/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo83180644editdlrm
authconfig.mo151380644editdlrm
bison.mo41270644editdlrm
chkconfig.mo84470644editdlrm
elinks.mo89870644editdlrm
findutils.mo50920644editdlrm
GConf2.mo544220644editdlrm
gdk-pixbuf.mo173160644editdlrm
glib20.mo156750644editdlrm
grep.mo166160644editdlrm
gtk20.mo319380644editdlrm
initscripts.mo712800644editdlrm
kexec-tools.mo35390644editdlrm
libc.mo473370644editdlrm
libuser.mo196930644editdlrm
make.mo342060644editdlrm
man56230644editdlrm
newt.mo5150644editdlrm
passwd.mo59720644editdlrm
policycoreutils.mo262820644editdlrm
rhn-client-tools.mo484950644editdlrm
rhnsd.mo12110644editdlrm
sed.mo14330644editdlrm
setup.mo15240644editdlrm
sos.mo5030644editdlrm
sudo.mo154580644editdlrm
sudoers.mo357240644editdlrm
system-config-firewall.mo96380644editdlrm
system-config-network.mo524560644editdlrm
tar.mo110470644editdlrm
usermode.mo107120644editdlrm
wget.mo300390644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo14050644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/rhn-client-tools.mo (48495B)
3 L L  #4D Wx  {v( <(5e2nx=qm a!~!:""HD#s#$# $D$$[$$0$$(I%1r%%%G% & & & )&5&<& S&a& {&~&'%'4'C'+^''}9(((()(#")%F)Vl)[)*5* ;*\*#{***2*)*!+)@+,j+%+(++!,', .,:,L,S,"h,0, ,, , ,,r-F.>V.w. / "/ ./B;/=~//D/0~,00?0e0X1`1i11 12 2 22!)2 K2U2#s2Y2S2KE3-3B3%4((4*Q4|44k6%6!6"6$6767&U7 |77777n7[8l8]}88'89e499*:: :::$:$ ;4E;z; ;;";;;) < 4<+B<n<<"<<<B<.:=i=====9="*>;M>(>>:>? ?7?:J???,? ??N@@ @&@"Ad4A}A"B:BGZB!B,B]BOC&kC6CQCjDHD0D$E%%EuKEeEX'GGAH:HEINI)LLVOYOTNP'PGPQSeSS"S$SS T T^TUUV.FX>uXXVY*[4>[ s[ [[S[ \#\A2\t\>3]r]T_(o___"_2_!`S@`"`C``a bob.cq6cwd e@eGeOeWe we*e ee!e#ef!+fMf\f|fff4f<f<g=g hUh0i7i =iJi\ini!iiiiijj)jjl"Xm{m:m5m2 n}?nnKoqpypq-q?ArrT3shss!t1t<Itt/tt&Cu3juuuJu v v %v 0vwLwAkwwCxx.x6yLy,lyryf zsz z2zz&z{ 3{<={>z{,{6{4|/R|+|0|6| }!}4}P} X}%y}1}}}}~x~~</=lo 6 A8L0;ˀ:Áo n x " ,9BIO_~!%RσN"Cq*Q12/d0&Ņ'+ +8,d%%&݈6;J_pb#`;%Պ[LŌՌ'&(1O'#ۍ/+[)l#ȎF Cg!!͏! 2>R55ǐ 8/h*@Ñ!.ApC V`.p"`“r#%G۔+#9Oh!39HXۖbe4ȗ)*'Rz_]\b?//?NgB[P>Wp"*%H"nb` éΩsK;er4(>](%ܰK NZFkHq)1*A^;{Db!}Lxe{3:mκ<T] f#p ûͻ$#))H r" 38J$N %I^CRJf'|`*b;uqY24) ,~7F<2.L)%KWcazP}Bs1 =jx$:wT\ t"V'?_(0r# yo-8/g$1&pd[/vX]i&enA.U Gh3@#3>(9Q-! HM0!5Z*6 {DO"k+ l,E+ Sm  Aborted. / between elements | selects | next screen%d MHz%s MB%s megabytes%s was not found*Email Address:Compliance:Downloads & Upgrades:HTTP ProxyLogin:Red Hat Network Location:Security & Updates:Support:System ID:The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.Warning: Any guest systems you create on this system and register to RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host system's subscription. You will need to: (1) make a virtualization or virtualization platform system entitlement available and (2) apply that system entitlement to this system in RHN's web interface if you do not want virtual guests of this system to consume additional subscriptions.You have no active subscriptions available in your account. You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered:Profile DataSystem NameExample: https://satellite.example.comExample: squid.example.com:3128Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXXTip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.htmlA Profile Name is a descriptive name that you choose to identify this System Profile on the Red Hat Network web pages. Optionally, include a computer serial or identification number.A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct. A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one.A proxy was specified at %s.A security certificate compatible with %s was not found on this system. A security certificate, using SSL technology, is necessary to ensure that data communicated between this system and Red Hat Network (including your login and password) is secure.A username and password are required to register a system.Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.Activate a previously purchased subscription you have not yet activated.Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile.Advanced Network ConfigurationAdvanced _Network Configuration ...An error has occurred:An unexpected OS error occurred: %s ArchArchitecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %sAre you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:Are you sure you would like to continue?Attempting to contact the Red Hat Network server.BackBuilding Package ListBuilding a list of RPM packages installed on your system. Please wait.CPU Model:CPU Speed:CPU model: CPU speed: CancelCertificate _Location:Choose ServerChoose an update locationCompliance:Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:Connection aborted by the userCreate ProfileCreate profileCreate your system profileDelay error from server. The message was: Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules associated with this system:Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you can enter a Satellite or Proxy location instead.Do not attempt to use XDo not probe or upload any hardware infoDo not profile or upload any package infoDo not start rhnsd after completionDo not upload any virtualization infoDouble-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again.Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.Downloads & Upgrades:ERRORERROR: can not find RHNS CA fileEnter Your Account InformationEnter in the format hostname(:port)Enter your account informationErrorError communicating with server. The message was: Error parsing the oemInfo file at field: Error reading cpu information:Error reading install method information:Error reading network interface information:Error reading networking information:Error reading system memory information:Error running hardware profileError validating data at server: Error:Fatal ErrorFile Not Found: FinishFinish Updates SetupFinish setting up software updatesGetting list of packages installed on the systemHardware InfoHardware ProfileHostname:Hostname: I _don't have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time.I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy below:I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy.I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)I'll register later.IP Address:IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System ProfileInclude the following information about hardware and network:Installation _Number:It appears this system has already been set up for software updates:Link To SubscriptionLog in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.Login:Make sure the network connection on this system is operational.Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, system package profilingMemory:Memory: Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system performance email notifications, graphs of system performanceNextNo, CancelNoticeOKPackagePackage InformationPassword error. The message was: Password:Please enter a desired login.Please enter and verify a password.Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/)Please enter your login information for Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/): Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite: Please review the subscription details below:Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2datePress to deselect the option.Problem registering personal informationProblem registering personal information: Problem registering system.Problem registering system. A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system: Problem sending hardware information.Problem sending hardware profile.Problem sending hardware profile: Problem sending package information.Problem sending package list.Problem sending package list: Problem writing out system id to disk.Profile name:Progress DialogProvide CertificateProvide a Security CertificateProvide a security certificateProvisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, rollbacks, configuration managementProxy P_assword:Proxy _Username:Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.RHN service level:RPM dependency error. The message was: RPM error. The message was: RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Red Hat Linux Version:Red Hat LoginRed Hat Login:Red Hat Network _Location:Register a System Profile - HardwareRegister a System Profile - PackagesRegister the system even if it is already registeredRegistering SystemRegistering for software updatesReview SubscriptionReview system subscription detailsReview system...Security & Updates:See /var/log/up2date for more informationSelect A FileSend Profile Information to Red Hat NetworkSend _hardware profileSend _package profileSending Profile to Red Hat NetworkSending hardware informationSending package informationSending your profile information to Red Hat Network. Please wait.Server has refused connection due to high loadSet Up Software UpdatesSetting up Software updatesSetting up software updatesShow additional outputSoftware channel subscriptions:Software update setup has been completed for this system.Software update setup unsuccessfulSomething went wrong while installing the new certificate: Specify a file to use as the ssl CA certSpecify a passwordSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a profilenameSpecify a url to use as a serverSpecify a usernameSpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an activation keySpecify an http proxy to useSpecify an organizational id for this systemStart WindowStay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/.Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services:Support:System _Name:System software updates already set upTake me back to the setup process.The installation number %s was activated during this system's initial connection to Red Hat Network.The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it.The installation number is invalidThe server indicated an error: The server may be in outage mode. You may have to try connecting later.There was a SSL crypto error: %s There was a problem registering this system.There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file.There was an SSL error: %s There was an authentication error: %s There was an error communicating with Red Hat Network.There was an error communicating with the registration server. The message was: There was an error loading your configuration. Make sure that you have read access to /etc/sysconfig/rhn.There was an error saving your configuration. Make sure that you own %s.There was an error while populating the profile.There was some sort of I/O error: %sThere was some sort of I/O error: %s This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Network (RHN) for software updates, such as:This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Network (RHN) to receive software updates, including security updates, to keep your system supported and compliant. You will need the following at this time: * A network connection * Your Red Hat Login & password * The location of a Red Hat Network Satellite or Proxy (optional) This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks!This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server.This system is already registered. Use --force to overrideThis system may not be updated until it is associated with a channel.This system was unable to be associated with any RHN service level modules. This system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation: (1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. (3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface, delete the profile, and re-connect this system to Red Hat Network.This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account:This system was unable to subscribe to any software channels. Your system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation: (1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. (3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface and subscribe this system to software channels via the software > software channels tab.This system will receive updates from the following Red Hat Network software channels:Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlUnable to open gui. Try `up2date --nox`Universal default activation key detected A universal default activation key was detected in your RHN organization. What this means is that a set of properties (software channel subscriptions, Red Hat Network service, package installations, system group memberships, etc.) for your system's connection to Red Hat Network have been determined by the activation key rather than your installation number. You may also refer to the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys (http://rhn.redhat.com/rhn/help/reference/) Universal Default activation key: %sUpdate module: per-system updates, email errata notifications, errata informationUpdating hardware profile...Updating package profile...Updating virtualization profile...Use Au_thentication with HTTP Proxy:V_iew Package Profile ...Version: Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number virtual guests of this system, access to additional software channels for guests of this system.Virtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system.WarningWarning: If an installed product on this system is not listed above, you will not receive updates or support for that product. If you would like to receive updates for that product, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels to get updates for that product. See Kbase article 11313 for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Warning: If an installed product on this system is not listed above, you will not receive updates or support for that product. If you would like to receive updates for that product, please visit http://rhn.redhat.com/ and subscribe this system to the appropriate software channels to get updates for that product. See Kbase article 11313 for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Warning: unable to enable rhnsd with chkconfigWe are attempting to contact the Red Hat Network server at %s.We are finished collecting information for the System Profile. Press "Next" to send this System Profile to Red Hat Network. Click "Cancel" and no