/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo184650644editdlrm
acl.mo84720644editdlrm
alsa-utils.mo248630644editdlrm
aspell.mo309200644editdlrm
atk10.mo85070644editdlrm
attr.mo54590644editdlrm
authconfig.mo276360644editdlrm
bash.mo454380644editdlrm
bison.mo184170644editdlrm
chkconfig.mo89600644editdlrm
coreutils.mo2821840644editdlrm
cpio.mo45920644editdlrm
cpplib.mo208290644editdlrm
cracklib.mo18960644editdlrm
cryptsetup.mo163570644editdlrm
diffutils.mo240210644editdlrm
e2fsprogs.mo1012320644editdlrm
ecpglib6-8.4.mo36900644editdlrm
eject.mo84190644editdlrm
elfutils.mo210630644editdlrm
elinks.mo813170644editdlrm
findutils.mo251570644editdlrm
flex.mo215800644editdlrm
gawk.mo311880644editdlrm
gcc.mo7743200644editdlrm
GConf2.mo698810644editdlrm
gdk-pixbuf.mo223970644editdlrm
gettext-runtime.mo91570644editdlrm
gettext-tools.mo998310644editdlrm
glib20.mo844200644editdlrm
gnupg2.mo1896450644editdlrm
gprof.mo105450644editdlrm
grep.mo185390644editdlrm
gtk20.mo586000644editdlrm
initscripts.mo996240644editdlrm
kbd.mo357230644editdlrm
kexec-tools.mo34840644editdlrm
libc.mo1231790644editdlrm
libexif-12.mo1156550644editdlrm
libgnutls.mo104740644editdlrm
libgpg-error.mo170780644editdlrm
libidn.mo71420644editdlrm
libpq5-8.4.mo186890644editdlrm
libreport.mo343720644editdlrm
libuser.mo211710644editdlrm
Linux-PAM.mo118480644editdlrm
lynx.mo1363150644editdlrm
make.mo301300644editdlrm
man65690644editdlrm
mlocate.mo102830644editdlrm
nagios-plugins.mo64940644editdlrm
nano.mo377760644editdlrm
net-tools.mo466730644editdlrm
newt.mo5010644editdlrm
opcodes.mo169190644editdlrm
parted.mo755230644editdlrm
passwd.mo59390644editdlrm
pinfo.mo44020644editdlrm
policycoreutils.mo785890644editdlrm
popt.mo20640644editdlrm
psmisc.mo16620644editdlrm
readahead.mo26270644editdlrm
recode.mo118540644editdlrm
rhn-client-tools.mo634650644editdlrm
rhnsd.mo11330644editdlrm
rpm.mo711800644editdlrm
sed.mo91190644editdlrm
setup.mo16680644editdlrm
shadow.mo702030644editdlrm
sharutils.mo147440644editdlrm
sos.mo15590644editdlrm
sudo.mo167980644editdlrm
sysstat.mo48090644editdlrm
system-config-firewall.mo489710644editdlrm
system-config-network.mo603420644editdlrm
tar.mo539930644editdlrm
tcsh466820644editdlrm
usermode.mo105790644editdlrm
util-linux-ng.mo1824650644editdlrm
vips8.5.mo595610644editdlrm
wget.mo500980644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo21620644editdlrm
yum.mo432740644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/elinks.mo (81317B)
Þ•,|!“ÜB(Y»)YåYèZµë[¡]¶] Ñ] Û] æ]ñ] ^ ^^^.^?^E^ T^b^u^|^š^ ¬^¸^Ì^%ß^ _ __ ,_7_=_$P_u_…_Ê¡_l``’`1¦`,Ø`a"a.9a0ha™a$°aÕa)êab&b @bab~b ”b¢b ³bÁbÒbäböb c cc /c:c Tc _clc/{c«c°cÇcØc êcøc dd+d3dHd]dfd udd†d™d´d!ºd Üdêdùde%e‘hÐhðhii%,iRifi yi …i ’i!ŸiÁiÐizØiSjdjmj„jŒj)«jÕjójüjkk(kHk Ok]k bk/nkžk¤k¶kÐkïkl l8lSlol-‡lµlÏlãl÷l m&mFmbm$sm˜mªmºm'Ímõm n!n 9nFnWn rn €nŒn ¡n­nÈnänüno1oNodo{oo¤oÂoáoõo' p2pJp`pyppŸpºpÖp ìpøpqq2qJqhqwq‘q¦q»qÚq-êqr,rFr3[r r °r½rÍr0är s&"sIsXshsˆs s"Àsãs öst t8t!Mtot~tŽtŸt±tÁt Üt7çt,u@Lu"u.°u.ßu+v):v'dv1Œv'¾v(æv*w:w1Cwuw"‹w®wÀwÏwÖwßwõwxx%x@x Zx fx sx7x ¹xÅxÚxãx<éx&y*y.y 3y Ay Ny[yky„y ‹y-–y ÄyÑy7æyz6zQzgzpzxz ˆz’z¯zÀzÒzäzêz{{/{I{b{x{{ ™{ ¥{±{¹{ Ð{$Ú{ ÿ{ |||".|Q|`|y|‘|§|)¸|â| ê| ô|} }(}7}V} i}u}†}3}7Á} ù}~~~!~3~ :~F~^~5v~¬~6³~!ê~ !07Ma#g‹©¯ÅÕïþ€€€-€@€[€m€‡€Ž€ž€­€¼€Ó€ë€û€ ( 4 >I"h‹!ž Àá êöü ‚‚ ‚:‚Q‚W‚r‚PŠ‚Ûƒ âƒ6îƒB%„h„p„ „Ž„ž„µ„Í„â„ñ„ ø„ …… …8…%U…{…#›…¿…ß…å…÷… ††.†5† R† ^†i†n† €†Œ†”†¯†¾†Ö†é†‡ ‡ 9‡E‡ X‡=f‡¤‡ ¬‡ ¹‡LJÖ‡é‡ð‡ õ‡ÿ‡!ˆ8ˆGˆ!Lˆnˆ wˆ…ˆ•ˆ šˆ¥ˆ ºˆň߈åˆ úˆ ‰ ‰ ‰'‰ C‰ O‰Z‰`‰h‰‰ ‰ ›‰¥‰ª‰6Á‰ø‰ Š ŠŠ1Š!JŠ#lŠŠ°ŠŠ ÉŠÓŠäŠýŠ ‹$‹8‹9U‹)‹¹‹0Ó‹ ŒŒ'ŒEŒNŒ _ŒjŒ}Œ!–Œ#¸Œ ÜŒéŒ 7*Hs„š«½Ìàù ŽŽ3Ž DŽ!eŽ‡ŽœŽ²ŽÒŽéŽÿŽ0J!d†¡¦ÆË)æ  #07 H S _ mw ‡ ’³Äáê ý%‘.‘7‘H‘ \‘ j‘"t‘—‘ž‘·‘ Б,Ý‘ ’$ ’2’P’6l’;£’ß’ò’“#“7“H“d“z““¡“·“Ñ“æ“þ“”.”B”[”s” ””²”"Å”%蔕)•;• J•8X•-‘•3¿•ó•1–.E–+t– –½–Ô–1ñ–##—BG—2Š— ½—Ë—Ý—ð—-˜,0˜+]˜"‰˜!¬˜Θט昙 ™™ ™ '™ 2™)?™"i™Œ™  ™ ­™*·™"â™#š$)šNšhš"ƒš¦šÁšÉšÒš íš ÷š› ›?›S› m›z› •› ›¦›¶›Ô›Ý›æ›ú› œœ,œ@œXœiœ…œ Ÿœ¬œ µœ(Àœéœùœ #@*[†¨° ´ ¿É Ùæë ô ž ž ž &ž+3ž(_ž ˆž •ž£ž ªž·žÍž æž ðž üž Ÿ Ÿ Ÿ)Ÿ;Ÿ VŸ`ŸsŸzŸ#ŠŸ®Ÿ.¿Ÿ$- = %L %r  ˜  ¹ Æ ã !ô ¡ '¡1¡8¡ X¡e¡u¡…¡#¡¡Å¡Ø¡ ó¡¢¢1¢ N¢X¢_¢v¢"“¢¶¢¿¢ Ңݢ2£&:£'a£3‰£½£%Ì£ò£ ¤¤<¤Z¤_¤f¤9u¤¯¤-À¤;î¤.*¥<Y¥)–¥7À¥0ø¥>)¦/h¦9˜¦'Ò¦5ú¦00§>a§- §;Χ+ ¨96¨p¨x¨€¨†¨¨ •¨ ¨³¨èÛ¨!⨠©.© ?©#`©„©›©³©Í©ç©)ö© ª(ªFª?Mª7ª ŪӪ骫 ««2«C« U«_«d« u« « Š«•«W¥«Sý«~Q¬ÁЬ=’­ŒÐ­7]®'•®5½® ó®¯ ¯¯#¯2¯"I¯$l¯‘¯0 ¯,ѯ"þ¯!°*<°(g°°¨°À°×°Dë° 0± =±J±b±j±o± ±‹±“± ¥± ±± ½±˱ ϱ Ù±¢ã±%†² ¬²¶²Ʋײò² ú²³ ³$'³L³`³r³%³¶³˳è³÷³´ ´=%´ c´*p´=›´"Ù´ü´µ2µJµ aµnµ uµµµ¨µ·µѵ 򵏵 îµüµ ¶¶5¶ H¶!T¶v¶‡¶.¶¾¶PƶD· \·,h·s•·™ ¸¤£¸%H¹n¹&t¹›¹ µ¹Á¹>×¹º.