/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo187380644editdlrm
acl.mo88140644editdlrm
aspell.mo59770644editdlrm
atk10.mo86490644editdlrm
attr.mo61700644editdlrm
authconfig.mo278360644editdlrm
bash.mo1512980644editdlrm
bfd.mo1093570644editdlrm
binutils.mo1632940644editdlrm
bison.mo106450644editdlrm
chkconfig.mo89120644editdlrm
coreutils.mo1133520644editdlrm
cpio.mo152220644editdlrm
cpplib.mo219120644editdlrm
cracklib.mo18160644editdlrm
diffutils.mo251060644editdlrm
e2fsprogs.mo813060644editdlrm
ecpglib6-8.4.mo37740644editdlrm
eject.mo86720644editdlrm
elfutils.mo1352640644editdlrm
elinks.mo110460644editdlrm
findutils.mo81730644editdlrm
flex.mo128240644editdlrm
gas.mo4037340644editdlrm
gawk.mo459920644editdlrm
gcc.mo8949770644editdlrm
GConf2.mo662290644editdlrm
gdk-pixbuf.mo227050644editdlrm
gettext-runtime.mo90420644editdlrm
gettext-tools.mo876330644editdlrm
glib20.mo839030644editdlrm
gnupg2.mo1733650644editdlrm
gprof.mo107970644editdlrm
grep.mo177100644editdlrm
gtk20.mo587160644editdlrm
initscripts.mo1014900644editdlrm
kbd.mo311470644editdlrm
kexec-tools.mo34100644editdlrm
ld.mo554410644editdlrm
libc.mo1208060644editdlrm
libexif-12.mo383350644editdlrm
libgsf.mo19330644editdlrm
libpq5-8.4.mo195150644editdlrm
libreport.mo333700644editdlrm
libuser.mo212950644editdlrm
Linux-PAM.mo120870644editdlrm
make.mo389220644editdlrm
man59220644editdlrm
mlocate.mo105160644editdlrm
nano.mo368630644editdlrm
newt.mo5040644editdlrm
opcodes.mo260490644editdlrm
parted.mo347080644editdlrm
passwd.mo59650644editdlrm
policycoreutils.mo787560644editdlrm
popt.mo16340644editdlrm
readahead.mo27230644editdlrm
recode.mo113600644editdlrm
rhn-client-tools.mo624860644editdlrm
rhnsd.mo11510644editdlrm
rpm.mo710960644editdlrm
sed.mo99820644editdlrm
setup.mo16810644editdlrm
shadow.mo621780644editdlrm
sharutils.mo208730644editdlrm
sos.mo16210644editdlrm
sudo.mo160890644editdlrm
sysstat.mo49310644editdlrm
system-config-firewall.mo476270644editdlrm
system-config-network.mo604350644editdlrm
tar.mo254620644editdlrm
tcsh482340644editdlrm
usermode.mo106500644editdlrm
util-linux-ng.mo1738280644editdlrm
wget.mo94330644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo20940644editdlrm
yum.mo558750644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/readahead.mo (2723B)
LdC0V)+%"& A K Ua&  7)+6% 1\ ) . $) "N q      %s [options] [...] -s | --sort sort list of files only -o | --output output sorted list of files -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list -h | --help this help -v | --verbose verbose mode -t | --timing report wasted time -m | --maxsize <10240> max size of a file to be preloaded (in KiB) %s: error: %s: %s %s: error: %s: unexpected format of sorted file %s: error: ext2fs_open_inode_scan failed %s: error: ext2fs_open_inode_scan() failed %s: error: max device count reached. %s: error: max file count reached Create list with %d files List: %s Mode: %s Output: %s Preload %d/%d files (%llu KB) Read blocks for %d/%d files (%llu KB) Time (read blocks): %ld ms Time (read lists): %ld ms Time (readahead): %ld ms Time total: %ld ms Project-Id-Version: readahead Report-Msgid-Bugs-To: kzak@redhat.com POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:51+0100 PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:47-0300 Last-Translator: Domingo Becker Language-Team: Fedora Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: ARGENTINA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %s [opciones] [...] -s | --sort lista ordenada de archivos solamente -o | --output salida para la lista ordenada de archivos -d | --dont-sort llamar readahead(2) para una lista ya ordenada -h | --help este contenido de ayuda -v | --verbose más mensajes -t | --timing informe del tiempo perdido -m | --maxsize <10240> tamaño máximo de un archivo a precargar (en KiB) %s: error: %s: %s %s: error: %s: formato inesperado del archivo ordenado %s: error: ext2fs_open_inode_scan falló %s: error: ext2fs_open_inode_scan() falló %s: error: número máximo de dispositivos alcanzado. %s: error: número máximo de archivos alcanzado Crear lista con los archivos %d Lista: %s Modo: %s Salida: %s Precarga de los archivos %d/%d (%llu KB) Leer bloques para los archivos %d%d (%llu KB) Tiempo (lectura de bloques): %ld ms Tiempo (lectura de listas) %ld ms Tiempo (readahead): %ld ms Tiempo total: %ld ms