/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/libreport.mo (5898B)
Ț < ü S Ü ( ' ) Q n Q } Ï Ț ê 0 ö ' 4 E O ( a „ ș Ô î a ÿ a z © ¶ 5 Í $ 5 = C W ! r š
Ä Ò ê ì ' ń a { 4 č 5 î $
1 1
0 c
ą
Q š
ú
d w l } s ê # ^ $ § Ł © ! M o f
ÿ
! ) K c s } ' ' ¶ Ț ś 1
I ] W ” Ń ! í ( \ H 2 „ Ű ń ț * = h "
š Á Ú Ü 3 á r ą ! Ż E Ń F ^ * n * Ä Ő o Û K h è n í u \ Ò ń / ) 4 $ 8 3 5 1 . 6 < * ,
! ; + ' 0 2 9 % : & - " # ( 7
No changes were detected in the report
The report has been updated # Architecture # Backtrace
# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # This field is read only
%llu bytes, %u files (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description)
Your comments are not private. They may be included into publicly visible problem reports. Add program names to log Alternate GUI file Analyzing did not start yet Analyzing... Bad value for '%s': %s Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Click 'Apply' to start reporting Configure E_vent Details Event Event Configuration Invalid boolean value '%s' Invalid input, program exiting... Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Log to syslog Missing mandatory value N Name No processing for event '%s' is defined Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again
Regenerate backtrace Reporter(s): Reporting did not start yet Reporting disabled because the backtrace is unusable Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting... Select how you would like to analyze the problem: Select how you would like to report the problem: Show password Size: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. Unsupported option type Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages Value Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. Wrong settings detected for
%s, reporting will probably fail if you continue with the current configuration. You have chosen number out of range Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: libreport
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:55+0200
PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:22+0000
Last-Translator: JiĆĂ MoskovÄĂĄk
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Raportissa ei havaittu muutoksia
Raportti on pÀivitetty # Arkkitehtuuri # Pinolistaus
# Tarkista, ettei tÀmÀ sisÀllÀ mitÀÀn luottamuksellisia tietoja, kuten salasanoja. # Komentorivi # Komponentti # Muistivedos # Kuvaile alla kaatumistilannetta # Suoritettava tiedosto # Ytimen versio # Paketti # Kaatumisen syy # KÀyttöjÀrjestelmÀn julkaisutunnus # TÀmÀ kenttÀ on vain luku -tilassa
%llu tavua, %u tiedostoa (binÀÀritiedosto, %llu tavua) (napsauta tĂ€stĂ€ katsellaksesi tai muokataksesi) (ei kuvausta) Kommentit eivĂ€t ole yksityisiĂ€. Ne saatetaan lisĂ€tĂ€ julkisiin ongelmaraportteihin. LisÀÀ ohjelmanimet lokiin Vaihtoehtoinen GUI-tiedosto Analysointi ei ole vielĂ€ alkanut Analysoidaan... Virheellinen arvo kohteelle â%sâ: %s Komentoa vi ei voida suorittaa: $TERM-, $VISUAL- tai $EDITOR -muuttujia ei ole mÀÀritetty. Napsauta âKĂ€ytĂ€â raportoinnin aloittamiseksi Tee tapahtuman asetukset LisĂ€tietoja Tapahtuma Tapahtuma-asetukset Virheellinen totuusarvo â%sâ Virheellinen syöte, ohjelma lopetetaan... Virheellinen numero â%sâ Virheellinen utf-8-merkki â%câ Kirjoita lokia syslogiin Puuttuva pakollinen arvo E Nimi Tapahtumalle â%sâ ei ole mÀÀritetty toimintoa YritĂ€ asentaa debuginfo manuaalisesti kĂ€yttĂ€en komentoa âdebuginfo-install %sâ ja kokeile sitten uudelleen
Luo pinolistaus uudelleen Raportoijat: Raportointi ei ole vielÀ alkanut Raportointi on poistettu kÀytöstÀ, koska pinolistaus on hyödytön Raportointi on poistettu kÀytöstÀ, koska pinolistaus on hyödytön. Raportoidaan... Valitse kuinka haluat analysoida ongelman: Valitse kuinka haluat raportoida ongelman: NÀytÀ salasana Koko: VirheenjÀljitystiedot ovat epÀtÀydelliset, varmista ettÀ olet kertonut tarkat vaiheet virheen toistamiseen. Valitsimen tyyppiÀ ei tueta KÀytÀ tÀtÀ painiketta tarkempien virheenjÀljitystietojen luomiseksi, kun olet asentanut lisÀÀ virheenjÀljityspaketteja. Arvo Kohteen %s asetukset ovat vÀÀrÀt, raportointi luultavasti epÀonnistuu, jos jatkat nykyisillÀ asetuksilla. Kohteen %s asetukset ovat vÀÀrÀt, raportointi luultavasti epÀonnistuu, jos jatkat nykyisillÀ asetuksilla. Valittu numero ei ole sallittu Syöte ei kelpaa, syy: k