/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/GConf2.mo (68451B)
Ț ć D l ( ( ( ( " Ș( C Í( ) ) * :)
e) k ë) g W* 7 ż* 6 ś* .+ 2 E+ F x+ 6 ż+ ö+ !
, 9 ,, ' f, 1 , À, Ń, â, ś, c - u- 7
- ' œ- , ć- / . # B. ( f. F . Ö. ' đ. . / ) G/ , q/ / »/ Ő/
ń/
ÿ/
0 +0 F0 V0 * p0 : 0 - Ö0 $ 1 # )1 > M1 % 1 1 Č1 & ä1 ! 2 ! -2 2 O2 9 2 4 Œ2 ń2 3 * *3 U3 0 m3 8 3 / Ś3 ' 4 G /4 ! w4 1 4 ; Ë4 5 5 ) &5 7 P5 7 5 ) À5 - ê5 / 6 2 H6 > {6 > ș6 1 ù6 3 +7 1 _7 3 7 1 Ć7 ś7 ? 8 ) R8 E |8 Â8 Û8 Y ś8 & Q9 & x9 1 9 2 Ń9 : - %: : S: $ : ł: Î: ( é: ; $ -; ! R; t; # ; č; Ű; , đ; R < & p< < ¶< Ő< " í< = )= ! F= ) h= $ = ! ·= Ù= ú= > $ +> 1 P> > > §> À> Ù> g ó> [?
w? ? A ? ! Ì? î? @ @ # 0@ T@ . j@ @ Ż@ Ç@ ß@ è@ + ï@ - A IA jA J A - ÓA ! B í #B 1 C CC cC C C " șC 2 ĘC D 1D % FD . lD / D ' ËD / óD ! #E 0 EE vE E °E ÍE | ìE § iF } G } G y
H 2 H = șH űH I \ *I # I «I ÉI ( ăI # J ! 0J $ RJ K wJ ĂJ âJ 6 țJ 5K ) MK & wK $ K ĂK $ ĘK N L 2 QL L 0 ąL + ÓL $ ÿL . $M > SM E M I ŰM "N * 3N 0 ^N 9 N < ÉN ! O " (O . KO ) zO " €O ÇO + çO P $ .P " SP " vP & P % ÀP " æP Q )Q & ?Q " fQ " Q , ŹQ ! ÙQ - ûQ % )R OR ' mR R ŽR 4 ÏR S @ S \S hS S * S W ÀS T 1T 3 @T tT ! T ? ŽT ôT _ U rU
U 5 U + ÊU + öU "V 6 >V ) uV 3 V / ÓV " W ' &W * NW & yW C W ) äW 2 X 4 AX ) vX X . șX B éX : ,Y : gY + ąY 4 ÎY ( Z ' ,Z TZ * uZ ! Z 5 ÂZ ! űZ [ 8[ K[ + k[ Q [ _ é[ T I\ 0 \ ' Ï\ ś\ ] +] & >] e] ] ] i ¶] _ ^ ^ ! ^ »^ ! Á^ 2 ă^ 7 _
N_ C Y_ C _ á_ í_ À ÿ_ Àa Ûb Ç lc ) 4d D ^d ( Łd 0 Ìd , ęd
*e 8 8e 5 qe đ §e Ó f 1 lg / g Îg % ëg . h ( @h & ih R h 0 ăh ^ i Q si H Ći G j ( Vj 3 j łj - Ëj F ùj ( @k ik 8 pk ©k Çk L Śk O $l tl & l ( șl ăl ól / m O 9m m m m Çm Ęm ôm n n < .n kn n K n B ćn % (o 5 No 8 o œo G Ûo w #p w p s q n q öq
țq r / (r i Xr Âs p Ùs w Jt E Ât S u & \u & u - Șu . Űu
v v ( v Hv o fv K Öv w "w ) { 5 Ä{ 0 ú{ +| % I| o| " u| | ° ©| Z} P y} 1 Ê} B ü} , ?~ < l~ * ©~ ( Ô~ + ę~ . ) 5 X F F Ő ; : 8 v ( Ż : Ű : A N 6 1 Ç B ù G < J . Ï ; ț 9 : 9 t : ź % é - " = - ` 1 8 À ; ù G 5
}
8
Q Ś
) E O ? X 3 @ Ì "
0 S P € ș Ú A ß ' ! Ú I $ ) 6 , J B w ș $ Ö . û * Ć J D Ë : K W b l ș L ' t 9 M Í > E Z č Í ć l r C 5 Ć ? û 7 ; $ s 6 K Ï ( ? D A A Æ D ) M # w ) Ć Ő ( ć % 4 $ F 8 k e € 7
2 B + u S Ą + ő A ! 1 c 0 0 Æ G ś R ? I 2 Ü ( 6 8 o C > Đ - 0 = V n 2 Ć 0 ű M ) w : U Ù T / < < Á G ț 7 F G ~ P Æ T Q l R Ÿ O 9 a N ž F k N ș ( Û a S f , ș 8 ç < Ą & ]Ą M Ą J ÒĄ 6 ą 5 Tą # ą @ źą $ ïą 3 Ł : HŁ , Ł 6 °Ł 5 çŁ , € < J€ € = „ 1 I„ . {„ Ș„ 5 Ê„ Š / !Š 3 QŠ J
Š 4 ĐŠ / § / 5§ $ e§ % § ; °§ X ì§ ! Eš " gš @ š @ Ëš , © 9© , œ© ê© ô© d ț© 9 cȘ 0 Ș 1 ÎȘ / « 9 0« ) j« D « ' Ù« 0 Ź 2 2Ź eŹ
oŹ 3 zŹ 1 źŹ 4 àŹ 0 j F C ± , ő 5 "ź A XŻ 0 Ż 0 ËŻ 7 üŻ & 4° / [° T ° 0 à° ± @ (± 9 i± Q Ł± 6 ő± @ ,Č 2 mČ E Č + æČ 9 ł / Lł 0 |ł ł Ę [Ž 9” Š Đ” „ w¶ H · \ f· ) Ă· í· ~
ž 8 ž 0 Ćž , öž B #č = fč 0 €č 5 Őč e ș ) qș - ș G Éș » M .» 6 |» ? ł» ó» ? Œ u TŒ E ÊŒ * œ : ;œ 6 vœ 3 œ > ᜠN Ÿ ` oŸ e ĐŸ 6ż 4 Fż G {ż M Ăż @ À * RÀ / }À . À . ÜÀ ) Á 0 5Á S fÁ 8 șÁ > óÁ : 2 : m B šÂ % ë , Ă " >Ă aĂ R zĂ 4 ÍĂ ? Ä 6 BÄ 0 yÄ 5 ȘÄ > àÄ . Ć 7 NĆ / Ć ) ¶Ć H àĆ )Æ l CÆ °Æ ÆÆ ăÆ @ úÆ x ;Ç ŽÇ ÍÇ @ ȚÇ , È ! LÈ O nÈ ) ŸÈ l èÈ UÉ tÉ C É 7 ÎÉ 7 Ê $ >Ê @ cÊ 8 €Ê A ĘÊ 5 Ë 0 UË A Ë ) ÈË 4 òË ` 'Ì 2 Ì @ »Ì = üÌ Q :Í Í : Í a èÍ S JÎ D Î 5 ăÎ E Ï ; _Ï 1 Ï , ÍÏ 3 úÏ - .Đ O \Đ 8 ŹĐ 4 ćĐ $ Ń 3 ?Ń G sŃ z »Ń 6Ò ·Ò 9 BÓ 9 |Ó ¶Ó * ÔÓ ÿÓ 1 Ô & NÔ $ uÔ : Ô ŐÔ S cŐ ·Ő " ĐŐ
óŐ țŐ E Ö G MÖ Ö T „Ö T úÖ OŚ bŚ û {Ś 7 wÙ ŻÚ Ô GÛ : Ü Q WÜ 3 ©Ü ; ĘÜ 5 Ę OĘ K eĘ H ±Ę úĘ üȚ 7 à 7 <à + tà < à 4 Ęà B á / Uá h
á 0 îá s â r â l ă e să 4 Ùă = ä ! Lä = nä W Źä > ć Cć U Kć , Ąć Îć H ßć I (æ ræ 1 æ 7 żæ śæ ç a *ç } ç
è è ' @è & hè 0 è Àè & àè é K 'é sé é \ «é ^ ê * gê , ê 2 żê òê S ë dë çë jì { ëì gí qí . í / ±í l áí Nï lï đ _ đ o ăđ 1 Sń 1
ń , ·ń - äń ò "ò 7 .ò 0 fò ò a /ó É ó V [ù G Čù > úù " 9ú 8 \ú ú 9 Šú àú đ ęú 3 îû \ "ü 6 ü p ¶ü K 'ę e sę I Ùę G #ț J kț N ¶ț I ÿ [ Oÿ [ «ÿ + _ 3 n F r I B Œ a ÿ T a O ¶ d \ k È N Y [ š E E J G 1 Ű D
. O 9 ~ ? ž A ű D : K * Ë @ ö l 7 % € Ê Ö D æ = + e i 0 Ï "
p #
Ș
Ê
Z Đ
7 + Ą D v k = R @ à ő T Ÿ Z
ź Č Ê Á # Ó B Y p Ò m Ą ì Ô á 5 u | Š w d l V 0 ” ó - Â î Ț ) F s / ` 0 c _ Ú 2 b Ș ă ( ¶ Ż
q a í ž € P ù ä T < ò Ù k r i s % À Ä ' œ Y V á Ë , l đ « / Ë
Š J ^ x % b ! 3 Ö Á 1 : Ź © č ú c N Ü ; P Œ @ n · Û 7 Ö J Ź È x Ê Ï t \ „ f . n g 1 û H € z M } > [ # ł S + C ż " Ò š 4 ! ] È Đ { Ž Ì G ? d ° Ù
ë ö ç · 8 j < : M h e Ű ) É A W ü \ Ô ń u , - U ô 9 ź *  . $ ' „ ž 7 ] o ê e o h Í Î Ő Ă p Đ w Ł r č Œ â U Ÿ ć ă ą 2 W ș I & ț Ń = 4 © L & Z L Ț i z Ę
A Ę N Ć ï Ś Ű 6 y y ß j ± » E Ż À m B S X Ì » Ő 8 Ä Ă I ș _ } ¶ Î Ï « g a è ż Æ Æ { * 3 ~ Ś ^ X § ° Ș é ” $ C š ? Í Q H > ű Ó ~ + K ą D ę Ć 5 æ Č ć ( Ç f q 6 ł É [ § O â Ń Ü à Ł F ś œ ± t O " E ß
R K ÿ | Ž ä v 9 Ç ` Ú Q ; G Û
%s
"%s": %s %s Continue (y/n)? %s option must be used by itself.
