/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo192920644editdlrm
acl.mo89820644editdlrm
alsa-utils.mo234280644editdlrm
aspell.mo306200644editdlrm
atk10.mo86430644editdlrm
attr.mo58040644editdlrm
authconfig.mo286870644editdlrm
bash.mo265420644editdlrm
bfd.mo717490644editdlrm
binutils.mo1342340644editdlrm
bison.mo115170644editdlrm
chkconfig.mo91180644editdlrm
coreutils.mo3287320644editdlrm
cpio.mo325960644editdlrm
cpplib.mo218240644editdlrm
cracklib.mo17750644editdlrm
cryptsetup.mo239260644editdlrm
diffutils.mo250820644editdlrm
e2fsprogs.mo1054500644editdlrm
ecpglib6-8.4.mo37910644editdlrm
eject.mo86680644editdlrm
elinks.mo1974290644editdlrm
findutils.mo343390644editdlrm
flex.mo211480644editdlrm
gas.mo2283530644editdlrm
gawk.mo415640644editdlrm
gcc.mo2141700644editdlrm
GConf2.mo695040644editdlrm
gdk-pixbuf.mo229290644editdlrm
gettext-runtime.mo93700644editdlrm
gettext-tools.mo1107250644editdlrm
glib20.mo877230644editdlrm
gnupg2.mo1136550644editdlrm
gprof.mo108380644editdlrm
grep.mo181900644editdlrm
gtk20.mo603110644editdlrm
initscripts.mo1057910644editdlrm
kbd.mo314110644editdlrm
kexec-tools.mo34330644editdlrm
ld.mo518070644editdlrm
libc.mo1428790644editdlrm
libexif-12.mo210910644editdlrm
libgnutls.mo223510644editdlrm
libgpg-error.mo144960644editdlrm
libidn.mo73280644editdlrm
libpq5-8.4.mo192200644editdlrm
libreport.mo366500644editdlrm
libuser.mo224380644editdlrm
Linux-PAM.mo121760644editdlrm
lynx.mo1246420644editdlrm
make.mo387480644editdlrm
man69580644editdlrm
mlocate.mo113500644editdlrm
nagios-plugins.mo891610644editdlrm
nano.mo378230644editdlrm
net-tools.mo409210644editdlrm
newt.mo5080644editdlrm
opcodes.mo255840644editdlrm
parted.mo804530644editdlrm
passwd.mo62700644editdlrm
policycoreutils.mo819680644editdlrm
popt.mo19720644editdlrm
psmisc.mo8290644editdlrm
quota.mo507610644editdlrm
recode.mo112910644editdlrm
rhn-client-tools.mo513810644editdlrm
rhnsd.mo11820644editdlrm
rpm.mo555810644editdlrm
sed.mo93390644editdlrm
setup.mo16620644editdlrm
shadow.mo742300644editdlrm
sharutils.mo206260644editdlrm
sos.mo15510644editdlrm
sysstat.mo84540644editdlrm
system-config-firewall.mo499380644editdlrm
system-config-network.mo625010644editdlrm
systemtap.mo230560644editdlrm
tar.mo562830644editdlrm
tcsh479780644editdlrm
usermode.mo110990644editdlrm
util-linux-ng.mo2448010644editdlrm
wget.mo478600644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo14090644editdlrm
yum.mo561410644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ecpglib6-8.4.mo (3791B)
Þ•!$/,è éóû)'-Q:0º$ë(9L*c;Ž>Ê3 <=&z1¡Ó+ì'@%Yœ,º ç20;/lœ % , 1 K ,\ ?‰ OÉ = .W 3† º Ð 7í J% Fp D· Mü 1J H| %Å .ë + F $d $‰ ® 6Ï (7/5g1      !NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: PostgreSQL 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2010-04-19 01:15+0000 PO-Revision-Date: 2010-04-24 13:16+0100 Last-Translator: Guillaume Lelarge Language-Team: PostgreSQLfr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit NULLerreur SQL %d en ligne %derreur SQL : %s la connexion « %s » n'existe pas en ligne %dn'a pas pu se connecter à la base de données « %s » en ligne %dn'a pas pu convertir la valeur booléenne : différence de taille sur la ligne %dla donnée lue du serveur n'est pas un tableau sur la ligne %ddescripteur « %s » introuvable sur la ligne %dindex de descripteur hors d'échelle sur la ligne %dtexte du message viderequête vide sur la ligne %derreur dans le traitement de la transaction en ligne %dl'insertion d'un tableau de variables n'est pas supportée, sur la ligne %dsyntaxe invalide en entrée pour le type float : « %s » sur la ligne %dsyntaxe invalide en entrée pour le type int : « %s » sur la ligne %dsyntaxe invalide en entrée pour le type unisgned int : « %s » sur la ligne %dnom d'instruction « %s » invalide sur la ligne %dsyntaxe invalide en entrée pour le type booléen : « %s » sur la ligne %daucune donnée trouvée sur la ligne %dnon connecté à la connexion « %s » en ligne %dvaleur NULL sans indicateur sur la ligne %dmémoire épuisée à la ligne %dla connexion au serveur a été perduetrop peu d'arguments sur la ligne %dtrop d'arguments sur la ligne %délément descripteur « %s » non reconnu sur la ligne %dtype « %s » non supporté sur la ligne %dla variable n'est pas de type caractère sur la ligne %dla variable n'est pas de type numeric sur la ligne %dla valeur n'a pas de type tableau sur la ligne %d