information will be sent. You can run the registration program later by typing `rhn_register` at the command line.We can't contact the Red Hat Network Server. Double check the location provided - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Make sure that the network connection on this system is operational. This system will not be able to successfully receive software updates from Red Hat without connecting to a Red Hat Network serverWe could not contact Red Hat Network (%s).We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'Why RegisterWhy Should I Connect to RHN? ...Why connect to Red Hat Network?Would you like to register your system at this time? (Strongly recommended.)Yes, ContinueYes/No dialog:You may be running a client that is incompatible with the server.You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat.com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy in order to receive software updates.You may deselect individual packages by unchecking them below.You may now run 'yum update' from this system's command line to get the latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this periodically to get the latest updates. Alternatively, you may configure this system for automatic software updates (also known as 'auto errata update') via the Red Hat Network web interface. (Instructions for this are in chapter 6 of the RHN Reference Guide, available from the 'Help' button in the main Red Hat Network web interface.)You must be root to run %sYou must choose a name for this profile.You must enter a login.You must enter a password.You must run rhn_register as root.You must run the RHN registration program as root.You must select a certificate.You need to register this system by running `rhn_register` before using this optionYou specified an invalid protocol.You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed.You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account:You will not be able to take advantage of these subscriptions privileges without connecting your system to Red Hat Network.You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed on your system so we can determine what updates are available.You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify it in the Red Hat Network interface.Your system is not setup for software updates.Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported. You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available:Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported._Activate a subscription now..._Close_Finish_Login:_No thanks, I'll connect later._No, Cancel_No, I prefer to register at a later time._Password:_Proxy Location:_Take me back to the registration_Take me back to the setup process._View Hardware Profile ..._Why Should I Connect to RHN? ..._Yes, Continue_Yes, I'd like to register now.labelunknown•• A name for your system's Red Hat Network profile• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login Project-Id-Version: rhn-client-tools Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-10 11:49+0200 PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:45+0100 Last-Translator: Renato Pavicic Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Croatian X-Poedit-Country: CROATIA Prekinuto. / između elemenata | odabir | sljedeći zaslon%d MHz%s MB%s megabajta%s nije pronađen*Adresa e-pošte:Suglasnost:Preuzimanja i nadogradnje:HTTP proxyPrijava:Lokacija Red Hat Mreže:Sigurnost i ažuriranja:Podrška:ID sustava:Mrežna povezanost na vašem sustavu nije aktivna. Vaš sustav trenutno nije moguće podesiti za primanje ažuriranja softvera.Upozorenje: Bilo koji gostujući sustav kojeg izradite na ovom sustavu i registrirate pri RHM iskorištavat će Red Hat Enterprise Linux pretplate izvan broja pretplata svog udomiteljskog sustava. Ako ne želite da visrtualni gosti ovog sustava iskorištavaju dodatne pretplate, potrebno je (1) učiniti dostupnim ovlasti sustava virtualizacije ili platforme virtualizacije i (2) ovlasti tog sustava primjeniti na ovaj sustav unutar RHM mrežnog sučelja.U vašem nalogu ne postoje raspoložive aktivne pretplate. Da biste izradili aktivnu pretplatu unutar vašeg naloga i omogućili registriranje ovog sustava, bit će potrebno ispuniti jednu od sljedećih stavki:Podaci o profiluNaziv sustavaPrimjer: https://satelit.primjer.comPrimjer: squid.primjer.com:3128Primjer: XXXX-XXXX-XXXX-XXXXSavjet: Zaboravili ste prijavu ili lozinku? Kontaktirajte administratora vaše Satelitske organizacije.Savjet: Zaboravili ste prijavu ili lozinku? Potražite je putem adrese: https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.htmlNaziv profila je opisni naziv koji odabirete radi identificiranja profila ovog sustava na web stranicama Red Hat