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names (no value set) - Sanity checks for GConf - Tool to manipulate a GConf configuration --ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
<%s> provided but current element does not have type %s <%s> provided but parent
does not have a value has wrong type %s A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than , ignoring Adding client to server's list failed, CORBA error: %s Adding source `%s'
Attached schema `%s' to key `%s'
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Backend `%s' failed to return a vtable
Backend `%s' missing required vtable member `%s'
Bad XML node: %s Bad address `%s' Bad address `%s': %s Bad key or directory name Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running. CORBA error: %s Can't add notifications to a local configuration source Can't get and set/unset simultaneously
Can't get type and set/unset simultaneously
Can't have a period '.' right after a slash '/' Can't have two slashes '/' in a row Can't overwrite existing read-only value Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s" Can't remove file %s: %s
Can't set and get/unset simultaneously
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
Can't use --all-dirs with --get or --set
Can't use --all-entries with --get or --set
Can't write to file `%s': %s Cannot find directory %s
Cannot set schema as value
Car Type: %s
Cdr Type: %s
Change GConf mandatory values Change GConf system values Client options: Config file '%s' is empty Configuration server couldn't be contacted Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s' Corrupt data in configuration source database Could not connect to session bus: %s Could not connect to system bus: %s Could not create file '%s', probably because it already exists Could not flush file '%s' to disk: %s Could not flush saved state file '%s' to disk: %s Could not lock temporary file '%s': %s Could not make directory "%s": %s Could not make directory `%s': %s Could not move aside old saved state file '%s': %s Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
Could not open saved state file '%s' for writing: %s Could not remove "%s": %s
Could not remove file %s: %s
Could not send message to GConf daemon: %s Could not stat `%s': %s Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s Couldn't find the XML root directory in the address `%s' Couldn't interpret CORBA value for list element Couldn't locate backend module for `%s' Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s' Couldn't open path file `%s': %s
Couldn't resolve address for configuration source Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s' DESCRIPTION Default Value: %s
Didn't find car and cdr for XML pair node Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node Didn't understand `%s' (expected integer) Didn't understand `%s' (expected real number) Didn't understand `%s' (expected true or false) Didn't understand `%s' (extra trailing characters) Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair) Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list) Didn't understand `%s' (list must end with a ']') Didn't understand `%s' (list must start with a '[') Didn't understand `%s' (pair must end with a ')') Didn't understand `%s' (pair must start with a '(') Didn't understand `%s' (wrong number of elements) Directory operation on key Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o Document `%s' has no top level <%s> node
Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
Document `%s' is empty?
Don't understand type `%s'
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively. Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> is not allowed inside a <%s> element Element <%s> is not allowed inside current element Encoded value is not valid UTF-8 Entry with no name in XML file `%s', ignoring Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s
Error checking existence of `%s': %s Error compiling regex: %s
Error finding metainfo: %s Error getting default value for `%s': %s Error getting metainfo: %s Error getting new value for "%s": %s Error getting schema at '%s': %s
Error getting value for `%s': %s Error initializing module `%s': %s
Error listing dirs in `%s': %s Error listing dirs: %s
Error loading some configuration sources: %s Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s Error obtaining new value for `%s': %s Error opening module `%s': %s
Error querying LDAP server: %s Error reading "%s": %s
Error reading saved state file: %s Error reading the file: Error releasing lockfile: %s Error removing directory "%s": %s Error removing schema name from '%s': %s
Error saving GConf tree to '%s': %s
Error setting schema for `%s': %s Error setting value for `%s': %s Error setting value: %s Error setting value: %s
Error syncing configuration data: %s Error syncing the XML backend directory cache: %s Error syncing: %s Error syncing: %s
Error unsetting "%s": %s Error unsetting `%s': %s Error unsetting `%s': %s
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Error writing file "%s": %s Error: %s
Exiting Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing Expected `%s' got `%s' for key %s Expected bool, got %s Expected float, got %s Expected int, got %s Expected list of %s, got list of %s Expected list, got %s Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s) Expected pair, got %s Expected schema, got %s Expected string, got %s FILENAME Failed Failed reading default value for schema: %s Failed to access configuration source(s): %s
Failed to clean up file '%s': %s Failed to close file `%s': %s Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s) Failed to close new saved state file '%s': %s Failed to contact LDAP server: %s Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s) Failed to convert IOR '%s' to an object reference Failed to convert object to IOR Failed to create file `%s': %s Failed to create or open '%s' Failed to delete "%s": %s Failed to delete old file `%s': %s Failed to flush client add to saved state file: %s Failed to get IOR for client: %s Failed to get a lock Failed to get all entries in `%s': %s Failed to get bus name for daemon, exiting: %s Failed to get configuration file path from '%s' Failed to get connection to session: %s Failed to get object reference for ConfigServer Failed to get value for `%s': %s
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s Failed to init GConf: %s
Failed to link '%s' to '%s': %s Failed to load file "%s": %s Failed to load source "%s": %s Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s) Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes. Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s Failed to move new saved state file into place: %s Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s Failed to open "%s": %s
Failed to open `%s': %s
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s) Failed to open saved state file: %s Failed to parse XML file "%s" Failed to remove '%s': %s Failed to remove lock directory `%s': %s Failed to remove lock file `%s': %s Failed to rename `%s' to `%s': %s Failed to restore `%s' from `%s': %s Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s Failed to set mode on `%s': %s Failed to shut down backend Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
Failed to stat `%s': %s Failed to sync XML cache contents to disk Failed to sync one or more sources: %s Failed to unset breakage key %s: %s
Failed to write "%s": %s
Failed to write XML data to `%s': %s Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s Failed to write client add to saved state file: %s Failed to write file `%s': %s Failed to write some configuration data to disk
Failure during recursive unset of "%s": %s
Failure listing entries in `%s': %s
Failure shutting down configuration server: %s Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
GConf Error: %s
GConf server is not in use, shutting down. GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s GConf won't work without dynamic module support (gmodule) Get a specific element from a list key, numerically indexed. Get the long doc string for a key Get the name of the default source Get the name of the schema applied to this key Get the number of elements in a list key. Get the short doc string for a key Got %d entries using filter: %s Ignore schema defaults when reading values. Ignoring XML node `%s': %s Ignoring XML node with name `%s': %s Ignoring bad car from XML pair: %s Ignoring bad cdr from XML pair: %s Ignoring schema name `%s', invalid: %s Incorrect type for list element in %s Initializing Markup backend module Initializing XML backend module Installation options: Installed schema `%s' for locale `%s'
Integer `%s' is too large or small Invalid UTF-8 in locale for schema Invalid UTF-8 in long description for schema Invalid UTF-8 in owner for schema Invalid UTF-8 in short description for schema Invalid UTF-8 in string value in '%s' Invalid cdr_type "%s" on <%s> Invalid first-element type "%s" on <%s> Invalid list_type "%s" on <%s> Invalid ltype "%s" on <%s> Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node Key %s is not a list.
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s' Key is NULL Key operation on directory Key type options: Key/directory may not end with a slash '/' Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.) Line %d character %d: %s List Type: %s
List contains a badly-typed node (%s, should be %s) List index is out of bounds.
List index must be non-negative.
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
Listener ID %lu doesn't exist Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory. Load/Save options: Long Desc: %s
Missing both car and cdr values from pair in XML file Missing car from pair of values in XML file Missing cdr from pair of values in XML file Must begin with a slash '/' Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
Must specify a PCRE regex to search for.
Must specify a key from which to get list element.
Must specify a key or keys on the command line
Must specify a key or keys to get
Must specify a key or keys to get type
Must specify a key pattern to search for.
Must specify a key to lookup size of.
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
Must specify a type when setting a value
Must specify alternating keys/values as arguments
Must specify key (schema name) as the only argument
Must specify keys to unapply schema from
Must specify list index.
Must specify one or more directories to dump.
Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
Must specify one or more directories to get subdirs from.
Must specify one or more directories to recursively list.
Must specify one or more keys as arguments
Must specify one or more keys to recursively unset.
Must specify one or more keys to unset.
