/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo192920644editdlrm
acl.mo89820644editdlrm
alsa-utils.mo234280644editdlrm
aspell.mo306200644editdlrm
atk10.mo86430644editdlrm
attr.mo58040644editdlrm
authconfig.mo286870644editdlrm
bash.mo265420644editdlrm
bfd.mo717490644editdlrm
binutils.mo1342340644editdlrm
bison.mo115170644editdlrm
chkconfig.mo91180644editdlrm
coreutils.mo3287320644editdlrm
cpio.mo325960644editdlrm
cpplib.mo218240644editdlrm
cracklib.mo17750644editdlrm
cryptsetup.mo239260644editdlrm
diffutils.mo250820644editdlrm
e2fsprogs.mo1054500644editdlrm
ecpglib6-8.4.mo37910644editdlrm
eject.mo86680644editdlrm
elinks.mo1974290644editdlrm
findutils.mo343390644editdlrm
flex.mo211480644editdlrm
gas.mo2283530644editdlrm
gawk.mo415640644editdlrm
gcc.mo2141700644editdlrm
GConf2.mo695040644editdlrm
gdk-pixbuf.mo229290644editdlrm
gettext-runtime.mo93700644editdlrm
gettext-tools.mo1107250644editdlrm
glib20.mo877230644editdlrm
gnupg2.mo1136550644editdlrm
gprof.mo108380644editdlrm
grep.mo181900644editdlrm
gtk20.mo603110644editdlrm
initscripts.mo1057910644editdlrm
kbd.mo314110644editdlrm
kexec-tools.mo34330644editdlrm
ld.mo518070644editdlrm
libc.mo1428790644editdlrm
libexif-12.mo210910644editdlrm
libgnutls.mo223510644editdlrm
libgpg-error.mo144960644editdlrm
libidn.mo73280644editdlrm
libpq5-8.4.mo192200644editdlrm
libreport.mo366500644editdlrm
libuser.mo224380644editdlrm
Linux-PAM.mo121760644editdlrm
lynx.mo1246420644editdlrm
make.mo387480644editdlrm
man69580644editdlrm
mlocate.mo113500644editdlrm
nagios-plugins.mo891610644editdlrm
nano.mo378230644editdlrm
net-tools.mo409210644editdlrm
newt.mo5080644editdlrm
opcodes.mo255840644editdlrm
parted.mo804530644editdlrm
passwd.mo62700644editdlrm
policycoreutils.mo819680644editdlrm
popt.mo19720644editdlrm
psmisc.mo8290644editdlrm
quota.mo507610644editdlrm
recode.mo112910644editdlrm
rhn-client-tools.mo513810644editdlrm
rhnsd.mo11820644editdlrm
rpm.mo555810644editdlrm
sed.mo93390644editdlrm
setup.mo16620644editdlrm
shadow.mo742300644editdlrm
sharutils.mo206260644editdlrm
sos.mo15510644editdlrm
sysstat.mo84540644editdlrm
system-config-firewall.mo499380644editdlrm
system-config-network.mo625010644editdlrm
systemtap.mo230560644editdlrm
tar.mo562830644editdlrm
tcsh479780644editdlrm
usermode.mo110990644editdlrm
util-linux-ng.mo2448010644editdlrm
wget.mo478600644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo14090644editdlrm
yum.mo561410644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/acl.mo (8982B)
Þ•4¼G\xy¡µÒ)ë)?áTË6Z 7] B• lØ „E 'Ê 'ò  $8 ] &t 2› 3Î //2=b %»2á$,&Q+x'¤,Ì&ù' *H+sŸ¶Îàó &(O Weo¸(>Tj‰+¤+ÐüHø\nUGÄI ™V–ð;‡CÃ$,,Y<u<²Gï<7HtM½ *'>R‘)¬5Ö; @H A‰ 6Ë ;!9>!Dx!½!Ø!ó!" "<"0["Œ"›""°"!Ó" õ"/ *4, #%)2  0(!$" +&.-31' %s -B pathname... %s -D pathname... %s -R pathname... %s -b acl dacl pathname... %s -d dacl pathname... %s -l pathname... [not IRIX compatible] %s -r pathname... [not IRIX compatible] %s acl pathname... --access display the file access control list only -d, --default display the default access control list only --omit-header do not display the comment header --all-effective print all effective rights --no-effective print no effective rights --skip-base skip files that only have the base entries -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P --physical physical walk, do not follow symbolic links --tabular use tabular output format --numeric print numeric user/group identifiers --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames --set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL --set-file=fichier read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask --version print version and exit --help this help text -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R') --test test mode (ACLs are not modified) -d, --default display the default access control list -m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s) -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all remove all extended ACL entries -k, --remove-default remove the default ACL -n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default ACL %s %s -- get file access control lists %s %s -- set file access control lists %s: %s in line %d of file %s %s: %s in line %d of standard input %s: %s: %s in line %d %s: %s: Cannot change owner/group: %s %s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d %s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d %s: %s: No filename found in line %d, aborting %s: %s: Only directories can have default ACLs %s: No filename found in line %d of standard input, aborting %s: Option -%c