Mreže. Dodatno možete unijeti i naziv računa ili identifikacijski broj.Uobičajeni razlog ove pogreške je netočno sistemsko vrijeme. Provjerite je li vrijeme na ovom sustavu točno. Naziv profila nije određen, a naziv računala i IP adresa nisu mogli biti određeni radi njihove upotrebe kao naziva profila. Odredite naziv profila.Određen je proxy unutar %s.Potvrda o sigurnosti kompatibilna s %s nije pronađena na ovom sustavu Potvrda o sigurnosti uz upotrebu SSL tehnologije potrebna je za osiguravanje podataka koji se razmjenjuju između ovog sustava i Red Hat Mreže, uključujući i podatke iz vaše prijave i lozinke.Za registriranje sustava potrebni su korisničko ime i lozinka.Pristupite tehničkoj podršci stručnjaka pri Red Hatu ili Red Hatovim partnerima i zatražite pomoć u vezi bilo kojeg problema s kojim biste se mogli suočiti na ovom sustavuAktivirajte prethodno nabavljenu pretplatu koju još niste imali prilike aktivirati.U profilu će biti obuhvaćeni dodatni podaci o PCI uređajima, veličini diskova i pristupnim točkama.Napredna konfiguracija mreže_Napredna konfiguracija mreže...Došlo je do pogreške:Dogodila se neočekivana pogreška operacijskog sustava: %s ArhArhitektura: %s, Izdanje OS: %s, Verzija OS: %sJeste li sigurni da svoj sustav ne želite povezani na Red Hat Mrežu? Propustit ćete sve prednosti Red Hat Enterprise Linux pretplate:Jeste li sigurni da želite nastaviti?Pokušaj kontaktiranja poslužitelja Red Hat MrežePovratakIzgrađivanje popisa paketaIzgrađuje se popis RPM paketa instaliranih na vaš sustav. Pričekajte...CPU model:CPU brzina:CPU model:CPU brzina:Odustani_Lokacija potvrde:Odaberite poslužiteljOdaberite lokaciju ažuriranjaSuglasnost:Povezivanje vašeg sustava na Red Hat mrežu omogućuje vam stjecanje svih prednosti plaćene pretplate, poput:Veza je prekinuta od strane korisnikaIzradi profilIzradi profilIzradite profil vašeg sustavaPogreška uslijed predugog čekanja na poslužitelju. Poruka je: Uživat ćete u prednostima Red Hat Mreže ovisno o tome koji su RHM moduli povezani uz ovaj sustav. Sljedeći su RHM moduli povezani uz ovaj sustav:Jeste li se željeli registrirati pri Red Hat Mrežnom Satelitu ili Proxyju? U tom slučaju unesite lokaciju Satelita ili Proxyja.Ne upotrebljavaj X poslužiteljNe ispituj ili ne učitavaj podatke o hardveruNe izrađuj profil ili ne učitavaj podatke o paketimaPo dovršetku ne pokreći rhnsdNe učitavaj ikakve podatke o virtualizacijiJoš jednom provjerite pruženu lokaciju. Je li adresa '%s' ispravna? Ako nije, ispravite ju i pokušajte ponovno.Preuzmite instalacijske preslike izdanja Red Hat Enterprise Linuxa, uključujući i najnovija izdanja.Preuzimanja i ažuriranja:POGREŠKA POGREŠKA: Nije moguće pronaći RHNS CA datoteku.Unesite podatke o vašem naloguUnesite u obliku nazivračunala(:port)Unesite podatke o vašem naloguPogreškaPogreška tijekom komunikacije s poslužiteljem. Poruka je: Pogreška tijekom raščlanjivanja oemInfo datoteke na polju: Pogreška pri čitanju podataka o procesoru:Pogreška pri čitanju podataka o načinu instalacije:Pogreška pri čitanju podataka o mrežnom sučelju:Pogreška pri čitanju podataka o umreženosti:Pogreška pri čitanju podataka o memoriji:Pogreška tijekom pokretanja hardverskog profilaPogreška tijekom provjere podataka na poslužitelju: Pogreška:Ozbiljna pogreškaDatoteka nije pronađena: ZavršiDovrši postavljanja ažuriranjaDovršavanje postavljanja ažuriranjaDohvaćanje popisa instaliranih paketa na sustavuHardverski podaciHardverski profilNaziv računala:Naziv računala:_Nemam SSL potvrdu. Kontaktirat ću svog administratora sustava radi pružanja pomoći i registrirati se kasnije.Imam pristup Red Hat Mrežnom Satelitu ili Red Hat Mrežnom Proxyju. Želio bih primati ažuriranja od sljedećeg Mrežnog Satelita ili Proxyja:Imam _SSL potvrdu za komuniciranje s Red Hat Mrežom:Želio bih se povezati na Red Hat Mrežu putem _HTTP proxyja.Želio bih primati ažuriranja od Red Hat Mreže. (Nemam pristup Red Hat Mrežnom Satelitu ili Proxyju.)Registrirat ću se kasnije.IP adresa:IP adresa:U profilu sustava obuhvati popis instaliranih RPM paketaObuhvati slijedeće podatke o hardveru i mreži:Instalacijski _broj:Izgleda da je sustav već podešen za ažuriranja softvera:Veza prema pretplatiPrijavite se na adresi http://rhn.redhat.com/ i uklonite ovlasti neaktivnog sustava putem izbornika Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.Prijava:Provjerite funkcionira li mrežna povezanost ovog sustava.Modul upravljanja: automatska ažuriranja, grupiranja sustava, dopuštenja sustava, profiliranje paketa sustavaMemorija:Memorija:Modul nadzora: unaprijed definirana i prilagođena ispitivanja performansi sustava, obavijesti e-poštom o performansama sustava, grafikoni performansi sustavaSljedećeNe, odustaniNapomenaU reduPaketPodaci o paketuPogreška