di esecuzione (in secondi)
Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come errore Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come riduzione Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come shift TOTALE : nel primo membro: nel secondo membro: il tipo %d è %s
Manca una dichiarazione di tipo per $$ di `%s' Manca una dichiarazione di tipo per $%d di `%s' $default %%expect-rr considerato solo nei parser GLR %s considerato solo nei parser GLR %s deve essere seguito da un intero positivo dichiarazione due volte di %s per %s %s: opzione non valida -- %c
%s: opzione non valida -- %c
%s: l'opzione `%c%s' non ammette argomenti
%s: l'opzione `%s' è ambigua
%s: l'opzione `%s' richiede un argomento
%s: l'opzione `--%s' non ammette argomenti
%s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento
%s: l'opzione `-W %s' è ambigua
%s: l'opzione richiede un argomento -- %c
%s: opzione sconosciuta `%c%s'
%s: opzione sconosciuta `--%s'
%u bitset_alloc, %u liberati (%.2f%%).
%u bitset_list
%u bitset_reset, %u in cache (%.2f%%)
%u bitset_set, %u in cache (%.2f%%)
%u bitset_test, %u in cache (%.2f%%)
' Esecuzioni accumulate = %u
Dimensione errata del file delle statistiche.
Statistiche dei bitset:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Impossibile aprire in scrittura il file delle statistiche. Impossibile leggere il file delle statistiche. Impossibile scrivere il file delle statistiche. Grammatica errore di input/output Simboli nonterminali e regole in cui appaiono Stato %d Simboli terminali e regole in cui appaiono Questo e' software libero; vedere il sorgente per le condizioni cui e'
sottoposta la copia. NON c'è ALCUNA garanzia, neanche di
COMMERCIABILITA` o di ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO.
Provare `%s --help' per ulteriori informazioni.
Errore di sistema sconosciuto Utilizzo: %s [OPZIONE]... FILE
Gli argomenti validi sono: Scritto da Robert Corbett e Richard Stallman.
` accetta argomento ambiguo %s per %s bison (GNU Bison) %s impossibile aprire il file `%s' conflitto nell'output sul file %s %d conflitti riduzione/riduzione
%d conflitti shift/riduzione
conflitti: %d shift/riduzione, %d riduzione/riduzione
istogramma dei conteggi
istogranna delle densità
vuoto regola vuota e nessuna azione per un nonterminale con tipo errore (non associativo)
atteso %d conflitto riduzione/riduzione attesi %d conflitti riduzione/riduzione atteso %d conflitto shift/riduzione attesi %d conflitti shift/riduzione operando non richiesto `%s' prosecuzione allo stato %d
intero fuori dai limiti: %s argomento non valido %s per %s carattere non valido: %s direttiva non valida: %s escape non valido: %s carattere nullo non valido carattere nullo non valido: %s memoria esaurita manca un `%s' alla fine del file manca un `%s' alla fine della linea manca un identificatore nella dichirazione di un parametro manca un operando dopo `%s' dichiarazioni multiple per %s nessuna regola nella grammatica di input solo un %s è permesso in una regola numero di token definito dall'utente specificato due volte per %s riduzione con la regola %d (%s) fornita una regola per il token %s shift e prosecuzione allo stato %d
istogramma delle dimensioni
dal simbolo iniziale %s non deriva alcuna frase stato %d `,' inattesa interpretata come uno spazio impossibile invocare il programma ausiliario `%s' usato il simbolo %s, ma non è un token e non ha regole simbolo %s ridefinito il simbolo `%s' dà pi` di una stringa letterale simbolo `%s' usato più di una volta in una stringa letterale specificato il token %s come simbolo iniziale simbolo iniziale %s non definito tempo in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
i token %s e %s hanno lo stesso numero %d troppi simboli nella grammatica (il limite è %d) conflitto di tipo nell'azione di default: <%s> e <%s> escape non riconosciuto: %s attenzione