/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo261160644editdlrm
atk10.mo118610644editdlrm
authconfig.mo409350644editdlrm
chkconfig.mo118960644editdlrm
cracklib.mo26970644editdlrm
GConf2.mo943980644editdlrm
gdk-pixbuf.mo288880644editdlrm
glib20.mo695740644editdlrm
gtk20.mo1026520644editdlrm
initscripts.mo1381460644editdlrm
kexec-tools.mo49720644editdlrm
libreport.mo476620644editdlrm
libuser.mo303340644editdlrm
Linux-PAM.mo161140644editdlrm
newt.mo6130644editdlrm
passwd.mo82060644editdlrm
policycoreutils.mo1033250644editdlrm
rhn-client-tools.mo728300644editdlrm
rhnsd.mo14470644editdlrm
setup.mo20590644editdlrm
sos.mo20120644editdlrm
system-config-firewall.mo712420644editdlrm
system-config-network.mo871250644editdlrm
usermode.mo155650644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo19010644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/rhn-client-tools.mo (72830B)
▐Х3┤ ЩL░ ▒L╝  #4D Wx К Ш╣╪ш{·▒v┬(ы <(5e2Ыn╬x=╢╢qm Б▀ a!~!:Б"З╝"HD#sН#$# $D$$[$А$0Е$Т╢$(I%1r%д%й%G┐% & & & )&5&<& S&a& {&~З&'%'4'C'+^'оК'}9(╖((╧()°(#")%F)Vl)[├)*5* ;*\*#{*Я*╛*2─*)ў*!+)@+,j+%Ч+(╜+ц+!,', .,:,L,S,"h,0Л, ╝,╩, █, х,БЁ,Ьr-F.>V.wХ. / "/ ./B;/=~/╝/D╥/0~,0л0?▓0eЄ0X1`1Йi1є1 °12 2 22!)2 K2U2#s2YЧ2Sё2KE3-С3B┐3%4((4*Q4|4╥Ш4k6%И6!о6"╨6$є6767&U7 |7К7Ъ7о7═7nь7[8l8]}8█8'ю89e49ПЪ9Б*:м: ├:╤:р:$√:$ ;4E;z; Н;о;"┬;х;Ў;) < 4<+B<n<Е<"Ы<╛<█<Bў<.:=i=Б=Э=╣=╨=9Ё="*>;M>(Й>▓>:┼>? ?7?:J?Е?Я?,╝? щ?НЎ?NД@╙@ ▄@&ъ@"Ad4A}ЩA"B:BGZB!вB,─B]ёBOC&kC6ТCQ╔CjDHЖD0╧D$E%%EuKEe┴EX'G└АGЛAH:═HEI┌NIС)Lс╗LVЭOYЇOTNP'гPG╦PQSeSВS"ЮS$┴SцS Tй T^┤TUЩUР╡V.FX>uX┤XV╝Y*[4>[ s[ А[б[S┴[ \#\A2\╛t\>3]сr]T_(o_Ш_░_"╦_2ю_!`S@`"Ф`C╖`М√`ВИaЛ boЧb.cq6cwиd e@eGeOeWe we*Гe оe╣e!╩e#ьef!+fMf\f|fВfКf4Оf<├f<gЙ=g╟hЛ▌hiipi!viШi╡i ╧i6Ёi$'jLj0dj6Хj╠jчj2kd8lЭp=гr.сrGs@Xs=Щs·╫sч╥t╝║uщww`axM┬y z├|&т|л ~╡~5╥>А$GАZlА╟А[╠А5(Бb^Вl┴В .Г7;Г▌sГQДeДvДЛДЭД=╖ДїД9ЕOЕїiЕj_Ж+╩Ж+ЎЖK"ЗanЗ`╨З`1ЙLТКw▀КzWЛX╥Лh+М╒ФМ╡jН- ОNОPaО@▓ОSєО:GПВПtХПД РGПРe╫Рc=СLбСcюСaRТk┤Т У4У*TУУBТУr╒УРHФ+┘Ф4Х:ХWХ2uХ=иЦ~цЧ{eШсШCЪDЪTЪ╢eЪФЫ4▒ЫнцЫ6ФЬї╦Ь┴ЭС╥ЭшdЮMЯcЯHzЯ ├а&═аЇа бб%бDDбЙб6вбA┘бМвивЙ(гm▓гY дRzдd═дs2еFжеCэеD1кYvкb╨кj3лMЮлJьлK7мZГм%▐м"н('нEPнEЦн√▄н4╪о@ п}Nп╠пCып2/░ b░#Г▒з▓&╜│ф│№│3┤sI┤h╜┤И&╡(п╡m╪╡?F╢bЖ╢?щ╢-)╖DW╖#Ь╖c└╖I$╕=n╕cм╕H╣@Y╣╢Ъ╣rQ║K─║]╗Vn╗>┼╗?╝жD╝Hы╝Е4╜}║╜E8╛╗~╛Q:┐ММ┐Q└╚k└[4┴mР┴}■┴)|┬ж┬й├├m─"Б─eд─c ┼·n┼i╞Hr╟b╗╟│╚6╥╚M ╔┬W╔)╩;D╩XА╩Ю┘╩¤x╦уv╠XZ═S│═I╬'Q╬ыy╧юe╥аT╙Еї╘а{╓Э╫R║╫! ▐Ш/▀А╚х▌IцЭ'чx┼ч╨>шГэiУэV¤эkTюq└юA2яtя║Оя IёSЄiЄЭqЎz·АК·Е √ўС¤TЙО▐2mRаMєоA#Ё'С<M╬┤м╤X~ v╫ >N AН J╧ ~ ZЩ лЇ mа └ +╧ ·√gЎ╘^З3y╗ 5D?Да╕p╬+?rk▐.·])lЗMЇVB)ЩY├ *:x>e╖`N ┼%I^CМR╙Jf■'╩|`╨иц*bЕшНЧИлмп;йuвq╬ШёКYсР24)└ПЁ ,█~7F<2╗.Lе)у%╔╛K╢WcьazP}B¤ГsЗ1┴╦┤ =j╚x$:нwT╣Т\Ф t"Ц┬ эV╡Б▄'?│_√ы▀(єъ0┌ж·╥Ўr╞╕╫кВ╤├гАд# ┐yчo-▌8/═╓ЭХgЪтб$▓О1&яpd[/╝vX]щi&e▐nAСрЇ.U оGh3@#3Я▒╠╜ЄЛ№Ж>(9ЫQ░Щ┘║╘ї-Ь╖! HM0╟!У5Z*6ў {D╪OЮз"k+ф lа─╧°х∙,╒E+Йю Sm Д Aborted. / between elements | selects | next screen%d MHz%s MB%s megabytes%s was not found*Email Address:Compliance:Downloads & Upgrades:HTTP ProxyLogin:Red Hat Network Location:Security & Updates:Support:System ID:The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.Warning: Any guest systems you create on this system and register to RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host system's subscription. You will need to: (1) make a virtualization or virtualization platform system entitlement available and (2) apply that system entitlement to this system in RHN's web interface if you do not want virtual guests of this system to consume additional subscriptions.You have no active subscriptions available in your account. You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered:Profile DataSystem NameExample: https://satellite.example.comExample: squid.example.com:3128Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXXTip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.htmlA Profile Name is a descriptive name that you choose to identify this System Profile on the Red Hat Network web pages. Optionally, include a computer serial or identification number.A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct. A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one.A proxy was specified at %s.A security certificate compatible with %s was not found on this system. A security certificate, using SSL technology, is necessary to ensure that data communicated between this system and Red Hat Network (including your login and password) is secure.A username and password are required to register a system.Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.Activate a previously purchased subscription you have not yet activated.Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile.Advanced Network ConfigurationAdvanced _Network Configuration ...An error has occurred:An unexpected OS error occurred: %s ArchArchitecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %sAre you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:Are you sure you would like to continue?Attempting to contact the Red Hat Network server.BackBuilding Package ListBuilding a list of RPM packages installed on your system. Please wait.CPU Model:CPU Speed:CPU model: CPU speed: CancelCertificate _Location:Choose ServerChoose an update locationCompliance:Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:Connection aborted by the userCreate ProfileCreate profileCreate your system profileDelay error from server. The message was: Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules associated with this system:Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you can enter a Satellite or Proxy location instead.Do not attempt to use XDo not probe or upload any hardware infoDo not profile or upload any package infoDo not start rhnsd after completionDo not upload any virtualization infoDouble-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again.Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.Downloads & Upgrades:ERRORERROR: can not find RHNS CA fileEnter Your Account InformationEnter in the format hostname(:port)Enter your account informationErrorError communicating with server. The message was: Error parsing the oemInfo file at field: Error reading cpu information:Error reading install method information:Error reading network interface information:Error reading networking information:Error reading system memory information:Error running hardware profileError validating data at server: Error:Fatal ErrorFile Not Found: FinishFinish Updates SetupFinish setting up software updatesGetting list of packages installed on the systemHardware InfoHardware ProfileHostname:Hostname: I _don't have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time.I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy below:I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy.I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)I'll register later.IP Address:IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System ProfileInclude the following information about hardware and network:Installation _Number:It appears this system has already been set up for software updates:Link To SubscriptionLog in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.Login:Make sure the network connection on this system is operational.Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, system package profilingMemory:Memory: Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system performance email notifications, graphs of system performanceNextNo, CancelNoticeOKPackagePackage InformationPassword error. The message was: Password:Please enter a desired login.Please enter and verify a password.Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/)Please enter your login information for Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/): Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite: Please review the subscription details below:Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2datePress to deselect the option.Problem registering personal informationProblem registering personal information: Problem registering system.Problem registering system. A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system: Problem sending hardware information.Problem sending hardware profile.Problem sending hardware profile: Problem sending package information.Problem sending package list.Problem sending package list: Problem writing out system id to disk.Profile name:Progress DialogProvide CertificateProvide a Security CertificateProvide a security certificateProvisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, rollbacks, configuration managementProxy P_assword:Proxy _Username:Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.RHN service level:RPM dependency error. The message was: RPM error. The message was: RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Red Hat Linux Version:Red Hat LoginRed Hat Login:Red Hat Network _Location:Register a System Profile - HardwareRegister a System Profile - PackagesRegister the system even if it is already registeredRegistering SystemRegistering for software updatesReview SubscriptionReview system subscription detailsReview system...Security & Updates:See /var/log/up2date for more informationSelect A FileSend Profile Information to Red Hat NetworkSend _hardware profileSend _package profileSending Profile to Red Hat NetworkSending hardware informationSending package informationSending your profile information to Red Hat Network. Please wait.Server has refused connection due to high loadSet Up Software UpdatesSetting up Software updatesSetting up software updatesShow additional outputSoftware channel subscriptions:Software update setup has been completed for this system.Software update setup unsuccessfulSomething went wrong while installing the new certificate: Specify a file to use as the ssl CA certSpecify a passwordSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a profilenameSpecify a url to use as a serverSpecify a usernameSpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an activation keySpecify an http proxy to useSpecify an organizational id for this systemStart WindowStay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/.Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services:Support:System _Name:System software updates already set upTake me back to the setup process.The installation number %s was activated during this system's initial connection to Red Hat Network.The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it.The installation number is invalidThe server indicated an error: The server may be in outage mode. You may have to try connecting later.There was a SSL crypto error: %s There was a problem registering this system.There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file.There was an SSL error: %s There was an authentication error: %s There was an error communicating with Red Hat Network.There was an error communicating with the registration server. The message was: There was an error loading your configuration. Make sure that you have read access to /etc/sysconfig/rhn.There was an error saving your configuration. Make sure that you own %s.There was an error while populating the profile.There was some sort of I/O error: %sThere was some sort of I/O error: %s This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Network (RHN) for software updates, such as:This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Network (RHN) to receive software updates, including security updates, to keep your system supported and compliant. You will need the following at this time: * A network connection * Your Red Hat Login & password * The location of a Red Hat Network Satellite or Proxy (optional) This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks!This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server.This system is already registered. Use --force to overrideThis system may not be updated until it is associated with a channel.This system was unable to be associated with any RHN service level modules. This system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation: (1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. (3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface, delete the profile, and re-connect this system to Red Hat