lozinke. Poruka je: Lozinka:Unesite željeno korisničko ime.Unesite lozinku i potom je potvrdite.Unesite svoje podatke o prijavi pri Red Hat Mreži (http://rhn.redhat.com/)Unesite svoje podatke o prijavi pri Red Hat Mreži (http://rhn.redhat.com/): Unesite svoje podatke o prijavi pri %s Red Hat Mrežnom Satelitu: Pregledajte sljedeće detalje o pretplati:Provjerite vrijednost opcije sslCACert unutar datoteke /etc/sysconfig/rhn/up2datePritisnite da biste uklonili odabir.Problem tijekom registriranja osobnih podataka.Problem tijekom registriranja osobnih podataka: Problem tijekom registriranja sustava.Problem tijekom registriranja sustava. Univerzalni aktivacijski ključ ograničava broj sustava koji se uz vašu prijavu mogu povezati s Red Hat Mrežom. Da biste omogućili povezivanje ovog sustava kontaktirajte vašeg administratora RHM organizacije radi povećanja brojeva sustava kojima se dopušta povezivanje ili radi onemogućavanja ovog univerzalnog aktivacijskog ključa. Dodatne podatke potražite u Red Hat bazi znanja, članak #7924, na adresi: http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem tijekom registriranja sustava: Problem tijekom slanja podataka o hardveru.Problem tijekom slanja hardverskog profila.Problem tijekom slanja hardverskog profila: Problem tijekom slanja popisa paketa.Problem tijekom slanja popisa paketa.Problem tijekom slanja popisa paketa: Problem tijekom zapisivanja ID oznake sustava na disk.Naziv profila:Dijalog napredovanjaPružite potvrduPružite potvrdu o osiguranostiPružite potvrdu o osiguranostiModul podrške: osnovna podrška, podrška postojećeg stanja, povrati, upravljanje konfiguracijomProxy lo_zinka:Proxy _korisničko ime:Naručite dodatne pretplate za Red Hat Enterprise Linux na adresi: http://www.redhat.com/store/.Razina RHM usluge:Pogreška RPM zavisnosti. Poruka je: RPM pogreška. Poruka je: RPM podaci važni su za određivanje paketa ažuriranja koji su primjenjivi za ovaj sustav.Primite najnovija ažuriranja softvera, uključujući i sigurnosne nadogradnje, održavajući na taj način ovaj sustav Red Hat Enterprise Linuxa ažuriranim i sigurnim.Primite najnovija ažuriranja softvera, uključujući i sigurnosne nadogradnje, održavajući na taj način ovaj sustav Red Hat Enterprise Linuxa ažuriranim i sigurnim.Red Hat Linux verzija:Red Hat prijavaRed Hat prijava:_Lokacija Red Hat Mreže:Registriranje profila sustava - HardverRegistriranje profila sustava - PaketiRegistriraj sustav čak i ako je već registriranRegistriranje sustavaRegistriranje radi ažuriranja softveraPregled detalja o pretplatiPregled detalja o pretplati sustavaPregled sustava...Sigurnost i ažuriranja:Za dodatne podatke pogledajte /var/log/up2date Odaberi datotekuPošalji podatke o profilu Red Hat MrežiPošalji profil _hardveraPošalji profil _paketaSlanje profila prema Red Hat MrežiSlanje podataka o hardveruSlanje podataka o paketuPodaci o vašem profilu šalju se prema Red Hat Mreži. Pričekajte...Poslužitelj je odbio povezivanje zbog svog prevelikog opterećenjaPostavljanje ažuriranja softveraPostavljanje ažuriranja softveraPostavljanje ažuriranja softveraPrikaži dodatne izlazne podatkePretplate na softverske kanale:Dovršeno je postavljanje ažuriranja softvera za ovaj sustav.Postavljanje ažuriranja softvera nije bilo uspješnoTijekom instaliranja potvrde došlo je do pogreške: Odredite datoteku SSL CA potvrdeOdredite lozinkuOdredite lozinku za upotrebu s provjerenim http proxyjemOdredite naziv profilaOdredite URL za upotrebu kao poslužiteljaOdredite korisničko imeOdredite korisničko ime za upotrebu s provjerenim http proxyjemOdredite aktivacijski ključOdredite http proxy za upotrebuOdredite organizacijsku ID oznaku ovog sustavaPočetni prozorOstanite usuglašeni s vašim pretplatničkim sporazumom i upravljajte pretplatama za sustave povezane uz vaš nalog pri: http://rhn.redhat.com/.Pretplate su aktivirane za sljedeće proizvode ili usluge Red Hata:Podrška:_Naziv sustava:Ažuriranja softvera koja su već prilagođenaPovratak na postupak postavljanja.Instalacijski broj %s aktiviran je tijekom početnog povezivanja ovog sustava s Red Hat Mrežom.Pruženi instalacijski broj [ %s ] nije valjani instalacijski broj. Vratite se na prethodni zaslon i ispravite ga.Instalacijski broj nije valjanPoslužitelj je naznačio pogrešku: Poslužitelj vjerojatno nije u funkciji. Morat ćete pokušati kasnije.Došlo je do pogreške SSL šifriranja: %s Došlo je do problema tijekom registriranja ovog sustava.Došlo je do SSL pogreške. Razlog bi mogao biti da datoteka koju ste odabrali nije datoteka s potvrdom.Došlo je do pogreške SSL-a: %s Došlo je do pogreške provjere autentičnosti: %s Došlo je do pogreške u komuniciranju s Red Hat Mrežom.Tijekom komuniciranja s poslužiteljem registriranja došlo je do pogreške. Poruka je: Tijekom učitavanja vaše konfiguracije došlo je do pogreške. Provjerite imate li pristup dopuštenje čitanja mape /etc/sysconfig/rhn.Tijekom spremanja vaše konfiguracije došlo je do pogreške. Provjerite jeste li vlasnik mape %s.Došlo je do pogreške tijekom ispunjavanja profila.Došlo je do neke vrste I/O pogreške: %sDošlo je do neke vrste I/O pogreške: %s Ovaj će vas pomoćnik voditi kroz postupak povezivanja vašeg sustava s Red Hat mrežom (RHN) radi primanja ažuriranja softvera, kao što su:Ovaj će vas pomoćnik voditi kroz postupak povezivanja vašeg sustava s Red Hat mrežom (RHN) radi primanja ažuriranja softvera, uključujući i sigurnosnih nadogradnja, da bi vaš sustav bio podržan i usklađen. Bit će vam potrebno sljedeće: * Mrežna povezanost * Vaše Red Hat korisničko ime i lozinka * Lokacija Red Hat Mrežnog Satelita ili Proxyja (opcionalno) Ovaj klijent zahtijeva poslužiteljsku podršku za %s, koju trenutan poslužitelj ne podržava.Do ove pogreške nije smjelo doći. Ako biste nam htjeli pomoći u poboljšavanju ovog programa, molimo vas da na adresi bugzilla.redhat.com prijavite nedostatak. Obuhvaćanje relevantnih dijelova izvještaja '%s' bio bi od velike pomoći. Zahvaljujemo!Ovaj poslužitelj ne podržava funkcionalnosti koju zahtijeva ova verzija klijenta za postavljanje ažuriranja softvera. Pokušajte ponovno pri novijem poslužitelju.Ovaj je sustav već registriran. Za prisiljavanje registriranja upotrijebite opciju --force.Ovaj sustav ne može biti ažuriran dok se ne pridruži kanalu.Ovaj se sustav nije mogao povezati ni uz koji RHM modul razine usluga. Ovaj sustav neće primati nikakva ažuriranja softvera koja bi ga održala osiguranim i podržanim. Da biste razriješili ovu situaciju možete pokušati poduzeti nekoliko stvari: (1) Prijavite se na adresi http://rhn.redhat.com/ i uklonite ovlasti neaktivnog sustava putem izbornika Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Naručite dodatne pretplate za Red Hat Enterprise Linux na adresi: http://www.redhat.com/store/. (3) Aktivirajte novi instalacijski broj na adresi http://www.redhat.com/now/. Nakon što odgovarajuće aktivne pretplate učinite raspoloživim unutar vašeg naloga, možete pretražiti do profila ovog sustava unutar web-sučelja RHM, izbrisati profil i ponovno povezati ovaj sustav na Red Hat Mrežu.Vaš sustav nije bilo moguće povezati ni uz koji RHM modul jer pri vašem nalogu ne postoji dovoljan broj raspoloživih pretplata:Ovaj se sustav nije mogao povezati ni na koji softverski kanal. Ovaj sustav neće primati nikakva ažuriranja softvera koja bi ga održala osiguranim i podržanim. Da biste razriješili ovu situaciju možete pokušati poduzeti nekoliko stvari: (1) Prijavite se na adresi http://rhn.redhat.com/ i uklonite ovlasti neaktivnog sustava putem izbornika Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Naručite dodatne pretplate za Red Hat Enterprise Linux na adresi: http://www.redhat.com/store/. (3) Aktivirajte novi instalacijski broj na adresi http://www.redhat.com/now/. Nakon što odgovarajuće aktivne pretplate učinite raspoloživim unutar vašeg naloga, možete pretražiti do profila ovog sustava unutar web-sučelja RHM i ovaj sustav pretplatiti na softverske kanale putem kartice Software > Software channels.Ovaj će sustav primati ažuriranja iz sljedećih softverskih kanala Red Hata:Savjet: Zaboravili ste prijavu ili lozinku? Kontaktirajte administratora vaše Satelitske organizacije.Savjet: Red Hat cijeni vašu privatnost: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlNije moguće otvoriti grafičko sučelje. Pokušajte s naredbom `up2date --nox`.Otkriven je zadani univerzalni aktivacijski ključ U vašoj RHM organizaciji otkriven je zadani univerzalni aktivacijski ključ, što znači da je komplet svojstava povezanosti vašeg sustava s Red Hat Mrežom (pretplate na softverske kanale, usluge Red Hat Mreže, instalacije paketa, članstva grupa sustava, itd.) određen putem aktivacijskog ključa umjesto vašeg instalacijskog broja. Dodatne podatke o aktivacijskim ključevima potražite u referentnom vodiču RHM, odjeljak 6.4.6 (http://rhn.redhat.com/rhn/help/reference/) Zadani univerzalni aktivacijski ključ: %sModul ažuriranja: ažuriranja po pojedinačnom sustavu, obavijesti e-poštom o ispravcima, podaci o ispravcima.Ažuriranje hardverskog profila...Ažuriranje profila paketa...Ažuriranje profila virtualizacije...Upotrijebi provjeru uz HTTP proxy:_Pregled profila paketa...Verzija:Modul platfrome virtualizacije: Softverska ažuriranja neograničenog broja virtualnih gostiju na ovo sustavu, pristup dodatnim softverskim kanalima gostima ovog sustava.Modul virtualizacije: Softverska ažuriranja ograničenog broja virtualnih gostiju na ovo sustavu.UpozorenjeUpozorenje: Ako neki instalirani proizvod nije na donjem popisu, za taj