Must specify some directories to break
Must specify some keys to break
Must specify some schema files to install
No "%s" attribute on element <%s> No "filter" attribute specified on in '%s' No "type" attribute for <%s> node No "value" attribute for node No '/' in key "%s" No specified in '%s' No LDAP server or base DN specified in '%s' No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s' No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s No database available to save your configuration No doc string stored in schema at '%s'
No schema known for `%s'
No schema stored at '%s'
No such file `%s'
No text is allowed inside element <%s> No value found for key %s
No value set for `%s'
No value to set for key: `%s'
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible Not a boolean value: %s
Not running within active session OWNER Object Activation Framework error Operation not allowed without configuration server Outermost element in menu file must be not <%s> Owner: %s
Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
Parse error Permission denied Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s Please contact your system administrator to resolve the following problem:
No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s Print all key/value pairs in a directory. Print all subdirectories and entries under a directory, recursively. Print all subdirectories in a directory. Print the data type of a key to standard output. Print the value of a key to standard output. Print version Privileges are required to change GConf mandatory values Privileges are required to change GConf system values Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source. Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default. Quoted string doesn't begin with a quotation mark Quoted string doesn't end with a quotation mark Read error on file `%s': %s
Received invalid value in set request Received list from gconfd with a bad list type Received request to drop all cached data Received request to sync synchronously Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line Remove any schema name applied to the given keys Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d Return 0 if gconfd is running, 2 if not. Return 0 if the directory exists, 2 if it does not. Returning exception: %s Root node of '%s' must be , not <%s> Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
SIGHUP received, reloading all databases SOURCE Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value Schema contains invalid UTF-8 Schema options: Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements Search for a key, recursively. Searching for entries using filter: %s Server couldn't resolve the address `%s' Server options: Server ping error: %s Set a key to a value and sync. Use with --type. Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type. Short Desc: %s
Show client options Show installation options Show key type options Show load/save options Show schema options Show server options Show test options Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON. Shutdown error: %s
Shutdown request received Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added. Specify a configuration source to use rather than the default path Specify a schema file to be installed Specify a several-line description to go in a schema. Specify a short half-line description to go in a schema. Specify the owner of a schema Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Success Test options: Text contains invalid UTF-8 The '/' name can only be a directory, not a key The files that contain your preference settings are currently in use.
You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.
You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.
Do you want to continue? Toggles a boolean key. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line. Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
Two elements given for same pair Two elements given for same pair Two elements below a Two elements below a Type mismatch Type: %s
Unable to open saved state file '%s': %s Unable to parse XML file '%s' Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s> Unload a set of values described in an XML file. Unloading XML backend module. Unloading text markup backend module. Unset Unset the keys on the command line Usage: %s
Usage: %s
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
Value at '%s' is not a schema
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path Value type is only relevant when setting a value
WARNING: node has no `name="locale"' attribute, ignoring
WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
WARNING: Failed to parse float value `%s'
WARNING: Failed to parse int value `%s'
WARNING: Failed to parse string value `%s'
WARNING: Invalid node <%s> in a node
WARNING: You cannot set a default value for a schema
WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: empty node WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: failed to parse type name `%s'
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType
WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing type for schema (%s)
WARNING: key specified (%s) for schema under a - ignoring
WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: multiple nodes for locale `%s', ignoring all past first
WARNING: must have a child node under
WARNING: must specify both a and a in a
WARNING: no specified for schema of type pair
WARNING: no specified for schema of type pair
WARNING: no specified for schema of type list
WARNING: no key specified for schema
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
WARNING: node <%s> not understood below
We didn't have the lock on file `%s', but we should have When setting a list you must specify a primitive list-type
When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
XML filename `%s' is a directory You must have at least one entry in a
You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...] _Continue _Log Out `%c' is an invalid character in a configuration storage address `%c' is an invalid character in key/directory names couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference couldn't create directory `%s': %s daemon gave erroneous reply: %s gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair none parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair starting (version %s), pid %u user '%s' Project-Id-Version: gconf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general
POT-Creation-Date: 2009-05-06 03:42+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-02 12:08+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen
Language-Team: Hungarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s
â%sâ: %s %s Folytatja (i/n)? %s: a paramĂ©tert magĂĄban kell hasznĂĄlni.
â\%oâ nem ASCII karakter, Ăgy kulcsnevekben nem hasznĂĄlhatĂł (nincs beĂĄllĂtva Ă©rtĂ©k) â GConf integritĂĄs-ellenĆrzĂ©sek - Eszköz a GConf beĂĄllĂtĂĄsok kezelĂ©sĂ©hez Az --ignore-schema-defaults csak a --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size Ă©s --get-list-element paramĂ©terek esetĂ©ben szĂĄmĂt
A --recursive-list nem hasznålható egyszerre a --get, --set, --unset, --all-entries, all-dirs vagy ----search-key paraméterekkel
A --set_schema nem hasznålható egyszerre a --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs vagy --search-key paraméterekkel
<%s> lett megadva, de az aktuĂĄlis elem nem rendelkezik %s tĂpussal <%s> lett megadva, de a szĂŒlĆ Ă©rtĂ©ke hiĂĄnyzik tĂpusa rossz: %s A csomĂłpontnak ismeretlen âtypeâ attribĂștuma van (%sâ), figyelmen kĂvĂŒl marad Egy legfelsĆ szintƱ csomĂłpont a(z) â%sâ XML-fĂĄjlban <%s>, nem pedig , figyelmen kĂvĂŒl marad A kliens felvĂ©tele a kiszolgĂĄlĂł listĂĄjĂĄba nem sikerĂŒlt, CORBA-hiba: %s â%sâ forrĂĄs hozzĂĄadĂĄsa
A(z) â%sâ sĂ©ma a(z) â%sâ kulcshoz lett rendelve
A(z) â%sâ attribĂștum Ă©rvĂ©nytelen a(z) <%s> elemen ebben a kontextusban A(z) â%sâ hĂĄttĂ©rprogram nem vtable tĂpust adott vissza
A(z) â%sâ hĂĄttĂ©rprogrambĂłl hiĂĄnyzik a(z) â%sâ vtable-tag
Rossz XML-csomĂłpont: %s â%sâ rossz cĂm â%sâ rossz cĂm: %s Rossz kulcs vagy könyvtĂĄrnĂ©v A konfigurĂĄciĂłs adatbĂĄzis közvetlen elĂ©rĂ©se, a kiszolgĂĄlĂł kihagyĂĄsĂĄval. Ekkor a gconfd nem futhat. CORBA-hiba: %s Nem vehetĆk fel Ă©rtesĂtĂ©sek egy helyi konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsba Nem lehet egyszerre lekĂ©rni Ă©s be/visszaĂĄllĂtani
Nem lehet egyszerre lekĂ©rni a tĂpust Ă©s be/visszaĂĄllĂtani
Nem következhet pont (.) rögtön egy perjel (/) utĂĄn Nem lehet egy sorban kĂ©t perjel (/) Nem ĂrhatĂł felĂŒl a lĂ©tezĆ csak olvashatĂł Ă©rtĂ©k Nem olvashatĂł vagy ĂrhatĂł az XML-gyökĂ©rkönyvtĂĄr a(z) â%sâ cĂmen Nem tĂĄvolĂthatĂł el a(z) %s fĂĄjl: %s
Nem lehet egyszerre beĂĄllĂtani Ă©s lekĂ©rni/visszaĂĄllĂtani
Nem lehet egyszerre ĂĄtvĂĄltani Ă©s lekĂ©rni/be/visszaĂĄllĂtani
Nem hasznĂĄlhatĂł egyszerre az --all-dirs Ă©s a --get vagy --set
Nem hasznĂĄlhatĂł egyszerre az --all-entries Ă©s a --get vagy --set
Nem lehet Ărni a(z) â%sâ fĂĄjlba: %s A(z) %s könyvtĂĄr nem talĂĄlhatĂł
Nem ĂĄllĂthatĂł be a sĂ©ma Ă©rtĂ©kkĂ©nt
Car tĂpus: %s
Cdr tĂpus: %s
KötelezĆ GConf Ă©rtĂ©kek mĂłdosĂtĂĄsa GConf rendszerĂ©rtĂ©kek mĂłdosĂtĂĄsa KlienskapcsolĂłk: A(z) â%sâ beĂĄllĂtĂłfĂĄjl ĂŒres Nem lehet kapcsolĂłdni a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂłhoz KapcsolatfelvĂ©tel az LDAP-kiszolgĂĄlĂłval, kiszolgĂĄlĂł: â%sâ, port: â%dâ, alap DN: â%sâ SĂ©rĂŒlt adatok a konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs adatbĂĄzisban Nem sikerĂŒlt kapcsolĂłdni a munkamenetbuszhoz: %s Nem lehet csatlakozni a rendszerbuszhoz: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) â%sâ fĂĄjl, valĂłszĂnƱleg azĂ©rt, mert mĂĄr lĂ©tezik Nem ĂrhatĂł ki a(z) %s fĂĄjl a lemezre: %s Nem ĂrhatĂł ki az elmentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjl a lemezre: %s Nem zĂĄrolhatĂł a(z) â%sâ ĂĄtmeneti fĂĄjl: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) â%sâ könyvtĂĄr: %s Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) â%sâ könyvtĂĄr: %s Nem sikerĂŒlt ĂĄthelyezni a rĂ©gi elmentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjlt: %s Nem nyithatĂł meg a %s zĂĄrolĂĄskönyvtĂĄra a zĂĄrolĂĄsok eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz: %s
Nem sikerĂŒlt megnyitni az elmentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjlt ĂrĂĄsra: %s Nem tĂĄvolĂthatĂł el a következĆ: â%sâ: %s
Nem tĂĄvolĂthatĂł el a(z) %s fĂĄjl: %s
Nem sikerĂŒlt ĂŒzenetet kĂŒldeni a GConf dĂ©monnak: %s â%sâ nem Ă©rhetĆ el: %s Nem sikerĂŒlt Ărni az elmentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjlt fd: %d: %s Nem talĂĄlhatĂł az XML-gyökĂ©rkönyvtĂĄr a(z) â%sâ cĂmen Nem Ă©rtelmezhetĆ a listaelem CORBA-Ă©rtĂ©ke Nem talĂĄlhatĂł hĂĄttĂ©rmodul â%sâ szĂĄmĂĄra Nem Ă©rtelmezhetĆ a(z) â%sâ kulcs beĂĄllĂtĂĄsi kĂ©rĂ©sĂ©ben kapott CORBA Ă©rtĂ©k Nem nyithatĂł meg a(z) â%sâ ĂștvonalfĂĄjl: %s
Nem oldhatĂł fel a konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs cĂme Evolution/LDAP forrĂĄs lĂ©trehozva â%sâ beĂĄllĂtĂłfĂĄjl hasznĂĄlatĂĄval. LEĂRĂS AlapĂ©rtelmezett Ă©rtĂ©k: %s
Nem talĂĄlhatĂł az XML-pĂĄrcsomĂłpont car Ă©s cdr Ă©rtĂ©ke Nem sikerĂŒlt a(z) <%s> XML csomĂłpont Ă©rtelmezĂ©se egy XML-listacsomĂłponton belĂŒl Nem sikerĂŒlt a(z) <%s> XML csomĂłpont Ă©rtelmezĂ©se egy XML-pĂĄrcsomĂłponton belĂŒl â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (egĂ©sz szĂĄmnak kellene lennie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (valĂłs szĂĄmnak kellene lennie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (igaz vagy hamis Ă©rtĂ©knek kellene lennie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (extra lezĂĄrĂł karakterek) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (extra â)â talĂĄlhatĂł a pĂĄron belĂŒl) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (a listĂĄban egy extra â]â karakter talĂĄlhatĂł) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (a listĂĄnak egy â]â karakterrel kell befejezĆdnie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (a listĂĄnak egy â[â karakterrel kell kezdĆdnie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (a pĂĄrnak egy â)â karakterrel kell befejezĆdnie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (a pĂĄrnak egy â(â karakterrel kell kezdĆdnie) â%sâ nem Ă©rtelmezhetĆ (nem megfelelĆ szĂĄmĂș elem) KönyvtĂĄrmƱvelet a kulcson Az XML-forrĂĄs könyvtĂĄr/fĂĄjl jogosultsĂĄgai a(z) %s gyökĂ©rben ezek: %o/%o A(z) â%sâ dokumentumnak nincs legfelsĆ szintƱ <%s> csomĂłpontja
A(z) â%sâ dokumentum gyökĂ©r csomĂłpontjĂĄnak rossz a tĂpusa (<%s>, pedig <%s> kellene, hogy legyen)
A(z) â%sâ dokumentum ĂŒres?