ºHº aºlºº ”ºµº+ƺ;òº.»4» <» I»W»[» _» m»z»‰» ¡»¬»´»¹»¼»¿»л å»ï»õ»û»¼¼ ¼¼(¼8¼ G¼R¼d¼ k¼v¼¼‡¼–¼ ¥¼°¼Á¼ Ǽ Ô¼ â¼ ï¼ú¼½ ½½#½ @½J½P½ X½b½#s½—½Ÿ½ ²½¾½ ǽÕ½ݽå½ ì½ù½ ¾ ¾¾#¾+¾=¾eD¾·ª¿bÀIzÁÄÂÕÄîÄ Å Å "Å0Å @ÅJÅSÅbÅŔřŪÅÁÅÞÅ%åÅ Æ Æ(ÆBÆ)YƃƚƪÆÄÆÖÆÜÆ>øÆ7Ç%LÇrÇuÈ…È›ÈF²È(ùÈ"É(2É<[É2˜ÉËÉ(æÉ%ÊC5ÊyÊ™Ê*±Ê"ÜÊ"ÿÊ "Ë0ËAË[Ësˌ˥˼ËÓËäËþË%Ì =Ì JÌWÌ5mÌ£Ì5¨ÌÞÌôÌ' Í2Í IÍ"UÍ xÍ†Í¤Í ÄÍÏÍ ÞÍ éÍ)öÍ Î=Î(CÎ lÎyÎ,‰Î¶Î"ÕÎ*øÎ$#ÏHÏcÏƒÏ¢Ï ¹ÏÚÏùÏ Ð$Ð 6ÐBÐXÐaÐwÐЕЯÐÄÐÛÐúÐÑ%Ñ )Ñ,3Ñ`Ñ rÑ$~Ñ£ÑVµÑ Ò Ò Ò'Ò$:Ò-_ÒÒœÒ`£Ò ÓÓ'Ó]CÓ¡ÓºÓÐÓäÓ*Ô,ÔAÔ UÔ bÔ oÔ/|Ô¬Ô½Ô“ÅÔYÕjÕ#sÕ—Õ'¬Õ,ÔÕ$Ö &Ö0Ö GÖ SÖ `ÖÖ‰Ö˜Ö žÖ9¬ÖæÖúÖ&×M;׉פ×*À×(ë×)Ø)>ØDhØ0­Ø%ÞØÙÙ.Ù9NÙ/ˆÙ¸Ù'ÊÙòÙ Ú!Ú!7Ú#YÚ}Ú&ŒÚ³ÚÇÚÛÚùÚÛÛ2Û1BÛ3tÛ¨ÛÇÛ%æÛ& Ü3ÜNÜ nÜ!Ü(±Ü)ÚÜÝ $Ý*EÝp݈ݤÝÂÝØÝ ðÝ)Þ';Þ cÞ!pÞ’Þ%™Þ"¿Þ-âÞß+%ßQßqß1‘ßÃß>Øßà"6àYàAxà$ºàßàîàá<'á dá%rá˜á¨á*¹áäá7þá6âUâjâzâ‹â«â$¿âäâöâ ã*ã>ãOã kã6vã(­ã"Öãùã=ä2Sä"†ä©ä Èä(éäå2å%Qå wåCƒåÇå&Ýåææ'æ.æ7æLæ[ænææ”æ¨æ±æÁæ<Òæç ç?çEçLTç¡ç¥ç ©ç ´ç¿çÓçãç!öç è#è?2èrè„èB è"ãè$é+é GéQéZé qé~éžé¼éÖéêéñéê"%êHêeê…ê!¤êÆêÎêÞê íê*ûê &ë%2ëXëhëqë"uë ˜ë¹ëÉëâëýëìJ)ìtì‘ìªìºì Ùìæì/ûì+íFíXígí5mí7£íÛíõíîî#î8î?îPîkî,î®î?·î&÷îï6ïQï.Xï‡ï ï,§ï(Ôïýïðð!)ðKð Zð fð pðzð™ð&±ðØð%ïðññ3ñDñ$Xñ!}ñŸñ!³ñÕñ îñ øñ òò -òNò!aòƒò£ò «ò µòÀòÑòÖòèòóó#ó>óÉZó $õ .õ@:õL{õÈõÐõ ãõðõö#ö?öYö mö {ö …öö “ö5žö0Ôö,÷-2÷.`÷÷”÷°÷"Ì÷ï÷ø ø )ø 4ø@øEø Zø høsøŽøžø»øÑø!ðøù 0ù=ù\ùGoù ·ùÃù Ôùâùüù ú!ú 2ú>ú&^ú…ú•ú)šúÄúÌú Ýúëú ðú&úú !û+ûGûMû eûoûû ”û% û ÆûÓû ëûøûü ü 2ü >üIüNü2dü—ü Ÿü ¬ü¶ü'Ìü5ôü;*ý+fý’ý¤ý©ý»ýÓýóýþ "þ)Cþ9mþ0§þØþ2öþ )ÿ3ÿGÿgÿlÿ }ÿ‰ÿ,¢ÿ9Ïÿ?  IUmt‡ 4³è"?]y •¶ Ö!÷+9,e’¯Íé"9Wv­ÍÝ$â 4!Vfw Ž˜± ÇÕ çô1 R!g ‰&” »)É óþ ( 6Aa hv”(¦Ï$Ò÷/19a›²Ê%â ;[n‚˜¶Ì'æ ' @ Z #w › ° Å /Ú / : V o ~ ?” AÔ D $[ 8€ *¹ /ä ' < T ,s 8  KÙ G% m … š ­ @ ?AC(…,®Û ä$ñ :D M[,n8›Ôìþ3'E(m)–ÀÛ+÷#@ IS s ~(ˆ,±Þò <NT.t £ ­· ÍÚù &E!Xz˜²Ã3Ù "8 LW"w/š ÊÔñúþ  3 @ JXl—ª,½4ê2 G Q^y™¡³ÅØéÿ'B'T|‚%’¸OÎEd €Š3œ3ÐAF.U„+•ÁÐÖ)Ý ,F&eŒ!¦È$Ü;N U'v3ž ÒÜù&:MC/‘'Á9é#6:,qž®+Íù ÿ >Z6k.¢2Ñ*+/#[.&®-Õ% -) %W 5} -³ +á # !,1!$^!ƒ!Œ!•!š!£! ª!¶!Ò!#ê! "0"L";\",˜"+Å"ñ"#"-#P#l#,# ¬#.·#æ#Lí#L:$‡$4ž$"Ó$ö$% %3%O%e% {%…%Š% Ÿ% «%µ%¾%sÒ%kF&²&ê4'D(­d(9).L)={)¹)Ñ) ×)â)ý)"*37*/k*›*C´*+ø*#$+'H+>p+9¯+é+þ+,6,:I, „, ,!œ,¾,Ç,Ë, ß,ì,ô,--(-8- <- F-·Q-? .I.X.m.ƒ. ¢.¬.¿.Ô.*ä./(/$H/,m/š/'º/â/)ü/ &010FJ0‘00¢0FÓ031!N1p1Ž1&¬1Ó1ä1ë1ú1$262 J2 k2 x2†2&‹2²2È2Þ2ö23'3G3X3?`3  3d«3Z4k46‚4‰¹4ÝC5ì!617@7+G7s7‘7$£7rÈ7%;8a8y8–8²8%Ð8'ö89=59Js9¾9 Ä9 Ï9 Ü9 ê9ô9ý9 ::-: E:S:\:a:f:j: Š: «:µ:º:Á:Æ:É: Ï:Ú:ú: ; ;);?;F;Y;o;w;†; š;¥;¶; ½;Ê;Ý; ì;ø;ÿ;< <"2<U<^< d< o<}<)< ·<Â<Ú<ì<ý< ==#=2=C= Z=e=w=€=ˆ=ž=î [ ÂÜNÎÜœû²´¶ˆ Úòþ‘ʉ›nbôЃäPEXؘœ¹û¾3¦™ÜZ•!˜˜¹á­Fë™rЋ}w,:UÕÒÈeÐQ±“aòá8&RwJK\C'pƒJªÖ ·ZžM·OÝAçTwû¤*HN›¡µ.dì@=êúÌ^¥-\=b’΀¸ô¡EÖ°NÕŸh(¾åk¬¼…pA:UïévTYk Ù!Èf‚Síí_µ R®¦¸ ÕË'À_b`ß+Ý•öz†(;O}(Wó®ÿBvIW”šZù±øxÏŠ¬¬KdéØ^{=Ó$úãÇ,Î25 VÓÍAúßü r§ð?m5cG"ôg€ÝÌù&ù—²õ4Ä`] ©‚‚â¥ðë+xuF-´óâgÇG/ŽoŒ„å8jÁ4@ 7­éÔÄ\•ÍiS£í%md@Ï]… ïY½c: p×ñ1ŠKNøn¦Yö0yµ& ï3qÖ oCs³’=#É4©¥ŸQÖ” [¯èa2B°†sqX;–>Çn¤+¿/ÞÌ¡a/ª9Ÿîü€ä›#‚X>JâÉæÐ1sô%ûv3µÊzÙì¨9YIlÅÛpÑkRž"žÅ¹ëº¯[¿y*ƒªGl§_åqËÒ[ÝK7~ÁP Ñ"&!.ºæ(~²àgfȤ¥£«,+¯1}ÿÆüe²Ü0´ð#BX‹Q™Ò§ ê<e±)“oBU2‰ÄP ]¾È×/ˆ–wyÙ$÷ÒÛ j>L|fUƒÃ9ó©vHSÆ Oà0)Ô{ÌMÛ8…?£Hò'â¾7C”Ï~½t"½Ã?4»» õzÑ#DïŽöDþH¡°‘% ÁqäØç ¶ÎË_6kü—h|è„lÍŒZ,MiChé׸…%I» š7ùÊ ÛrêW¢Ó*·è Žî;þ%aË$´œÑŒñ"6ç*ÿ«¬3ˆì<–’®‘†Þ#š„'0ñåªzOy’õÚ¼›¹ë`¿ i×õ°“Ú‡ðÅQj?ãg‘c)¼E‹u·){Þ:.)•® 6ÉÍädì']\áÂ<5mE¸£.„œ‰bx ÿè—,Ôs÷ú­«S­<ý¿øê 2æÕÊ->e+I¼fcÆo9T~¢ŠŠí“«ŧt™tröýÁ¶VÏ|Lþßnñ1hPF‡ux$l5@Æ;÷àšæJ³çØÄÔ‡—‡áWTt³ý!¦˜Ÿò½DÀ¤u¢ÀD‰&*MG÷mÓ€óRž¨jÃã}Þ ˆ¨‹Ã6V¢¨ øÀŽ»iÉ©$8(ý^–!LŒßFdžL¶à{ ã±-º¯|VA`^Ù³Ú## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with ## this file, you can change it by altering the config.saving_style ## option. Come on, aren't we friendly guys after all? ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and missing options will be added at the end of file; if option ## is not written in this file, but in some file included from it, ## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting, ## own comments and so on will be kept as-is. '%s' is a directory.(expand by pressing space)16 colors256 colorsAbort and delete fileAbort connectionAboutAccept cookie?Accept policyAccesskey priorityActionActivate HTTP TRACE debuggingActivate the menuActive linkActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAliasAllow blacklistingAllow blacklisting of buggy servers.Allow local CGIAllow reading special filesAmount of comments automatically written to the config file: 0 is no comments are written 1 is only the "blurb" (name+type) is written 2 is only the description is written 3 is full comments are writtenAnonymous passwordAsk before openingAsk before opening.Ask before using the handlers defined by mailcap.Ask for confirmation when submitting a form.Asynchronous DNSAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAuthentication managerAuthentication required for %s at %sAuto restore sessionAuto save and restore session folder nameAuto save sessionAutomatic links followingAutomatically saved keybindings Automatically saved options Autosubmit first formAverage speedBackground colorBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad NNTP responseBad URL syntaxBad event %dBad numberBad option value.Bad stringBad terminal size: %d, %dBelarusianBlock cursorBlock terminalBlock the terminal when the handler is running.BoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarked-link colorBookmarksBookm~ark documentBooleanBrazilian PortugueseBroken 302 redirectsBrowsingBuilt on %s %sBulgarianButtonB~ookmark all tabsCGI script not in CGI pathCacheCache information about redirectsCache managerCache options.Can't get socket stateCancel current stateCannot access the fileCannot add an option here.Cannot create temp fileCannot read the fileCannot rename the fileCannot write the fileCascading Style SheetsCase insensitiveCase sensitiveCase sensitivityCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all auth entriesClear all bookmarksClear all cookiesClear all formsClear all history entriesClear all itemsClient CertificatesClockCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCodepage to use with -dumpCollapse itemColon separated list of directories, where CGI scripts are stored.ColorColor modeColor mode:Color settingsColor settings for color terminal.Color settings for non-color terminal.Color terminalsColorsCommandline options -config-dir set to %s, but could not create directory %s.CommentsComments localizationCompress empty linesCompress successive empty lines to only one in displayed text.Configuration handling options.Configuration systemConfirm submissionConfirm tab closingConnect to session ring with given IDConnection options.Connection retriesConnectionsContent typeContent-TypeControl an already running ELinksCookie managerCookiesCookies accepting policy: 0 is accept no cookies 1 is ask for confirmation before accepting cookie 2 is accept all cookiesCookies options.Coo~kiesCopy text to clipboardCopyingCould not create file '%s': %sCould not find a link with the text '%s'.Could not read event: %d (%s)CroatianCursor position: %dx%dCzechC~haracter setC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDate formatDate format to use in dialogs. See strftime(3).DebugDefault MIME-typeDefault background color.Default bookmarked link color.Default codepageDefault color settingsDefault document color settings.Default download directoryDefault download directory.Default form input sizeDefault form input size if none is specified.Default image link color.Default link color.Default news serverDefault style sheetDefault text color.Default user interface color settings.Default visited link color.Delete "%s"? %sDelete all cookies from domain "%s"?Delete auth entryDelete bookmarkDelete cache entryDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete cookieDelete domain's cookiesDelete errorDelete extensionDelete extension %s -> %s?Delete folderDelete formDelete history entryDelete itemDelete marked auth entriesDelete marked auth entries?Delete marked bookmarksDelete marked bookmarks?Delete marked cache entriesDelete marked cache entries?Delete marked cookiesDelete marked cookies?Delete marked formsDelete marked forms?Delete marked history entriesDelete marked history entries?Delete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and its content?Delete this auth entry?Delete this bookmark?Delete this cache entry?Delete this cookie?Delete this form?Delete this history entry?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDescription of this handler.DialogDialog button colors.Dialog checkbox colors.Dialog checkbox label colors.Dialog colors.Dialog field text colors.Dialog frame colors.Dialog meter colors.Dialog selected button colors.Dialog settingsDialog shadow colors (see ui.shadows option).Dialog text colors.Dialog text field colors.Dialog title colors.Dialogs-specific appearance and behaviour settings.Digital clock in the status bar.Directories:Directory colorDirectory highlightingDisable keepalive connection after POST request.Display URIsDisplay URIs in the document as links.Display framesDisplay frames.Display goto dialog in new tabsDisplay links to imagesDisplay links to images w/o altDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay subscriptsDisplay subscripts (as [thing]).Display superscriptsDisplay superscripts (as ^thing).Display tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to interrupt all downloads?Do you really want to remove all auth entries?Do you really want to remove all bookmarks?Do you really want to remove all cookies?Do you really want to remove all forms?Do you really want to remove all history entries?Do you really want to remove all items?Do you want to post form data to URL %s?Do you want to