proizvod nećete primati ažuriranja ili podršku. Ako biste željeli primati ažuriranja za taj proizvod, prijavite se na web-stranicu vašeg satelita i pretplatite ovaj sustav na odgovarajući softverski kanal, radi dobivanja ažuriranja tog proizvoda. Detalje potražite u bazi znanja, članak 11313 (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313).Upozorenje: Ako neki instalirani proizvod nije na donjem popisu, za taj proizvod nećete primati ažuriranja ili podršku. Ako biste željeli primati ažuriranja za taj proizvod, posjetite web-stranicu http://rhn.redhat.com/ i pretplatite ovaj sustav na odgovarajući softverski kanal, radi dobivanja ažuriranja tog proizvoda. Detalje potražite u bazi znanja, članak 11313 (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313).Upozorenje: Omogućavanje rhnsd putem programa chkconfig nije bilo moguće.Pokušaj kontaktiranja poslužitelja Red Hat Mreže pri %s.Prikupljanje podataka o sustavu je dovršeno. Kliknite "Sljedeće" da biste ovaj profil sustava poslali Red Hat Mreži. Kliknite "Odustani" i nikakvi podaci neće biti poslani. Registracijski program možete pokrenuti kasnije unosom naredbe 'rhn_register' u naredbeni redak.Kontaktiranje poslužitelja Red Hat Mreže nije moguće. Još jednom provjerite pruženu lokaciju. Je li adresa '%s' ispravna? Ako nije, ispravite ju i pokušajte ponovno. Provjerite funkcionira li mrežna povezanost ovog sustava. Ovaj sustav neće imati mogućnost uspješnog primanja ažuriranja softvera od Red Hata bez povezivanja s poslužiteljem Red Hat Mreže.Kontaktiranja Red Hat Mreže nije bilo moguće (%s).Kontaktiranje Satelita ili Proxyje pri '%s' nije bilo moguće.Zašto se registriratiZašto bih se povezao s Red Hat Mrežom?Zašto se povezati s Red Hat Mrežom?Želite li odmah registrirati svoj sustav? (Snažno se preporučuje)Da, nastaviDijalog "Da/Ne":Možda imate pokrenut klijent koji nije kompatibilan s poslužiteljem.Da biste primali ažuriranja softvera, vaš sustav možete povezati pri Red Hat Mreži (https://rhn.redhat.com/), Red Hat Mrežnom Satelitu ili Red Hat Mrežnom Proxyju Odabir pojedinih paketa možete ukloniti putem uklanjanja donjih oznaka.Sad možete iz naredbenog retka pokrenuti naredbu 'yum update' da biste od Red Hat Mreže primili najnovija ažuriranja softvera. Radi dobivanja najnovijih ažuriranja, ovu će naredbu biti potrebno izvršavati u redovnim razdobljima. Druga mogućnost je konfiguriranje sustava radi automatskog ažuriranja softvera (poznato kao 'auto errata update') putem web-sučelja Red Hat Mreže. (Upute za izvođenje ovog postupka nalaze se u RHM referentnom vodiču, poglavlje 6, raspoloživom putem gumba 'Help' na glavnoj stranici web-sučelja Red Hat Mreže.)Za pokretanje %s morate biti korijenski korisnik.Potrebno je odabrati naziv za ovaj profil.Potrebno je unijeti prijavu.Potrebno je unijeti lozinku.Alat rhn_register morate pokrenuti kao korijenski korisnik.RHM registracijski program morate pokrenuti kao korijenski korisnik.Potrebno je odabrati potvrdu.Ovaj je sustav potrebno registrirati pokretanjem naredbe "rhn_register" prije upotrebe ove opcije.Odredili ste nepravilan protokol.Odredili ste nepravilan protokol. Dopušteni su samo https i http protokoli.Pretplaćivanje na sljedeće softverske kanale nije bilo moguće jer u vašem nalogu ne postoji dovoljan broj pretplata:Ovaj sustav neće imati mogućnost uspješnog primanja ažuriranja softvera od Red Hata bez povezivanja s poslužiteljem Red Hat Mreže.Da bismo mogli odrediti koja su ažuriranja raspoloživa, morate nam poslati profil s podacima o paketima i hardveru instaliranom na vašem sustavu.Bit će poželjno da odaberete naziv ovog sustava radi omogućavanja njegovog prepoznavanja unutar sučelja Red Hat Mreže.Vaš sustava nije podešen za ažuriranja softvera.Vaš je sustav sad spreman za primanje ažuriranja softvera koja će ga održati osiguranim i podržanim. O raspoloživosti ažuriranja softvera bit ćete obaviješteni putem ikone paketa, koja će se pojaviti u području za obavijesti na vašoj radnoj površini (uobičajeno u gornjem desnom kutu zaslona). Klikanjem ove ikone bit ćete povedeni kroz postupak primjenjivanja raspoloživih ažuriranja.Vaš će sustav trebati pristup pretplati. To će omogućiti njegovu ažuriranost, osiguranost i podržanost._Aktiviraj pretplatu..._Zatvori_Završi_Prijava:_Ne, hvala. Povezat ću se kasnije._Ne, odustani_Ne. Registrirat ću se kasnije.Lo_zinka:Lokacija _proxyja:_Povratak na postupak registriranja._Povratak na postupak postavljanja._Prikaži hardverski profil..._Zašto bih se povezao s Red Hat Mrežom?_Da, nastavi_Da, želim se odmah registrirati.oznakanepoznato•• Naziv profila vašeg sustava pri Red Hat Mreži• Adresa vašeg Red Hat Mrežnog Satelita (neobavezno)• Vaše korisničko ime pri Red Hat Mreži ili Red Hat Mrežnom Satelitu