A(z) â%sâ tĂpus nem Ă©rtelmezhetĆ
Egy könyvtĂĄr összes bejegyzĂ©sĂ©rĆl XML-leĂrĂĄs kiĂrĂĄsa a standard kimenetre, rekurzĂvan. Többszörös bejegyzĂ©s (â%sâ) a(z) â%sâ fĂĄjlban, figyelmen kĂvĂŒl marad A(z) <%s> elem nem engedĂ©lyezett <%s> alatt A(z) <%s> elem nem engedĂ©lyezett egy <%s> elemen belĂŒl A(z) <%s> elem nem engedĂ©lyezett az aktuĂĄlis elemen belĂŒl A kĂłdolt Ă©rtĂ©k nem Ă©rvĂ©nyes UTF-8 NĂ©v nĂ©lkĂŒli bejegyzĂ©s a(z) â%sâ XML-fĂĄjlban, figyelmen kĂvĂŒl marad Hiba a(z) â%sâ sĂ©manĂ©v a(z) â%sâ kulcshoz rendelĂ©se sorĂĄn: %s
Hiba â%sâ lĂ©tezĂ©sĂ©nek ellenĆrzĂ©se közben: %s Hiba a szabĂĄlyos kifejezĂ©s fordĂtĂĄsa közben: %s
Hiba metainfo keresĂ©se közben: %s Hiba â%sâ alapĂ©rtelmezett Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rdezĂ©sekor: %s Hiba metainfo lekĂ©rĂ©se közben: %s Hiba â%sâ Ășj Ă©rtĂ©kĂ©nek kĂ©rĂ©se közben: %s Hiba a sĂ©ma â%sâ helyen valĂł lekĂ©rĂ©se közben: %s
Hiba â%sâ Ă©rtĂ©kĂ©nek lekĂ©rĂ©sekor: %s Hiba a(z) â%sâ modul elĆkĂ©szĂtĂ©se közben: %s
Hiba â%sâ könyvtĂĄrainak listĂĄzĂĄsa közben: %s Hiba a könyvtĂĄrak listĂĄzĂĄsa közben: %s
Hiba egyes konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsok betöltĂ©se közben: %s Hiba â%sâ Ășj Ă©rtĂ©kĂ©nek kĂ©rĂ©sekor, miutĂĄn a(z) â%sâ hĂĄttĂ©rprogramtĂłl Ă©rtesĂtĂ©s Ă©rkezett a mĂłdosĂtĂĄsrĂłl: %s Hiba törtĂ©nt â%sâ Ășj Ă©rtĂ©kĂ©nek kĂ©rĂ©se közben: %s Hiba a(z) â%sâ modul megnyitĂĄsa közben: %s
Hiba az LDAP-kiszolgĂĄlĂł lekĂ©rdezĂ©sekor: %s Hiba â%sâ olvasĂĄsakor: %s
Hiba az elmentett ĂĄllapotfĂĄjl olvasĂĄsa közben: %s Hiba a fĂĄjl olvasĂĄsa közben: Hiba a zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl elengedĂ©se közben: %s Hiba a(z) â%sâ könyvtĂĄr törlĂ©se közben: %s Hiba a sĂ©ma nevĂ©nek a(z) â%sâ kulcsrĂłl eltĂĄvolĂtĂĄsa közben: %s
Hiba a GConf fa â%sâ helyre mentĂ©se sorĂĄn: %s
Hiba â%sâ sĂ©mĂĄjĂĄnak beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba â%sâ Ă©rtĂ©kĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba az Ă©rtĂ©k beĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba az Ă©rtĂ©k beĂĄllĂtĂĄsakor: %s
Hiba a konfigurĂĄciĂłs adatok szinkronizĂĄlĂĄsa közben: %s Hiba az XML-hĂĄttĂ©rprogram könyvtĂĄr-gyorsĂtĂłtĂĄrĂĄnak szinkronizĂĄlĂĄsa közben: %s Hiba szinkronizĂĄlĂĄs közben: %s Hiba szinkronizĂĄlĂĄs közben: %s
Hiba â%sâ beĂĄllĂtott Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba â%sâ beĂĄllĂtott Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂtĂĄsakor: %s Hiba â%sâ visszaĂĄllĂtĂĄsa közben: %s
Hiba a kapcsolĂłk feldolgozĂĄsa sorĂĄn: %s.
A parancssori paramĂ©terek teljes listĂĄja a â%s --helpâ paranccsal ĂrathatĂł ki.
Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl ĂrĂĄsa közben: %s Hiba: %s
KilĂ©pĂ©s (%s,%s) pĂĄrt vĂĄrt a rendszer, de olyan pĂĄr Ă©rkezett, amelyiknek legalĂĄbb egy Ă©rtĂ©ke hiĂĄnyzik VĂĄrt Ă©rtĂ©k: â%sâ, â%sâ Ă©rkezett (a kulcs: %s) bool Ă©rtĂ©knek kellett volna jönnie %s helyett float Ă©rtĂ©knek kellett volna jönnie %s helyett int Ă©rtĂ©knek kellett volna jönnie %s helyett %s listĂĄjĂĄt vĂĄrta a rendszer, de %s listĂĄja Ă©rkezett ListĂĄt vĂĄrt a rendszer, de %s Ă©rkezett (%s,%s) tĂpusĂș pĂĄrt vĂĄrt a rendszer, de (%s,%s) tĂpus Ă©rkezett PĂĄrt vĂĄrt a rendszer, de %s Ă©rkezett SĂ©maĂ©rtĂ©knek kellett volna jönnie %s helyett string Ă©rtĂ©knek kellett volna jönnie %s helyett FĂJLNĂV Sikertelen A sĂ©ma alapĂ©rtĂ©keinek beolvasĂĄsa sikertelen: %s Nem Ă©rhetĆk el a konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsok: %s
Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ fĂĄjl kitakarĂtĂĄsa: %s Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ fĂĄjl bezĂĄrĂĄsa: %s Nem sikerĂŒlt lezĂĄrni a gconfd naplĂłfĂĄjlt; lehet, hogy az adatok nem lettek tökĂ©letesen elmentve (%s) Nem sikerĂŒlt bezĂĄrni az Ășj elmentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjlt: %s %s LDAP-kiszolgĂĄlĂł elĂ©rĂ©se nem sikerĂŒlt Nem sikerĂŒlt kapcsolatot teremteni a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂłval; az egyik lehetsĂ©ges ok, hogy engedĂ©lyezni kell a TCP/IP-hĂĄlĂłzatkezelĂ©st az ORBit szĂĄmĂĄra, vagy NFS zĂĄrolĂĄsok maradtak fent egy rendszerösszeomlĂĄs miatt. TovĂĄbbi informĂĄciĂł: http://projects.gnome.org/gconf/. (RĂ©szletek - %s) Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ IOR objektumhivatkozĂĄssĂĄ feloldĂĄsa Nem sikerĂŒlt az objektum IOR-rĂ© konvertĂĄlĂĄsa A(z) â%sâ fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa sikertelen: %s A(z) â%sâ lĂ©trehozĂĄsa vagy megnyitĂĄsa sikertelen A(z) â%sâ törlĂ©se sikertelen: %s A rĂ©gi â%sâ fĂĄjl törlĂ©se sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt a klienshozzĂĄadĂĄs vĂ©glegesĂtĂ©se az elmentett ĂĄllapotfĂĄjlhoz: %s Nem sikerĂŒlt a kliens IOR-jĂ©nek lekĂ©rĂ©se: %s Nem sikerĂŒlt zĂĄrolni Nem sikerĂŒlt â%sâ összes bejegyzĂ©sĂ©nek lekĂ©rdezĂ©se: %s Nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a dĂ©mon busznevĂ©t, kilĂ©pĂ©s: %s Nem sikerĂŒlt a beĂĄllĂtĂłfĂĄjl ĂștvonalĂĄt kinyerni a következĆbĆl: â%sâ Nem sikerĂŒlt kapcsolatot szerezni a munkamenethez: %s Nem sikerĂŒlt a ConfigServer objektumhivatkozĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se Nem sikerĂŒlt â%sâ Ă©rtĂ©kĂ©t lekĂ©rdezni: %s
A(z) â%sâ XML-könyvtĂĄr zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt a GConf elĆkĂ©szĂtĂ©se: %s