repost form data to URL %s?DocumentDocument browsing options (mainly interactivity).Document meta refreshDocument meta refresh minimum timeDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete: %sDownload errorDownload ima~geDownload managerDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDrop shadowsDumb PrefixesDumb prefixes, see enable-dumb description for details.Dump outputDump output options.DurationDutchELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s.ETAETTEditEdit bookmarkEdit mappingElapsed timeEmpty directoryEmpty string not allowedEnableEnable CSSEnable adding of CSS style info to documents.Enable colorEnable dumb prefixesEnable global history ("history of all pages visited").Enable mailcap support.Enable mime.types support.Enable smart prefixesEncodingEnglishEnsure contrastEnter URLEnter ex-mode (command line)Enter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s: %sError opening fileError parsing keystrokeError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianExit ELinksExpand itemExpiresExtended regexp searchExtensionExtension <-> MIME type association.Extension(s)E~xitFTPFTP PORT command failedFTP anonymous password to be sent.FTP file errorFTP proxy configuration.FTP service unavailableFTP specific options.Fake referer URLFake referer to be sent when policy is 2.FastmemFeatures:File existsFile extension associationsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile type handlersFile uploadFile ~extensionsFiles:Find the next occurrence of the current search textFind the previous occurrence of the current search textFind ~nextFind ~previousFinnishFlagsFlush all ~cachesFolderFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetFooterFooter string used in dumps. %u is substituted by URL.Forget authentication credentialsForm history managerForm not savedFormatFormat cache options.Formatted documentsFormsForms are never saved for this URL.Forms are saved for this URL.FrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGalicianGenericGeneric dialog colors.Generic status barGeneric status bar colors.Generic title barGeneric title bar colors.GermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Global ~historyGo at a specified markGo forward in historyGo for~wardGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGreekHTML renderingHTTPHTTP error %03dHTTP proxy configuration.HTTP-specific options.HTTPSHTTPS proxy configuration.HTTPS-specific options.Handler (external program) for this protocol and system. %f in the string means file name to include form data from %h in the string means hostname (or email address) %p in the string means port %d in the string means path (everything after the port) %s in the string means subject (?subject=) %u in the string means the whole URLHeaderHeader infoHeader string used in dumps. %u is substituted by URL.Highlight links to directories in FTP and local directory listing.HistoryHistory options.Homepage URIHorizontal stepHorizontal text marginHorizontal text margin.Host and port-numberHost not foundHotkeyHungarianH~eader infoIDIcelandicIf we should use underline or enhance the color instead.Ignore cache-control info from serverIgnore charset info from serverIgnore charset info sent by server.Ignore user-defined keybindingsImageImage link prefixImage link suffixImage links taggingImage-link colorImagesImport external style sheetsIndentationIndonesianInfoInformation filesInsert modeIntegerInternal consistency errorInternal errorInterrupt all downloadsInterrupt downloadInterrupt marked downloadsInterrupt marked downloads?Interrupt this download?InterruptedInvalid keystroke.Invert colorsInvert the fore- and background color so the link stands out.ItalianJump to linkKOI8-R framesKeep unhistoryKeybinding managerKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLED indicatorsLEDsLEDs (visual indicators) options.LanguageLast modifiedLast visit timeLinkLink colorLink last visit timeLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local filesLogging inLoginLongintLook up specified hostLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMIMEMIME type associationsMIME-related options (handlers of various MIME types).MailcapMain mappingMain menu barMain menu bar colors.Main menu hotkey colors.Main menu selected hotkey colors.Main menu unselected hotkey colors.Make the active link text bold.Making connectionMarginMark itemMarked menu itemMarked menu item colors.Maximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum number of concurrent connections to a given host.Maximum number of concurrent connections.Maximum number of entriesMaximum number of entries in the global