Network.This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account:This system was unable to subscribe to any software channels. Your system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation: (1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. (2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. (3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface and subscribe this system to software channels via the software > software channels tab.This system will receive updates from the following Red Hat Network software channels:Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlUnable to open gui. Try `up2date --nox`Universal default activation key detected A universal default activation key was detected in your RHN organization. What this means is that a set of properties (software channel subscriptions, Red Hat Network service, package installations, system group memberships, etc.) for your system's connection to Red Hat Network have been determined by the activation key rather than your installation number. You may also refer to the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys (http://rhn.redhat.com/rhn/help/reference/) Universal Default activation key: %sUpdate module: per-system updates, email errata notifications, errata informationUpdating hardware profile...Updating package profile...Updating virtualization profile...Use Au_thentication with HTTP Proxy:V_iew Package Profile ...Version: Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number virtual guests of this system, access to additional software channels for guests of this system.Virtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system.WarningWarning: If an installed product on this system is not listed above, you will not receive updates or support for that product. If you would like to receive updates for that product, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels to get updates for that product. See Kbase article 11313 for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Warning: If an installed product on this system is not listed above, you will not receive updates or support for that product. If you would like to receive updates for that product, please visit http://rhn.redhat.com/ and subscribe this system to the appropriate software channels to get updates for that product. See Kbase article 11313 for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Warning: unable to enable rhnsd with chkconfigWe are attempting to contact the Red Hat Network server at %s.We are finished collecting information for the System Profile. Press "Next" to send this System Profile to Red Hat Network. Click "Cancel" and no information will be sent. You can run the registration program later by typing `rhn_register` at the command line.We can't contact the Red Hat Network Server. Double check the location provided - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Make sure that the network connection on this system is operational. This system will not be able to successfully receive software updates from Red Hat without connecting to a Red Hat Network serverWe could not contact Red Hat Network (%s).We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'Why RegisterWhy Should I Connect to RHN? ...Why connect to Red Hat Network?Would you like to register your system at this time? (Strongly recommended.)Yes, ContinueYes/No dialog:You may be running a client that is incompatible with the server.You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat.com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy in order to receive software updates.You may deselect individual packages by unchecking them below.You may now run 'yum update' from this system's command line to get the latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this periodically to get the latest updates. Alternatively, you may configure this system for automatic software updates (also known as 'auto errata update') via the Red Hat Network web interface. (Instructions for this are in chapter 6 of the RHN Reference Guide, available from the 'Help' button in the main Red Hat Network web interface.)You must be root to run %sYou must choose a name for this profile.You must enter a login.You must enter a password.You must run rhn_register as root.You must run the RHN registration program as root.You must select a certificate.You need to register this system by running `rhn_register` before using this optionYou specified an invalid protocol.You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed.You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account:You will not be able to take advantage of these subscriptions privileges without connecting your system to Red Hat Network.You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed on your system so we can determine what updates are available.You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify it in the Red Hat Network interface.Your system is not setup for software updates.Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported. You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available:Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported._Activate a subscription now..._Close_Finish_Login:_No thanks, I'll connect later._No, Cancel_No, I prefer to register at a later time._Password:_Proxy Location:_Take me back to the registration_Take me back to the setup process._View Hardware Profile ..._Why Should I Connect to RHN? ..._Yes, Continue_Yes, I'd like to register now.labelunknownтАвтАв A name for your system's Red Hat Network profileтАв The address to your Red Hat Network Satellite (optional)тАв Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login Project-Id-Version: hi Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-10 11:49+0200 PO-Revision-Date: 2007-02-05 15:11+0530 Last-Translator: Rajesh Ranjan Language-Team: Hindi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рд╕реНрдердЧрд┐рдд. / рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ | рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ | рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреНрд░рдкрдЯ%d MHz%s MB%s рдореЗрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕%s рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛*рдИ-рдбрд╛рдХ рдкрддрд╛:рд╕реБрд╕рдВрдЧрддрддрд╛:рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб & рдЙрдиреНрдирдпрди:HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд▓реЙрдЧрд┐рди:Red Hat Network рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐:рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ & рдЕрджреНрдпрддрди:рд╕рдорд░реНрдерди:рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо ID:рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдХреЛрдИ рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ RHN рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ Red Hat Enterprise Linux рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдЗрд╕ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡реЗ рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА: (1) рдПрдХ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдпрд╛ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдФрд░ (2) рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЛ RHN рдХреЗ рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдЦрдкрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реЛрдЧреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗ:рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд╛рдордЙрджрд╛рд╣рд░рдг: https://satellite.example.comрдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: squid.example.com:3128рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: XXXX-XXXX-XXXX-XXXXрд╕рдВрдХреЗрдд: рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднреВрд▓ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.рд╕рдВрдХреЗрдд: рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднреВрд▓ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреЗрдВ https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.htmlрдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдПрдХ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк Red Hat рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ. рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░, рдПрдХ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреНрд░рдо рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ.рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдпреА рд╣реИ. рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд╕рдордп рдареАрдХ рд╣реИ. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдирд╛рдо рдФрд░ IP рдкрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ.%s рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдерд╛.%s рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. SSL рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдФрд░ Red Hat Network (рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╡ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ.рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ.Red Hat рдпрд╛ Red Hat рдХреЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рд╕реЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд░реНрдерди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд░реАрджреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдХрд┐ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ PCI рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░реЛрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ.рдЙрдиреНрдирдд рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдЙрдиреНрдирдд рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ (_N) ...рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ:рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд OS рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдЖ: %s ArchрдСрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░: %s, OS рд░рд┐рд▓реАрдЬ: %s, OS рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: %sрдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat Network рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдк Red Hat Enterprise Linux рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ:рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ?Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.рдкреАрдЫреЗрд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕рд╛рд░реЗ RPM рд╕рдВрдХреБрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ.CPU рдореЙрдбрд▓рдГCPU рдЧрддрд┐рдГCPU рдореЙрдбрд▓рдГ CPU рдЧрддрд┐рдГ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (_L):рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЪреБрдиреЗрдВрдПрдХ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реНрдерд╛рди рдЪреБрдиреЗрдВрд╕реБрд╕рдВрдЧрддрддрд╛:рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat Network рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдн рдХреА , рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде:рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рджреЗрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛: рдЗрд╕рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдХрд┐ RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдерд╛, рдЖрдк Red Hat Network рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдВрдЧреЗ. рдирд┐рдореНрди рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рд╣реИ:рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдПрдХ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.X рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рди рдХрд░реЗрдВрдХрд┐рд╕реА рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рднрд╛рд░рд┐рдд рдпрд╛ рдЦреЛрдЬ рди рдХрд░реЗрдВрдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рднрд╛рд░рд┐рдд рди рдХрд░реЗрдВrhnsd рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордд рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВрдХрд┐рд╕реА рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдордд рдХрд░реЗрдВрджреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ - рдХреНрдпрд╛ '%s' рд╕рд╣реА рд╣реИ? рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ.Red Hat Enterprise Linux рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдмрд┐рдВрдм рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ, рдирдпреЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде.рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╡ рдЕрджреНрдпрддрди:рддреНрд░реБрдЯрд┐рддреНрд░реБрдЯрд┐: RHNS CA рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбрд╛рд▓реЗрдВ:рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо (:port) рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдВ:рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛: рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ oemInfo рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: cpu рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛:рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐:рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐:рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд╡реИрдзреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рддреНрд░реБрдЯрд┐:рдШрд╛рддрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАрдГ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдХреБрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо:рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо: рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдПрдХ SSL рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░. рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ (_d).рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ Red Hat Network Proxy рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рд╣реИ. рдореИрдВ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛:рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ _SSL certificate рд╣реИ Red Hat Network рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ:рдореИрдВ Red Hat Network рд╕реЗ рдПрдХ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ (_H).рдореИрдВ Red Hat Network рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ (рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.)рдореИрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛IP рдкрддрд╛рдГIP рдкрддрд╛рдГ рдореЗрд░реА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд RPM рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВрд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ:рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (_N):рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╣реИ:рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗрдВhttp://rhn.redhat.com/ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ Your RHN > Subscription Management > System Entitlements рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЧреИрд░ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ.рд▓реЙрдЧрд┐рди:рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рд╣реИ.рдкреНрд░рдмрдВрдШрди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрджреНрдпрддрди,рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдореВрд╣рди, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрдиреБрдорддрд┐, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧрд╕реНрдореГрддрд┐рдГрд╕реНрдореГрддрд┐рдГ рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦрдЖрдЧреЗрдирд╣реАрдВ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВрд╕реВрдЪрдирд╛рдареАрдХрд╕рдВрдХреБрд▓рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛рдГ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯрдГрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдВрдд рд▓реЙрдЧрд┐рди рдбрд╛рд▓реЗрдВ.рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ.рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ Red Hat Network (http://rhn.redhat.com) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ Red Hat Network (http://rhn.redhat.com) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕реВрдЪрдирд╛ %s Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЗрдВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреА рдиреАрдЪреЗ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ:sslCACert рдХреЗ рдорд╛рди рдХреЛ /etc/sysconfig/rhn/up2date рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВрд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рдЪрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ.рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛: рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдпрди рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреБрдбрд╝реЗ RHN рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдЕрдкрдиреЗ RHN рд╕рдВрдЧрдарди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. Red Hat рдиреЙрд▓реЗрдЬрдмреЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ.рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдпрди рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛: рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛: рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕реВрдЪреА рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕реВрдЪреА рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛: рдбрд┐рд╕реНрдХ рдХреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо id рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдордГрдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреЗрдВрдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреЗрдВрдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреЗрдВрдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдмреЗрдЕрд░ рдореЗрдЯрд▓ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ, рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ, рд░реЙрд▓рдмреИрдХ, рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдирдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ (_a):рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо (_U):рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Red Hat Enterprise Linux рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ http://www.redhat.com/store/ рдкрд░ рд▓реЗрдВ.RHN рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░:RPM рдЕрдзреАрдирддрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛: RPM рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛рдГ RPM рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ.рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдпреЗрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ Red Hat Enterprise Linux рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдпреЗ.рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдпреЗрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ Red Hat Enterprise Linux рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдпреЗ.Red Hat Linux рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдГRed Hat рд▓реЙрдЧрд┐рдиRed Hat рд▓реЙрдЧрд┐рди:Red Hat рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд▓реЙрдЧрд┐рди (_L):рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ - рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ - рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдЧрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдгрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ...рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдЕрджреНрдпрддрди:рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ /var/log/up2date рджреЗрдЦреЗрдВрдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВRed Hat рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреЗрдЬреЗрдВрд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ (_h)рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ (_p)Red Hat рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреЗрдЬреЗрдВрд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдЖрдкрдХреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА Red Hat рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рднреЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ.рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░реЗрдВрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБрд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛:рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдлрд▓рдирдпреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреБрдЫ рдЧрд▓рддреА рд╣реБрдИ: ssl CA cert рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ url рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди id рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВрдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдорд╕реМрджреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реЗ http://rhn.redhat.com рдкрд░ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ.рдпрд╣ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд Red Hat рдЙрддреНрдкрд╛рдж/рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ:рд╕рдорд░реНрдерди:рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд╛рдо (_N):рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдкрд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЪрд▓реЗрдВрдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдореЗрдВ Red Hat Network рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ %s рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.рджреА рдЧрдИ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ [ %s ] рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ.рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрд╕рд░реНрд╡рд░ рдиреЗ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ: рд╕рд░реНрд╡рд░ рдСрдЙрдЯреЗрдЬ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдПрдХ SSL рдЧреЛрдкрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА: %s рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА.рдПрдХ SSL рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА. рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдЪреБрдирд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛.рдПрдХ SSL рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛: %s рдПрдХ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА: %s Red Hat Network рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ.рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛: рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рднрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛. рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ /etc/sysconfig/rhn рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рдЧрдо рд╣реИ.рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛. рдЖрдк рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ %s рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд╣реИ.рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА.рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА I/O рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА: %s рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ I/O рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛: %s рдпрд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ Red Hat Network (RHN) рдореЗрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЗрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐:рдпрд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat Network (RHN) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдордЯ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╡ рд╕рдВрдЧрдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА: * рдПрдХ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди * рдЖрдкрдХрд╛ Red Hat рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╡ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ * Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди %s рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.рдпрд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЖрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдереА. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, bugzilla.redhat.com рдкрд░ рдПрдХ рдмрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ. '%s' рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╛рдлреА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд░реВрд░реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдирдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. рдЕрдзреНрдпрд╛рд░реЛрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП --force рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдмрддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЪреИрдирд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдерд╛. рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдХреБрдЫ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ: (1) http://rhn.redhat.com/ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЧреИрд░ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░рдЖрдкрдХрд╛ RHN > рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди > рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ. (2) рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Red Hat Enterprise Linux рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ http://www.redhat.com/store/ рдкрд░ рдЦрд░реАрджреЗрдВ (3) рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ http://www.redhat.com/now/ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ. рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ RHN рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдмреНрд░реЙрдЙрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдорд┐рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ Red Hat Network рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдлрд┐рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдерд╛:рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдерд╛. рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд┐рд╕реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдХреБрдЫ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ: (1) http://rhn.redhat.com/ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЧреИрд░ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░рдЖрдкрдХрд╛ RHN > рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди > рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ. (2) рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Red Hat Enterprise Linux рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ http://www.redhat.com/store/ рдкрд░ рдЦрд░реАрджреЗрдВ (3) рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ http://www.redhat.com/now/ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ. рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ RHN рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдмреНрд░реЙрдЙрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ > рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдЯреИрдм рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдордЯ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо Red Hat Network рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛:рд╕рдВрдХреЗрдд: рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднреВрд▓ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдЧрдарди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.рд╕рдВрдХреЗрдд: Red Hat рдЖрдкрдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlgui рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. `up2date --nox` рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВрд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдЖрдкрдХреЗ RHN рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ (рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛, Red Hat Network рд╕реЗрд╡рд╛, рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдореВрд╣ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛, рдЖрджрд┐.) Red Hat Network рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдмрдЬрд╛рдп рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖рдЕрдард╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк RHN рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд▓реЗ рд╕рдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЦрдВрдб 6.4.6 рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (http://rhn.redhat.com/rhn/help/reference/) рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА: %sрдЕрджреНрдпрддрди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрдзреНрдпрддрди, рдЗрд░реЗрдЯрд╛ рдЕрджреНрдпрддрдирд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ...рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ...рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ...рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ (_t):рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ (_i) ...рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдГ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреА рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди, рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ.рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЕрддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди.рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЬреЛ рдКрдкрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдк рдЕрджреНрдпрддрди рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдордЯ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдордЯ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ рдЗрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрдмреЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ 11313 рджреЗрдЦреЗрдВ. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЬреЛ рдКрдкрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдк рдЕрджреНрдпрддрди рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреГрдкрдпрд╛ http://rhn.redhat.com/ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ рдЗрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрдмреЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ 11313 рджреЗрдЦреЗрдВ. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрдГ chkconfig рдХреЗ рд╕рд╛рде rhnsd рдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд╣рдо Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ %s рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.рд╣рдо рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ. "рдЖрдЧреЗ" рджрдмрд╛рдпреЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ Red Hat Network рдореЗрдВ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. "рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА. рдЖрдк рдкрдВрдЬреАрдпрди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ `rhn_register` рдХреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЯрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ.рд╣рдо Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рджрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ - рдХреНрдпрд╛ '%s' рд╕рд╣реА рд╣реИ? рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ. рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ Red Hat рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдЖрдк Red Hat Network (%s) рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ.рдЖрдк '%s' рдкрд░ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ.рд╕рдХреЗ.рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВрдХреНрдпреЛрдВ рдореБрдЭреЗ RHN рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? ...рдХреНрдпреЛрдВ Red Hat Network рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ?рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрднреА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ? (рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд.)рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВрд╣рд╛рдБ/рдирд╣реАрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж:рдЖрдк рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/) рдпрд╛ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ Red Hat Network рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдирд┐рдореНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рдПрдХрд▓ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреЛ рдЕрдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.рдЖрдк рдЕрдм 'yum update' рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ Red Hat Network рд╕реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдирд╡реАрдирддрдо рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ. рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдордЯ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕рдСрдкреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ('auto errata update' рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рджрд┐рдд) Red Hat Network рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░. (рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 6 рдореЗрдВ RHN рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛, 'рдорджрдж' рдмрдЯрди рдореБрдЦреНрдп Red Hat Network рд╡реЗрдм рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз.)рдЖрдк %s рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░ рд░реВрдЯ рд░рд╣реЗрдВрдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд╛рдо рдЪреБрдирдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ.рдЖрдк рдПрдХ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рдбрд╛рд▓реЗрдВ.рдЖрдк рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЬрд░реВрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВ.рдЖрдк рдЬрд░реВрд░ rhn_register рдмрддреМрд░ рд░реВрдЯ рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВрдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдЯ рд╣реЛрдХрд░ RHN рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ.рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ.рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ `rhn_register` рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд▓рд╛рдХрд░рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд┐рд░реНрдл https рдФрд░ http рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ.рдЖрдк рдирд┐рдореНрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪреИрдирд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдереА рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз:рдЖрдк рдЗрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat Network рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рдирд╣реАрдВрд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ.рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ.рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдирд╛рдо рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ Red Hat Network рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдХреЗрдВ.рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрдм рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛. рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрдм рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░рддреАрдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкреЗрдХ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ (рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдКрдкрд░ рдХреЗ рджрд╛рдВрдпреЗрдВ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ, рдиреАрдЪреЗ рдШреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ.) рдЗрд╕ рдЖрдЗрдХрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдирд╛, рдЬрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛:рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛.рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_A)...рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C)рд╕рдорд╛рдкреНрдд (_F)рд▓реЙрдЧрд┐рди (_L):рдирд╣реАрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж. рдореИрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдКрдВрдЧрд╛ (_N)рдирд╣реАрдВ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ (_N)рдирд╣реАрдВ , рдореИрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ (_N).рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ (_P):рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди (_P):рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореБрдЭреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ (_T).рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ (_T).рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ (_V) ...рдХреНрдпреЛрдВ рдореБрдЭреЗ RHN рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? (_W)...рд╣рд╛рдВ, рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ (_Y)рд╣рд╛рдВ рдЕрдм рдореИрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ (_Y).рд▓реЗрдмрд▓рдЕрдирдЬрд╛рдитАвтАв рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ Red Hat Network рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдирд╛рдотАв рдЖрдкрдХреЗ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рдХрд╛ рдкрддрд╛тАв рдЖрдкрдХрд╛ Red Hat Network рдпрд╛ Red Hat Network рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЙрдЧрд┐рди