Nem sikerĂŒlt â%sâ Ă©s â%sâ összekapcsolĂĄsa: %s A(z) â%sâ fĂĄjl betöltĂ©se meghiĂșsult: %s A(z) â%sâ forrĂĄs betöltĂ©se sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt â%sâ zĂĄrolĂĄsa: valĂłszĂnƱleg egy mĂĄsik folyamat fogja a zĂĄrolĂĄst, vagy az operĂĄciĂłs rendszerben az NFS-fĂĄjlzĂĄrolĂĄs rosszul van beĂĄllĂtva (%s) Nem sikerĂŒlt a(z) %s figyelĆ hozzĂĄadĂĄsĂĄnak naplĂłzĂĄsa (%s); a gconfd ĂșjraindĂtĂĄsakor nem lehet majd helyreĂĄllĂtani a figyelĆt, az eredmĂ©ny a konfigurĂĄciĂłs mĂłdosĂtĂĄsok nem megbĂzhatĂł Ă©rtesĂtĂ©se lesz. Nem sikerĂŒlt naplĂłzni a figyelĆ felvĂ©telĂ©t a gconfd naplĂłfĂĄjlba; nem lehet majd Ășjra felvenni a figyelĆt, ha a gconfd kilĂ©p vagy leĂĄll (%s) Nem sikerĂŒlt naplĂłzni a figyelĆ eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄt a gconfd naplĂłfĂĄjlba; lehet, hogy majd Ășjra felvĂ©telre kerĂŒl a figyelĆ, ha a gconfd kilĂ©p vagy leĂĄll (%s) Nem sikerĂŒlt a figyelĆ eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄnak naplĂłzĂĄsa (ez valĂłszĂnƱleg nem jelent problĂ©mĂĄt, lehet, hogy furcsĂĄn Ășjra meg fog jelenni egy Ă©rtesĂtĂ©s): %s Nem sikerĂŒlt ĂĄthelyezni az Ășj elmentett ĂĄllapotfĂĄjlt a helyĂ©re: %s Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ ideiglenes fĂĄjl ĂĄthelyezĂ©se a vĂ©gsĆ helyĂ©re (â%sâ): %s A(z) â%sâ megnyitĂĄsa sikertelen: %s
â%sâ nem nyithatĂł meg: %s
Nem sikerĂŒlt megnyitni a gconfd naplĂłfĂĄjlt, nem lehet majd visszaĂĄllĂtani a figyelĆket a gconfd leĂĄllĂtĂĄsa utĂĄn (%s) Nem sikerĂŒlt az elmentett ĂĄllapotfĂĄjl megnyitĂĄsa: %s A(z) â%sâ XML-fĂĄjl feldolgozĂĄsa sikertelen A(z) â%sâ eltĂĄvolĂtĂĄsa sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ zĂĄrolĂłkönyvtĂĄr eltĂĄvolĂtĂĄsa: %s Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ zĂĄrolĂłfĂĄjl eltĂĄvolĂtĂĄsa: %s Sikertelen ĂĄtnevezĂ©s: â%sâ -> â%sâ: %s Sikertelen visszaĂĄllĂtĂĄs: â%sâ -> â%sâ: %s Nem sikerĂŒlt visszaĂĄllĂtani a(z) â%sâ helyre ĂĄthelyezett eredeti elmentett ĂĄllapotfĂĄjlt: %s â%sâ mĂłdbeĂĄllĂtĂĄsa sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt a hĂĄttĂ©rprogram leĂĄllĂtĂĄsa Nem sikerĂŒlt elindĂtani a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂłt (gconfd): %s
â%sâ nem Ă©rhetĆ el: %s Nem sikerĂŒlt az XML gyorsĂtĂłtĂĄr tartalmĂĄnak szinkronizĂĄlĂĄsa a lemezzel LegalĂĄbb egy forrĂĄs szinkronizĂĄlĂĄsa sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt a(z) %s megtörendĆ kulcs visszaĂĄllĂtĂĄsa: %s
â%sâ ĂrĂĄsa sikertelen: %s
Nem sikerĂŒlt kiĂrni az XML-adatokat a(z) â%sâ fĂĄjlba: %s Nem sikerĂŒlt a bĂĄjt ĂrĂĄsa a(z) %d csĆvezetĂ©kfĂĄjl-leĂrĂłba, Ăgy lehet, hogy a kliensprogram le fog fagyni: %s Nem sikerĂŒlt a kliens hozzĂĄadĂĄsa az elmentett ĂĄllapotfĂĄjlhoz: %s A(z) â%sâ fĂĄjl ĂrĂĄsa sikertelen: %s Nem sikerĂŒlt minden beĂĄllĂtĂĄsi adatot a lemezre Ărni
Hiba â%sâ rekurzĂv visszaĂĄllĂtĂĄsa közben: %s
Nem sikerĂŒlt â%sâ elemeinek kilistĂĄzĂĄsa: %s
Nem sikerĂŒlt a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂł leĂĄllĂtĂĄsa: %s VĂ©gzetes hiba: nem sikerĂŒlt a ConfigDatabase objektumhivatkozĂĄsĂĄt lekĂ©rni A GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL be van ĂĄllĂtva, a sĂ©mĂĄk nem kerĂŒlnek telepĂtĂ©sre
A GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL be van ĂĄllĂtva, a sĂ©mĂĄk nem kerĂŒlnek eltĂĄvolĂtĂĄsra
GConf hiba: %s
A GConf kiszolgĂĄlĂł nincs hasznĂĄlatban, kilĂ©pĂ©s. GConf figyelmeztetĂ©s: hiba â%sâ pĂĄrjainak listĂĄzĂĄsa közben: %s A GConf nem fog mƱködni a dinamikus modulok tĂĄmogatĂĄsa (gmodule) nĂ©lkĂŒl Egy listakulcs adott elemĂ©t kĂ©rdezi le, numerikusan indexelve. Egy kulcs hosszĂș leĂrĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se Az alapĂ©rtelmezett forrĂĄs nevĂ©nek lekĂ©rĂ©se Egy kulcshoz rendelt sĂ©ma nevĂ©nek lekĂ©rĂ©se Egy listakulcs elemeinek szĂĄmĂĄt kĂ©rdezi le. Egy kulcs rövid leĂrĂĄsĂĄnak lekĂ©rĂ©se %d bejegyzĂ©st kaptam %s szƱrĆ hasznĂĄlatĂĄval A sĂ©ma alapĂ©rtelmezĂ©seinek figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa az Ă©rtĂ©kek olvasĂĄsakor. A(z) â%sâ XML-csomĂłpont figyelmen kĂvĂŒl marad: %s A(z) â%sâ nevƱ XML-csomĂłpont figyelmen kĂvĂŒl marad: %s Az XML-pĂĄr rossz car Ă©rtĂ©ke figyelmen kĂvĂŒl marad: %s Az XML-pĂĄr rossz cdr Ă©rtĂ©ke figyelmen kĂvĂŒl marad: %s A(z) â%sâ sĂ©manĂ©v figyelmen kĂvĂŒl marad, Ă©rvĂ©nytelen: %s %s listaeleme Ă©rvĂ©nytelen tĂpusĂș JelölĆnyelv-hĂĄttĂ©rmodul elĆkĂ©szĂtĂ©se XML-hĂĄttĂ©rmodul elĆkĂ©szĂtĂ©se TelepĂtĂ©si kapcsolĂłk: A(z) â%sâ sĂ©ma telepĂtĂ©sre kerĂŒlt a(z) â%sâ terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄshoz
A(z) â%sâ egĂ©sz szĂĄm tĂșl nagy vagy tĂșl kicsi ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłd a sĂ©ma terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄsai közt ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłd a sĂ©ma hosszĂș leĂrĂĄsĂĄban ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłd a sĂ©ma tulajdonosĂĄban ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłd a sĂ©ma rövid leĂrĂĄsĂĄban ĂrvĂ©nytelen UTF-8 kĂłd â%sâ karaktersorozat-Ă©rtĂ©kĂ©ben ĂrvĂ©nytelen cdr_type (â%sâ), helye: <%s> ĂrvĂ©nytelen elsĆ-elem tĂpus (â%sâ), helye: <%s> ĂrvĂ©nytelen list_type (â%sâ), helye: <%s> ĂrvĂ©nytelen ltype â%sâ, helye: <%s> ĂrvĂ©nytelen tĂpus (lista, pĂĄr, vagy ismeretlen) a listacsomĂłpontban A(z) %s kulcs nem lista.
A(z) â%sâ kulcs a(z) â%sâ kulcs sĂ©mĂĄjakĂ©nt van felsorolva, de valĂłjĂĄban â%sâ tĂpust tĂĄrol A kulcs Ă©rtĂ©ke NULL KulcsmƱvelet a könyvtĂĄron KulcstĂpuskapcsolĂłk: A kulcs- Ă©s könyvtĂĄrnevek nem fejezĆdhetnek be perjellel (/) A konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂł (gconfd) elindĂtĂĄsa. (NormĂĄlis esetben szĂŒksĂ©g szerint automatikusan megtörtĂ©nik.) %d. sor %d. karakter: %s ListatĂpus: %s
A lista tartalmaz egy rossz tĂpusĂș csomĂłpontot (%s, %s a jĂł) A listaindex a tartomĂĄnyon kĂvĂŒlre esik.