history.Memory cacheMemory cache options.Memory cache size (in bytes).Menu barMenu bar colors.Menu frameMenu frame colors.Menu item hotkey colors.Menu item selected hotkey colors.Menu item unselected hotkey colors.Menu mappingMessage header entriesMeterMimetypes filesMinimal height of listbox widgetMissing fragmentMove by columns in table, instead of rows.Move cursor downMove cursor downwardsMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove one link downMove one link leftMove one link rightMove one link upMove the current tab to the leftMove the current tab to the rightMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the end of the documentMove to the next frameMove to the next itemMove to the next linkMove to the previous frameMove to the previous itemMove to the previous linkMove to the start of the documentMove upwards by a pageN/ANNTPNNTP and news specific options.NameName of configuration fileName of directory with configuration fileNext tabNex~t tabNo BacktraceNo URLNo colors (mono)No contentNo documentNo extensionsNo framesNo header info.No historyNo keepalive after POST requestsNo link selectedNo links in current documentNo mouseNo previous searchNo programNo program specified for protocol %s.No titleNo-proxy domainsNon-color terminalsNormal searchNorwegianNotify download completion by bellNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksNumber should be in the range from %d to %d.OKOnly local connections are permittedOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a new tabOpen a new windowOpen a quit confirmation dialog boxOpen an OS shellOpen authentication managerOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen form history managerOpen history managerOpen in external editorOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen in ~external editorOpen keybinding managerOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new windowOpen the link context menuOpen the tab menuOption managerOption systemOptions concerning how to use CSS for styling documents.Options concerning the display of HTML pages.Options concerning the display of plain text pages.Options for handling of images.Options for handling of links to other documents.Options for handling of the forms interaction.Options for information files in ~/.elinks.Options for mailcap support.Options for searching.Options for the active link.Options regarding files downloading and handling.Options specific to local browsing.Options specific to this terminal type (according to $TERM value).Options were saved successfully to config file %s.Out of memoryOwn Libc RoutinesParameter expectedParanoid securityPass URI of current frame to external commandPass URI of current link to external commandPass URI of current tab to external commandPass link URI to e~xternal commandPass tab URI to e~xternal commandPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPathPlain renderingPolicyPolishPortuguesePost form toPrefix string to use to mark image links.Press space to expand this folder.Prevent overwritingPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print detailed usage help and exitPrint detailed usage help and exit.Print help for configuration optionsPrint usage help and exitPrint usage help and exit.Print version information and exitPrioritize entries by fileProgramProtocolProtocol specific options.ProtocolsProxy URLProxy authentication password.Proxy authentication username.Proxy configurationQuit without confirmationRadio buttonRe-render the current pageRead errorRealmReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferer sendingRegexp searchRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRel~oad documentRemote method not supportedRequest must be restartedRequest sentResavingReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResource ~infoResourcesRestrict frames in cp850/852Restrict to anonymous modeReturn to the previous document in historyRomanianRun as separate instanceRussianSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave UR~L asSave errorSave intervalSave optionsSave the current document in formatted formSave the current document in source formSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsSa~ve formatted documentScriptingScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.Scrollbar selected colors.ScrollingScrolling options.SearchSearch backwardSearch backwards for a text patternSearch bookmarksSearch document text backwards by typing aheadSearch document text by typing aheadSearch for a text patternSearch for textSearch historySearch hit bottom, continuing at top.Search hit top, continuing at bottom.Search link text by