incomplete %s: Option -%c: %s near character %d %s: Removing leading '/' from absolute path names %s: Standard input: %s %s: access ACL '%s': %s at entry %d %s: cannot get access ACL on '%s': %s %s: cannot get access ACL text on '%s': %s %s: cannot get default ACL on '%s': %s %s: cannot get default ACL text on '%s': %s %s: cannot set access acl on "%s": %s %s: cannot set default acl on "%s": %s %s: error removing access acl on "%s": %s %s: error removing default acl on "%s": %s %s: malloc failed: %s %s: opendir failed: %s Duplicate entriesInvalid entry typeMissing or wrong entryMultiple entries of same typeTry `%s --help' for more information. Usage: Usage: %s %s Usage: %s [-%s] file ... preserving permissions for %ssetting permissions for %sProject-Id-Version: Acl Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-20 21:50+0200 PO-Revision-Date: 2005-09-24 15:46+0200 Last-Translator: Sylvain Archenault Language-Team: french MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: %s -B répertoire... %s -D répertoire... %s -R répertoire... %s -b acl dacl répertoire... %s -d dacl répertoire... %s -l répertoire... [pas compatible IRIX] %s -r répertoire... [pas compatible IRIX] %s répertoire acl... --access affiche seulement le fichier ACL -d, --default affiche seulement le fichier ACL par défaut --omit-header n'affiche pas les commentaires d'en-tête --all-effective affiche tous les droits en vigueur --no-effective affiche les droits inactifs --skip-base ignorer les fichiers qui ont seulement les entrées de base -R, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -L, --logical suivre les liens symboliques -P, --physical ne pas suivre les liens symboliques --tabular sortie tabulée --numeric afficher les identifiants numériques des utilisateurs/groupes --absolute-names ne pas enlever le premier « / » dans les chemins --set=acl définir l'ACL des fichier(s) en remplaçant l'ACL actuel --set-file=fichier lire les entrées ACL à modifier du fichier --mask recalculer les masques des droits en vigueur --version afficher la version et quitter --help afficher ce message d'aide -R, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -L, --logical suivre les liens symboliques -P, --physical ne pas suivre les liens symboliques --restore=fichier restaurer les ACL (inverse de « getfacl -R ») --test mode test (les ACL ne sont pas modifiés) -d, --default afficher la liste de contrôle d'accès par défaut -m, --modify=acl modifier l'ACL(s) actuel de fichier(s) -M, --modify-file=fichier lire l'entrée ACL à modifier du fichier -x, --remove=acl supprimer les entrées de l'ACL des fichier -X, --remove-file=fichier lire les entrées ACL à supprimer du fichier -b, --remove-all supprimer toutes les entrées ACL étendues -k, --remove-default supprimer l'ACL par défaut -n, --no-mask ne pas recalculer les masques de droits en vigueur -d, --default les opérations s'appliquent à l'ACL par défaut %s %s -- obtenir les listes de contrôle d'accès du fichier %s %s -- définir les listes de contrôle d'accès des fichiers (ACL) %s : %s à la ligne %d du fichier %s %s : %s à la ligne %d de la sortie standard %s : %s : %s à la ligne %d %s : %s : impossible de changer de propriétaire/groupe : %s %s : %s : ACL d'accès mal formulé « %s » : %s à l'entrée %d %s : %s : entrée ACL par défaut mal formulée « %s » : %s à l'entrée·%d %s : %s : nom de fichier manquant à la ligne %d, annulation %s : %s : seuls les répertoires peuvent avoir une entrée ACL par défaut %s : nom de fichier manquant à la ligne %d de la sortie standard, annulation %s : Option -%c incomplète %s : Option -%c : %s près du caractère %d %s : suppression du premier « / » des noms de chemins absolus %s : Sortie standard : %s %s : accès ACL « %s » : %s à l'entrée %d %s : impossible d'obtenir l'accès ACL de « %s » : %s %s : impossible d'obtenir l'accès texte ACL de « %s » : %s %s : impossible d'obtenir l'accès ACL par défaut de « %s » : %s %s : impossible d'obtenir le texte ACL par défaut de « %s » : %s %s : impossible de modifier l'accès ACL de « %s »: %s %s : impossible de définir l'ACL par défaut de « %s » : %s %s : erreur de suppression de l'accès acl de « %s » : %s %s : erreur de suppression de l'accès acl par défaut de « %s » : %s %s : échec de malloc : %s %s : échec d'opendir : %s Entrées dupliquéesType d'entrée non valableEntrée erronée ou manquantePlusieurs entrées de même typeEssayer « %s --help » pour plus d'informations. Utilisation : Utilisation : %s %s Utilisation : %s [-%s] fichier... conserver les permissions pour %smodifier les permissions pour %s