A listaindex nem lehet negatĂv.
A listatĂpus primitĂv tĂpus kell, hogy legyen: string, int, float vagy bool
A(z) %lu figyelĆazonosĂtĂł nem lĂ©tezik ĂrtĂ©kek XML-leĂrĂĄsĂĄnak beolvasĂĄsa egy megadott fĂĄjlbĂłl Ă©s beĂĄllĂtĂĄsuk egy könyvtĂĄrhoz kĂ©pest. MentĂ©s/betöltĂ©s kapcsolĂłi: HosszĂș leĂrĂĄs: %s
HiĂĄnyoznak a car Ă©s cdr Ă©rtĂ©kek az XML-fĂĄjl Ă©rtĂ©kpĂĄrjaibĂłl HiĂĄnyzik a car Ă©rtĂ©k az XML-fĂĄjl Ă©rtĂ©kpĂĄrjaibĂłl HiĂĄnyzik a cdr Ă©rtĂ©k az XML-fĂĄjl Ă©rtĂ©kpĂĄrjaibĂłl Perjellel (/) kell, hogy kezdĆdjön Be kell ĂĄllĂtani a GCONF_CONFIG_SOURCE környezeti vĂĄltozĂłt
Meg kell adni a keresendĆ PCRE szabĂĄlyos kifejezĂ©st.
Meg kell adni egy kulcsot, amelybĆl a listaelem lekĂ©rdezhetĆ.
Meg kell adni legalĂĄbb egy kulcsot a parancssorban.
Meg kell adni legalĂĄbb egy lekĂ©rendĆ kulcsot
Meg kell adni egy kulcsot vagy kulcsokat a tĂpus lekĂ©rĂ©sĂ©hez
Meg kell adni a keresendĆ kulcsmintĂĄt.
Meg kell adni egy kulcsot a méret kikereséséhez.
Meg kell adni egy sémanevet, amelyet a kulcs neve kell, hogy kövessen, amelyre vonatkozni fog
ĂrtĂ©k megadĂĄsakor meg kell adni egy tĂpust is
Våltakozó kulcs-érték pårokat kell megadni argumentumként
A kulcsot (sémanevet) kell megadni egyetlen argumentumként
Meg kell adni a kulcsokat, amelyekrĆl eltĂĄvolĂtja a hozzĂĄjuk rendelt sĂ©mĂĄt
Meg kell adni a lista indexét.
LegalĂĄbb egy könyvtĂĄrat meg kell adni a kiĂratĂĄshoz.
Meg kell adni legalĂĄbb egy könyvtĂĄrat, ahonnan a kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄrok kiolvasĂĄsra kerĂŒlnek.
Meg kell adni legalåbb egy könyvtårat, amelyben az alkönyvtårak talålhatók.
LegalĂĄbb egy könyvtĂĄrat meg kell adni a rekurzĂv listĂĄzĂĄshoz.
Meg kell adni legalåbb egy kulcsot paraméterként.
Meg kell adni legalĂĄbb egy kulcsot a rekurzĂv visszaĂĄllĂtĂĄshoz.
Meg kell adni legalĂĄbb egy kulcsot a visszaĂĄllĂtĂĄshoz.
Meg kell adni nĂ©hĂĄny megtörendĆ könyvtĂĄrat
Meg kell adni nĂ©hĂĄny megtörendĆ kulcsot
Meg kell adni valamilyen telepĂtendĆ sĂ©mafĂĄjlt
Nincs â%sâ attribĂștuma a(z) <%s> elemnek Nincs âfilterâ attribĂștum megadva a(z) â%sâ elem rĂ©szĂ©ben A <%s> csomĂłpontnak hiĂĄnyzik a âtypeâ attribĂștuma A csomĂłpontnak hiĂĄnyzik a âvalueâ attribĂștuma A(z) â%sâ kulcsban nincs â/â Nincs megadva a következĆben: â%sâ Nincs megadva LDAP-kiszolgĂĄlĂł vagy alap DN a következĆben: â%sâ Nem talĂĄlhatĂłk konfigurĂĄciĂłs fĂĄjlok, kĂsĂ©rlet az alapĂ©rtelmezett konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs (â%sâ) hasznĂĄlatĂĄra Egyetlen konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs cĂmĂ©t sem sikerĂŒlt feloldani, a konfigurĂĄciĂłs adatok nem menthetĆk el vagy tölthetĆk be Nem talĂĄlhatĂłk konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsok a forrĂĄs elĂ©rĂ©si Ășton. A konfigurĂĄciĂł nem lesz elmentve; mĂłdosĂtsa a következĆt: %s%s Nincs elĂ©rhetĆ adatbĂĄzis a beĂĄllĂtĂĄsok mentĂ©sĂ©hez Nincs leĂrĂĄs tĂĄrolva a sĂ©mĂĄban a(z) â%sâ helyen
â%sâ sĂ©mĂĄja ismeretlen
Nincs sĂ©ma tĂĄrolva a(z) â%sâ helyen
Nincs ilyen fĂĄjl: â%sâ
A(z) <%s> elemen belĂŒl nem hasznĂĄlhatĂł szöveg Nem talĂĄlhatĂł Ă©rtĂ©k a %s kulcshoz
Nincs â%sâ Ă©rtĂ©ke beĂĄllĂtva
Nincs beĂĄllĂtandĂł Ă©rtĂ©k megadva a kulcshoz: â%sâ
Egyetlen ĂrhatĂł konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs cĂmĂ©t sem sikerĂŒlt feloldani. Lehet, hogy egyes konfigurĂĄciĂłs mĂłdosĂtĂĄsok nem menthetĆk el A feloldott cĂmek egyike sem ĂrhatĂł; a beĂĄllĂtĂĄsok elmentĂ©se nem lehetsĂ©ges Nem logikai Ă©rtĂ©k: %s
Nem aktĂv munkameneten belĂŒl fut TULAJDONOS OAF-hiba A mƱvelet nem engedĂ©lyezett a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂł nĂ©lkĂŒl A menĂŒfĂĄjl legkĂŒlsĆ eleme kell, hogy legyen, nem pedig <%s> Tulajdonos: %s
A pĂĄr car-tĂpusa primitĂv tĂpus kell, hogy legyen: string, int, float vagy bool
A pĂĄr cdr-tĂpusa primitĂv tĂpus kell, hogy legyen: string, int, float vagy bool
FeldolgozĂĄsi hiba HozzĂĄfĂ©rĂ©s megtagadva Keresse meg a rendszergazdĂĄt a következĆ hiba megoldĂĄsa Ă©rdekĂ©ben:
A(z) â%sâ fĂĄjl nem zĂĄrolhatĂł; ez arra utal, hogy problĂ©ma lehet az operĂĄciĂłs rendszer beĂĄllĂtĂĄsĂĄval. Ha NFS-en keresztĂŒl felcsatolt sajĂĄt könyvtĂĄrat hasznĂĄl, akkor lehet, hogy vagy a kiszolgĂĄlĂł, vagy a kliens rosszul van beĂĄllĂtva. Tekintse meg az rpc.statd Ă©s az rpc.lockd dokumentĂĄciĂłjĂĄt. A hiba oka ĂĄltalĂĄban az, hogy az ânfslockâ szolgĂĄltatĂĄs ki van kapcsolva. A hiba: â%sâ (hibaszĂĄm = %d). Keresse meg a rendszergazdĂĄt a következĆ hiba megoldĂĄsa Ă©rdekĂ©ben:
A(z) â%sâ fĂĄjl nem nyithatĂł meg vagy nem hozhatĂł lĂ©tre; ez arra utal, hogy problĂ©ma lehet a konfigurĂĄciĂłval, mivel szĂĄmos programnak kell tudnia lĂ©trehoznia fĂĄjlokat a sajĂĄt könyvtĂĄrban. A hiba: â%sâ (hibaszĂĄm = %d). Keresse meg a rendszergazdĂĄt a következĆ hiba megoldĂĄsa Ă©rdekĂ©ben:
Nem oldhatĂł fel a(z) â%sâ cĂm a(z) â%sâ konfigurĂĄciĂłs fĂĄjlban: %s Keresse meg a rendszergazdĂĄt a következĆ hiba megoldĂĄsa Ă©rdekĂ©ben:
Nincs megadva konfigurĂĄciĂłs forrĂĄs a(z) â%sâ konfigurĂĄciĂłs fĂĄjlban. Ez azt jelenti, hogy a beĂĄllĂtĂĄsok nem menthetĆk el. %s%s Egy könyvtĂĄr összes kulcs-Ă©rtĂ©k pĂĄrjĂĄnak kiĂrĂĄsa. Egy könyvtĂĄr alatti összes alkönyvtĂĄr Ă©s bejegyzĂ©s kiĂrĂĄsa, rekurzĂvan. Egy könyvtĂĄr összes alkönyvtĂĄrĂĄnak kiĂrĂĄsa. Egy kulcs adattĂpusĂĄnak kiĂratĂĄsa a standard kimenetre. Kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek kiĂrĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre. VerziĂł kinyomtatĂĄsa A kötelezĆ GConf Ă©rtĂ©kek mĂłdosĂtĂĄsĂĄhoz jogosultsĂĄgok szĂŒksĂ©gesek A GConf rendszerĂ©rtĂ©kek mĂłdosĂtĂĄsĂĄhoz jogosultsĂĄgok szĂŒksĂ©gesek A parancssorban megadott sĂ©mafĂĄjlokat helyesen telepĂti az adatbĂĄzisba. A GCONF_CONFIG_SOURCE környezeti vĂĄltozĂłt be kell ĂĄllĂtani egy nem alapĂ©rtelmezett konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsra, vagy az alapĂ©rtelmezĂ©s hasznĂĄlata esetĂ©n ĂŒresen kell hagyni. A parancssorban megadott sĂ©mafĂĄjlokat helyesen eltĂĄvolĂtja az adatbĂĄzisbĂłl. A GCONF_CONFIG_SOURCE környezeti vĂĄltozĂłt be kell ĂĄllĂtani egy nem alapĂ©rtelmezett konfigurĂĄciĂłs forrĂĄsra, vagy az alapĂ©rtelmezĂ©s hasznĂĄlata esetĂ©n ĂŒresen kell hagyni. Az idĂ©zett karaktersorozat nem idĂ©zĆjellel kezdĆdik Az idĂ©zett karaktersorozat nem idĂ©zĆjelre vĂ©gzĆdik OlvasĂĄsi hiba a(z) â%sâ fĂĄjlnĂĄl: %s
ĂrvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k Ă©rkezett egy beĂĄllĂtĂĄsi kĂ©rĂ©sben Rossz listatĂpussal Ă©rkezett a lista a gconfd-tĆl KĂ©rĂ©s Ă©rkezett az összes gyorsĂtĂłtĂĄrazott adat eldobĂĄsĂĄra KĂ©rĂ©s Ă©rkezett a szinkron szinkronizĂĄlĂĄsra Az összes kulcs Ă©rtĂ©kĂ©nek rekurzĂv visszaĂĄllĂtĂĄsa a kulcs-/könyvtĂĄrnevek alatt a parancssorban Az adott kulcsokhoz rendelt sĂ©manevek törlĂ©se A könyvtĂĄr eltĂĄvolĂtĂĄsa mƱvelet mĂĄr nem tĂĄmogatott; helyette tĂĄvolĂtsa el a könyvtĂĄr összes Ă©rtĂ©kĂ©t A(z) â%sâ cĂmet sikerĂŒlt feloldani egy rĂ©szlegesen ĂrhatĂł konfigurĂĄciĂłs forrĂĄssĂĄ a(z) %d pozĂciĂłban A(z) â%sâ cĂmet sikerĂŒlt feloldani egy csak olvashatĂł konfigurĂĄciĂłs forrĂĄssĂĄ a(z) %d pozĂciĂłban A(z) â%sâ cĂmet sikerĂŒlt feloldani egy ĂrhatĂł konfigurĂĄciĂłs forrĂĄssĂĄ a(z) %d pozĂciĂłban 0 Ă©rtĂ©ket ad vissza, ha a gconfd fut, 2-t, ha nem. 0 Ă©rtĂ©ket ad vissza, ha a könyvtĂĄr lĂ©tezik, 2-t, ha nem. KivĂ©tel kerĂŒl visszaadĂĄsra: %s â%sâ gyökĂ©rcsomĂłpontja kell legyen, nem <%s> A parancssori paramĂ©terek teljes listĂĄja a â%s --helpâ paranccsal ĂrathatĂł ki.
SIGHUP Ă©rkezett, az összes adatbĂĄzis ĂșjratöltĂ©sre kerĂŒl FORRĂS A(z) â%sâ sĂ©ma, mely ehhez: â%sâ van megadva, egy nem-sĂ©ma Ă©rtĂ©ket tĂĄrol A sĂ©ma Ă©rvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdot tartalmaz SĂ©makapcsolĂłk: A sĂ©ma megadja a tĂpuslistĂĄt, de nem adja meg a listaelemek tĂpusĂĄt A sĂ©ma megadja a tĂpuspĂĄrt, de nem adja meg a car/cdr elemek tĂpusĂĄt Kulcs rekurzĂv keresĂ©se. BejegyzĂ©sek keresĂ©se %s szƱrĆ hasznĂĄlatĂĄval A kiszolgĂĄlĂł nem tudja feloldani a(z) â%sâ cĂmet KiszolgĂĄlĂłkapcsolĂłk: KiszolgĂĄlĂł ping hiba: %s Egy kulcs beĂĄllĂtĂĄsa egy Ă©rtĂ©kre Ă©s szinkronizĂĄlĂĄs. A --type paramĂ©terrel hasznĂĄlhatĂł. Egy sĂ©ma beĂĄllĂtĂĄsa Ă©s szinkronizĂĄlĂĄs. A --short-desc, --long-desc, --owner, Ă©s --type paramĂ©terekkel hasznĂĄlhatĂł. Rövid leĂrĂĄs: %s
KlienskapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se TelepĂtĂ©si kapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se KulcstĂpus-kapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se MentĂ©s/betöltĂ©s kapcsolĂłinak megjelenĂtĂ©se SĂ©makapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se KiszolgĂĄlĂłkapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se TesztkapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se A gconfd leĂĄllĂtĂĄsa. SOHA NE HASZNĂLJA OK NĂLKĂL EZT A LEHETĆSĂGET. LeĂĄllĂtĂĄsi hiba: %s
LeĂĄllĂtĂĄsi kĂ©rĂ©s Ă©rkezett Valamelyik kliens eltĂĄvolĂtotta magĂĄt a GConf kiszolgĂĄlĂłrĂłl, pedig fel sem lett vĂ©ve. Megadja az alapĂ©rtelmezett elĂ©rĂ©si Ășt helyett hasznĂĄlni kĂvĂĄnt konfigurĂĄciĂłs forrĂĄst Megadja a telepĂteni kĂvĂĄnt sĂ©mafĂĄjlt Egy több soros leĂrĂĄst ad meg a sĂ©mĂĄba. Egy rövid, fĂ©lsoros leĂrĂĄst ad meg a sĂ©mĂĄba. Megadja a sĂ©ma tulajdonosĂĄt Megadja a sĂ©ma nevĂ©t, majd a kulcsot, amelyre a sĂ©ma nevĂ©t alkalmazni kĂvĂĄnja Megadja az Ă©ppen beĂĄllĂtott car-pĂĄrĂ©rtĂ©k, vagy a sĂ©ma ĂĄltal leĂrt Ă©rtĂ©k tĂpusĂĄt. Egyedi rövidĂtĂ©seket hasznĂĄlhat. Megadja az Ă©ppen beĂĄllĂtott cdr-pĂĄrĂ©rtĂ©k, vagy a sĂ©ma ĂĄltal leĂrt Ă©rtĂ©k tĂpusĂĄt. Egyedi rövidĂtĂ©seket hasznĂĄlhat. Adja meg az Ă©ppen beĂĄllĂtott listaĂ©rtĂ©k, vagy a sĂ©ma ĂĄltal leĂrt Ă©rtĂ©k tĂpusĂĄt. Egyedi rövidĂtĂ©seket hasznĂĄlhat. Adja meg az Ă©ppen beĂĄllĂtott Ă©rtĂ©k, vagy a sĂ©ma ĂĄltal leĂrt Ă©rtĂ©k tĂpusĂĄt. Egyedi rövidĂtĂ©seket hasznĂĄlhat. SikerĂŒlt TesztkapcsolĂłk: A szöveg Ă©rvĂ©nytelen UTF-8 kĂłdot tartalmaz A â/â nĂ©v csak könyvtĂĄr lehet, kulcs nem A beĂĄllĂtĂĄsait tartalmazĂł fĂĄjlok jelenleg hasznĂĄlatban vannak.
LehetsĂ©ges, hogy egy mĂĄsik gĂ©prĆl jelentkezett be Ă©s egy mĂĄsik munkamenet fogva tartja a beĂĄllĂtĂĄsokat tartalmazĂł fĂĄjlokat.
Folytathatja az aktuĂĄlis munkamenetet, de lehetsĂ©ges, hogy ideiglenesen problĂ©mĂĄkat tapasztal a mĂĄsik munkamenet beĂĄllĂtĂĄsaival.
KĂvĂĄnja folytatni? ĂtvĂĄlt egy logikai kulcsot. NyĂșzĂłtesztel egy alkalmazĂĄst: beĂĄllĂtja Ă©s visszaĂĄllĂtja a parancssorban megadott könyvtĂĄrban talĂĄlhatĂł kĂŒlönfĂ©le kulcsok Ă©rtĂ©keit. NyĂșzĂłtesztel egy alkalmazĂĄst: beĂĄllĂtja Ă©s visszaĂĄllĂtja parancssorban megadott kĂŒlönfĂ©le tĂpusĂș kulcsok Ă©rtĂ©keit. KĂsĂ©rlet az alkalmazĂĄs megtörĂ©sĂ©re a kulcsoknak hibĂĄs Ă©rtĂ©kek beĂĄllĂtĂĄsĂĄval
%s
KĂsĂ©rlet az alkalmazĂĄs megtörĂ©sĂ©re a könyvtĂĄrban a kulcsoknak hibĂĄs Ă©rtĂ©kek beĂĄllĂtĂĄsĂĄval:
%s
KĂ©t elem lett megadva ugyanahhoz a pĂĄrhoz KĂ©t elem lett megadva ugyanahhoz a pĂĄrhoz KĂ©t elem egy alatt KĂ©t elem egy alatt TĂpuseltĂ©rĂ©s TĂpus: %s
Nem nyithatĂł meg a mentett â%sâ ĂĄllapotfĂĄjlt: %s A(z) â%sâ XML-fĂĄjl feldolgozĂĄsa sikertelen Nem sikerĂŒlt eltĂĄvolĂtani a(z) â%sâ könyvtĂĄrat az XML-hĂĄttĂ©rprogram gyorsĂtĂłtĂĄrĂĄbĂłl, mert nem lett sikeresen szinkronizĂĄlva a lemezzel Nem sikerĂŒlt visszaĂĄllĂtani egy figyelĆt a(z) â%sâ cĂmen, nem oldhatĂł fel az adatbĂĄzis Nem tĂĄrolhatĂł el Ă©rtĂ©k a(z) â%sâ kulcsnĂĄl, mivel a konfigurĂĄciĂłs kiszolgĂĄlĂłnak nincsenek ĂrhatĂł adatbĂĄzisai. Ennek a problĂ©mĂĄnak az ĂĄltalĂĄnos okai:1) a konfigurĂĄciĂł elĂ©rĂ©si Ășt fĂĄjlja (%s/elĂ©rĂ©si Ășt) nem tartalmaz egyetlen adatbĂĄzist sem, vagy nem talĂĄlhatĂł; 2) valahogy sikerĂŒlt kĂ©t gconfd folyamatot gyĂĄrtani; 3) az operĂĄciĂłs rendszer rosszul van beĂĄllĂtva, Ăgy az NFS fĂĄjlzĂĄrolĂĄs nem mƱködik a sajĂĄt könyvtĂĄron; vagy 4) az NFS kliensgĂ©p összeomlott Ă©s nem Ă©rtesĂtette ĂșjraindulĂĄskor a szervert, hogy a fĂĄjlzĂĄrolĂĄsokat törölni kellene. Ha kĂ©t gconfd folyamat lĂ©tezik (vagy volt kettĆ a mĂĄsodik indĂtĂĄsakor), akkor jelentkezzen ki, lĆje ki a gconfd összes pĂ©ldĂĄnyĂĄt, majd jelentkezzen vissza, Ă©s ez remĂ©lhetĆleg megoldja a problĂ©mĂĄt. Ha ĂĄrva zĂĄrolĂĄsok vannak, törölje a ~/.gconf*/*lock fĂĄjlokat. A problĂ©ma lehet az is, hogy kĂ©t gĂ©prĆl egyszerre prĂłbĂĄlta meg hasznĂĄlni a GConf-ot, Ă©s az ORBit mĂ©g mindig alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsai szerint mƱködik, amelyik megakadĂĄlyozza a tĂĄvoli CORBA kapcsolatokat - Ărja be, az âORBIIOPIPv4=1â Ă©rtĂ©ket az /etc/orbitrc fĂĄjlba. Mint mindig, ellenĆrizze a user.* syslog fĂĄjlokat a gconfd ĂĄltal tapasztalt problĂ©mĂĄkkal kapcsolatban. SajĂĄt könyvtĂĄrankĂ©nt csak egy gconfd lĂ©tezhet, Ă©s a tulajdonĂĄban kell, hogy legyen egy zĂĄrolĂĄsi fĂĄjl a ~/.gconfd könyvtĂĄrban, valamint az egyes tĂĄrolĂĄsi helyeken, mint pĂ©ldĂĄul a ~/.gconf. A(z) â%sâ sĂ©ma eltĂĄvolĂtĂĄsra kerĂŒlt a(z) â%sâ terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄsbĂłl
Ismeretlen Ă©rtĂ©k (â%sâ) a(z) â%sâ attribĂștumhoz, <%s> elemen Egy XML-fĂĄjlban leĂrt Ă©rtĂ©kek halmazĂĄnak eltĂĄvolĂtĂĄsa. XML-hĂĄttĂ©rmodul eltĂĄvolĂtĂĄsa. A szöveges jelölĆnyelv hĂĄttĂ©rmodul eltĂĄvolĂtĂĄsa. VisszaĂĄllĂtĂĄs A kulcsok Ă©rtĂ©kĂ©nek visszaĂĄllĂtĂĄsa a parancssorban. HasznĂĄlat: %s
HasznĂĄlat: %s
Ăsszeolvaszt egy jelölĆnyelvvel megadott hĂĄttĂ©r-fĂĄjlrendszer hierarchiĂĄt, az alĂĄbbihoz hasonlĂłan:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
ezzé:
dir/%%gconf-tree.xml
A(z) â%sâ helyen talĂĄlhatĂł Ă©rtĂ©k nem sĂ©ma
%sâ Ă©rtĂ©ke egy csak olvashatĂł forrĂĄsban van megadva a konfigurĂĄciĂłs Ăștvonal elejĂ©n Az Ă©rtĂ©k tĂpusa csak Ă©rtĂ©k megadĂĄsakor szĂĄmĂt
FIGYELMEZTETĂS: a csomĂłpontbĂłl hiĂĄnyzik a âname="locale"â attribĂștum, figyelmen kĂvĂŒl marad
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ logikai Ă©rtĂ©k feldolgozĂĄsa
FIGYELMEZTETĂS: Nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ alapĂ©rtelmezett Ă©rtĂ©k feldolgozĂĄsa a sĂ©mĂĄhoz (%s)
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ float Ă©rtĂ©k feldolgozĂĄsa
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ int Ă©rtĂ©k feldolgozĂĄsa
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ string Ă©rtĂ©k feldolgozĂĄsa
FIGYELMEZTETĂS: Ă©rvĂ©nytelen â%sâ csomĂłpont egy csomĂłpontban
FIGYELMEZTETĂS: nem ĂĄllĂthatja be a sĂ©ma alapĂ©rtelmezett Ă©rtĂ©kĂ©t
FIGYELMEZTETĂS: a car_type csak int, float, string vagy bool tĂpusĂș lehet, â%sâ nem
FIGYELMEZTETĂS: a cdr_type csak int, float, string vagy bool tĂpusĂș lehet, â%sâ nem
FIGYELMEZTETĂS: ĂŒres csomĂłpont FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ sĂ©mĂĄnak a(z) â%sâ kulcshoz tĂĄrsĂtĂĄsa: %s
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ sĂ©ma telepĂtĂ©se a(z) â%sâ terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz: %s
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ tĂpusnĂ©v ellenĆrzĂ©se
FIGYELMEZTETĂS: nem sikerĂŒlt a(z) â%sâ sĂ©ma eltĂĄvolĂtĂĄsa a(z) â%sâ terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄsĂĄbĂłl: %s
FIGYELMEZTETĂS: gconftool belsĆ hiba, ismeretlen GConfValueType
FIGYELMEZTETĂS: Ă©rvĂ©nytelen vagy hiĂĄnyzĂł car_type vagy cdr_type elem a sĂ©mĂĄhoz (â%sâ)
FIGYELMEZTETĂS: Ă©rvĂ©nytelen vagy hiĂĄnyzĂł list_type elem a sĂ©mĂĄhoz (â%sâ)
FIGYELMEZTETĂS: Ă©rvĂ©nytelen vagy hiĂĄnyzĂł type elem a sĂ©mĂĄhoz (â%sâ)
FIGYELMEZTETĂS: a sĂ©ma kulcsa (%s) egy cĂmke alatt van megadva - figyelmen kĂvĂŒl marad
FIGYELMEZTETĂS: a list_type csak int, float, string vagy bool tĂpusĂș lehet, â%sâ nem
FIGYELMEZTETĂS: több csomĂłpont is lĂ©tezik a(z) â%sâ terĂŒleti beĂĄllĂtĂĄshoz, az elsĆ utĂĄni összes figyelmen kĂvĂŒl marad
FIGYELMEZTETĂS: a elem alatt lennie kell leszĂĄrmazott csomĂłpontnak
FIGYELMEZTETĂS: egy a Ă©s Ă©rtĂ©keket egyarĂĄnt kell, hogy tartalmazza
FIGYELMEZTETĂS: nincs megadva a pĂĄr tĂpus sĂ©mĂĄjĂĄhoz
FIGYELMEZTETĂS: nincs megadva a pĂĄr tĂpus sĂ©mĂĄjĂĄhoz
FIGYELMEZTETĂS: nincs megadva a lista tĂpus sĂ©mĂĄjĂĄhoz
FIGYELMEZTETĂS: nincs kulcs megadva a sĂ©mĂĄhoz
FIGYELMEZTETĂS: a(z) <%s> csomĂłpont nem Ă©rtelmezhetĆ <%s> alatt
FIGYELMEZTETĂS: a(z) <%s> nem Ă©rtelmezhetĆ
FIGYELMEZTETĂS: a(z) <%s> nem Ă©rtelmezhetĆ <%s> alatt
FIGYELMEZTETĂS: a(z) <%s> nem Ă©rtelmezhetĆ a alatt
Nincs zĂĄrolĂĄs a(z) â%sâ fĂĄjlon, pedig kellene, hogy legyen Egy lista beĂĄllĂtĂĄsakor meg kell adni egy primitĂv listatĂpust
Egy pĂĄr beĂĄllĂtĂĄsakor meg kell adni egy primitĂv car- Ă©s cdr-tĂpust
A(z) â%sâ XML-fĂĄjlnĂ©v egy könyvtĂĄr Egy elemben legalĂĄbb egy elemnek lennie kell
A --config-source utån meg is kell adni egy konfiguråciós forråst, ha a --direct paramétert hasznålja
[FĂJL...]|[KULCS...]|[KĂNYVTĂR...] _FolytatĂĄs _KijelentkezĂ©s â%câ Ă©rvĂ©nytelen karakter egy konfigurĂĄciĂłtĂĄrolĂĄsi cĂmben â%câ kulcs- Ă©s könyvtĂĄrnevekben Ă©rvĂ©nytelen karakter Nem sikerĂŒlt kapcsolatot teremteni az ORB-vel egy meglĂ©vĆ gconfd-objektumhivatkozĂĄs feloldĂĄsĂĄra Nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) â%sâ könyvtĂĄr: %s a dĂ©mon hibĂĄs vĂĄlaszt adott: %s A gconfd nyomkövetĂ©ssel lett lefordĂtva; megprĂłbĂĄlom betölteni a gconf.path fĂĄjlt a forrĂĄskönyvtĂĄrbĂłl int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair nincs XML-fĂĄjl feldolgozĂĄsa: a listĂĄkat Ă©s a pĂĄrokat nem lehet egy pĂĄron belĂŒlre helyezni indulĂĄs (%s verziĂł), pid: %u, felhasznĂĄlĂł: â%sâ