typing aheadSearch menu/Search string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSecureSelect current highlighted itemSelect fieldSelected buttonSelected hotkeySelected main menu bar itemSelected main menu bar item colors.Selected menu itemSelected menu item colors.Selected tabSelected tab colors.Send Accept-Language headerSend Accept-Language header.SeparatorServerServer bug workaroundsServer is processing requestServer-side HTTP bugs workarounds.SessionsSessions settings.Set a markSet original timeSet window titleShadowShow a message box when file is saved successfullyShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow information about the currently used resourcesShow not foundShow search hit top or bottom dialogsShow status bar on the screen.Show templateShow terminal options dialogShow title bar on the screen.SizeSlovakSmart PrefixesSmart prefixes, see enable-smart description for details.Socket exceptionSorry, but auth entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but auth entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cache entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but cache entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie domain "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie domain "%s" is being used by something else.Sorry, but download "%s" cannot be interrupted.Sorry, but download "%s" is being used by something else.Sorry, but form "%s" cannot be deleted.Sorry, but form "%s" is being used by something else.Sorry, but history entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but history entry "%s" is being used by something else.Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.SpanishSpecialSpeedStandardStateStatus barStatus bar colors.Status bar textStatus bar text colors.StringString which separates two dumps.Submit formSubmit form and open in new tab in ~backgroundSubmit form and open in new ~tabSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSuffix string to use to mark image links.SwedishSwitch fonts for line drawingSystemSystem-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...).Tab colors for tabs that are loading in the background.Tab separatorTab separator colors.Tables navigation orderTabs barTabs bar colors.Template option folderTerminal optionsTerminal options.TerminalsTextText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe form data you are about to post might be incomplete. Do you want to post to URL %s?The keystroke "%s" is currently used for "%s". Are you sure you want to replace it?This URL contains a protocol not yet known by ELinks. You can configure an external handler for it through the options system.This URL contains a protocol that is not natively known by ELinks which means that ELinks relies on external programs for handling it. Downloading URLs using external programs is not supported.This file already exists: %s The alternative filename is: %sThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.This version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimeout for non-restartable connectionsTimeout for non-restartable connections (in seconds).Timer optionsTitleTitle barTitle bar colors.Title bar textTitle bar text colors.Toggle displaying of links numbersToggle displaying of links to imagesToggle i~magesToggle plain renderer compression of empty linesToggle regex matching (type-ahead searching)Toggle rendering of page using CSSToggle rendering of tablesToggle rendering page as HTML / plain textToggle usage of document specific colorsToggle wrapping of textToggle ~document colorsToggle ~link numberingToo many parametersTouch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ringTransferringTransparencyTry encoding extensionsTurkishTypeType query stringTypeaheadT~wtermT~ypeahead searchURI passingURI rewriteURI rewritingURLUTF-8 I/OUkrainianUnable to handle news: URI because no news server has been been configured. Either set the option protocol.nntp.server or set the NNTPSERVER environment variable.Unable to write to config file %s. %sUnderlineUnderline linksUnderline links.Underline the active link.UnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUnrecognised action (internal error)Unrecognised keymapUnselected hotkeyUnselected main menu bar itemUnselected main menu bar item colors.Unselected menu itemUnselected menu item colors.Unselected tabUnselected tab colors.UntitledUnvisited tabUse EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only).Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only).Use UI language as Accept-LanguageUse document-specified colorsUse passive mode (IPv4)Use passive mode (IPv6)Use secure file savingUse tabindexUsemapUser dialogUser interfaceUser interface options.User protocolsUser-agent identificationUsernameVT 100 framesValueVerbose levelVerify certificatesVertical stepView the current imageVisited-link colorV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWarning: terminal name contains illicit chars.WelcomeWelcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to display in global history dialog: 0 is URLs 1 is page titlesWhat to do?When closing a tab show confirmation dialog.When to enclose image links: 0 means never 1 means never if alt or title are provided (old behavior) 2 means alwaysWhether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDsWhether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)Whether to execute local CGI scripts.WidthWidth of document formatted with -dumpWidth of the dump output.Window tabsWindow tabs settings.Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.Wrap non breaking spaceWrap-around links cyclingWrap-around tabs cyclingWraparoundWrite config errorWrite config successX509 client certificate options.You are nowhere!You can do this only on the master terminalYou cannot launch an external editor in the anonymous mode.[0|1]assumedat quit timeaverage speedavgcurcurrent speedelapsed timeestimated timeignoring server settingincompleteinvalidnamenoofpress %s to editpress %s to navigateread onlyspeedvalidvalueyes~About~Add~Add link to bookmarks~Authentication~BeOS terminal~Bookmarks~Bugs information~Cache~Close tab~Copying~Delete~Documentation~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Kill background connections~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Pass frame URI to external command~Reload~Rerender document~Reset form~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~Tools~Unhistory~View~Window~Wrap text on/off~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.9.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2009-07-07 15:02+0300 PO-Revision-Date: 2005-06-14 20:52+0200 Last-Translator: Jens Seidel Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit ## Wenn dir nicht gefällt, was ELinks mit dieser Datei macht, ## dann kannst du natürlich die Option confi.saving_style ändern. ## Nun, sind wir am Ende nicht doch freundliche Typen? ## Dies ist eine ELinks-Konfigurations-Datei. Wenn man möchte, ## kann man ihn selbst verändern, aber diese Datei wird überschrieben, ## wenn man die Optionen mittels Benutzerschnittstelle abspeichert, und ## jegliche Formatierung, Kommentare usw. gehen verloren, also Vorsicht. ## Dies ist eine ELinks-Konfigurations-Datei. Wenn man möchte, ## kann man ihn selbst verändern; diese Datei wird durch ELinks verändert, ## wenn man die Optionen mittels Benutzerschnittstelle abspeichert, wobei ## nur die Werte der Optionen geändert werden. Die gesamte Formatierung, ## eigene Kommentare usw. bleiben erhalten. ## Dies ist eine ELinks-Konfigurations-Datei. Wenn man möchte, ## kann man ihn selbst verändern; diese Datei wird durch ELinks verändert, ## wenn man die Optionen mittels Benutzerschnittstelle abspeichert, wobei ## nur die Werte der Optionen geändert werden und fehlende Optionen werden ## an das Ende der Datei angehängt; ist eine Option nicht in dieser Datei, ## sondern in einer durch diese einbezogene Datei, so wird sie NICHT als ## fehlend betrachtet. Die gesamte Formatierung, ## eigene Kommentare usw. bleiben erhalten. '%s' ist ein Verzeichnis(zum Öffnen Leertaste drücken)16 Farben256 FarbenAbbreichen und Datei löschenVerbindung abbrechenInfoCookie zulassen?Anerkennungs-StrategiePriorität der ZugriffstastenAktionFehlersuche mit HTTP TRACE aktivierenMenü aktivierenAktiver LinkFarben von aktiven Links.Lesezeichen hinzufügenAktuellen Link als Lesezeichen hinzufügenLesezeichen hinzufügenOrdner erzeugenTastenbelegung hinzufügenOption hinzufügenAliasErlaube eine Schwarze ListeErlaube, fehlerhafte Server auf eine Schwarze Liste zu setzen.Lokales CGI erlaubenLesen von speziellen Dateien erlaubenUmfang der Kommentare, die automatisch in die Konfigurations- Dateien geschrieben werden: 0 es werden keine Kommentare geschrieben 1 es werden nur Name+Typ geschrieben 2 es wird nur die Beschreibung geschrieben 3 es werden vollständige Kommentare geschriebenAnonym-PasswortVor dem Öffnen fragenVor dem Öffnen fragen.Vor der Benutzung eines durch Mailcap definierten Verarbeiters fragen.Vor dem Absenden eines Formulars fragen.Asynchrones DNSVersuche die Eingabe zu vervollständigenVersuche den Download des aktuellen Links wieder aufzunehmenVersuche die Eingabe eindeutig zu vervollständigenAuthentifizierungs-ManagerAuthentifizierung für %s bei %s benötigtSitzung automatisch wieder herstellenOrdnernamen für Auto-Speichern und -Wiederherstellung von SitzungenSitzungen automatisch speichernFolge Links automatischAutomatisch gespeicherte Tastenbelegungen Automatisch gespeicherte Optionen Erstes Formular automatisch sendenMittlere RateHintergrundfarbeFehlerhafte FTP-AnmeldungFehlerhafte FTP-AntwortFehlerhafte HTTP-AntwortFehlerhafte NNTP-AntwortUnzulässige URL-SyntaxUngültiges Ereignis %dFehlerhafte ZahlUnzulässiger Optionswert.Unzulässige ZeichenfolgeUngültige Größe des Terminals: %d, %dWeißrussischBlock-CursorBildschirm blockierenBildschirm blockieren, solange der Verarbeiter läuft.FettAlle geöffneten Ansicht zu den Lesezeichen hinzufügenLesezeichenverwaltungLesezeichen-Optionen.Ansichten zu den Lesezeichen hinzufügenLesezeichen-Link-FarbeLesezeichenDokument zu Lesezeichen hinzufügenWahrheitswertBrasilianisches PortugiesischBeschädigte 302 WeiterleitungenNavigationBuilt on %s %sBulgarischSchaltflächeAlle Ansichten den Lesezeichen hinzufügenCGI-Skript nicht im CGI-PfadCacheCache-Informationen über WeiterleitungenCachemanagerCache-Optionen.Status von Socket kann nicht bestimmt werdenAktuellen Zustand zurücksetzenKann auf die Datei nicht zugreifenHier kann keine Option hinzugefügt werden.Kann temporäre Datei nicht erstellenKann die Datei nicht lesenKann die Datei nicht umbenennenFehler beim Schreiben in DateiCascading Style SheetsGroß-/Kleinschreibung ignorierenGroß-/Kleinschreibung beachtenGroß-/Kleinschreibung beachtenKatalanischZertifikats-DateiZeichensatzZeichensatz-Optionen.CheckboxCheckbox-BeschriftungLöschenAlle Einträge löschenAlle Lesezeichen löschen?Alle Cookies löschenAlle Formulare löschenAlle Verlaufs-Einträge löschenAlle Einträge löschenBenutzer-ZertifikateUhrSchließenAlle Ansichten außer der aktuellen schließenAnsicht schließenZeichensatzMit -dump zu benutzender ZeichensatzEintrag schließenDurch Doppelpunkt getrennte Liste von Verzeichnissen, wo CGI-Skripts gespeichert sind.FarbeFarbmodusFarbmodus:Farb-EinstellungenFarb-Einstellung für Farb-Terminals.Farbeinstellungen für nichtfarbige Terminals.Farb-TerminalsFarbenKommandozeilen-Option -config-dir ist %s, aber das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden.KommentareKommentare lokalisierenLeere Zeilen zusammenfassenMehrere aufeinanderfolgende leere Zeilen werden im angezeigten Text zu einer zusammengefasst.Konfigurations-Optionen.Konfigurations-SystemAbsenden bestätigenAnsicht-Schließen bestätigenVerbinde zu den Sitzungen mit gegebener IDVerbindungs-OptionenVerbindungsversucheVerbindungenContent-TypeContent-TypeSteuere eine bereit laufende Instanz von ELinksCookieverwaltungCookiesAnerkennungs-Strategie für Cookies: 0 keine Cookies anerkennen. 1 Cookies nur anerkennen, wenn der Benutzer gefragt wurde 2 alle Cookies anerkennenCookie-Optionen.Coo~kiesText in die Zwischenablage kopierenUrheberrechtshinweisKonnte die Datei '%s' nicht anlegen: %sKonnte keinen Link mit dem Text '%s' finden.Konnte Ereignis nicht lesen: %d (%s)KroatischCursor Position: %dx%dTschechisch~ZeichensatzAlle anderen Ansichten schließenDänischDaten geändertDatumDatums-FormatDatums-Format zur Benutzung in Dialogen. Siehe strftime()Debug (Fehlersuche)Voreingestellter MIME-TypGrundeinstellung der Hintergrundfarbe.Grundeinstellung der Farbe von Links, die als Lesezeichen gespeichert wurden.Zeichensatz-VoreinstellungGrundeinstellung der FarbenGrundeinstellung der Farben für Dokumente.Verzeichnis-Voreinstellung für DownloadsVerzeichnis-Voreinstellung für Downloads.Grundeinstellung der EingabeformulargrößeGrundeinstellung der Eingabeformulargröße, wenn keine angegeben ist.Grundeinstellung der Farbe von Links zu Bildern.Grundeinstellung der Farbe von Links.Standard-News-ServerStandard-Style-SheetGrundeinstellung der Textfarbe.Voreinstellung für die Farben der Benutzer-Schnittstelle.Grundeinstellung der Farbe von besuchten Links."%s" löschen? %sAlle Cookies von Domain \"%s\" löschen?Authentifizierung löschenLesezeichen löschen?Cache-Eintrag löschenLösche das Zeichen vor dem CursorLösche das Zeichen unter dem CursorCookie löschenAlle Cookies von dieser Domain löschenFehler beim LöschenErweiterung löschenErweiterung %s -> %s löschen?Ordner LöschenFormular LöschenVerlaufs-Eintrag löschenEintrag löschenDie markierten Authentifizierung-Einträge löschenDie markierten Authentifizierungs-Einträge löschen?Markierte Lesezeichen löschen?Markierte Lesezeichen löschen?Die markierten Cache-Einträge löschenDie markierten Cache-Einträge löschen?Markierten Cookies löschenDie markierten Cookies löschen?Die markierten Formulare löschenDie markierten Formulare löschen?Die markierten Verlaufs-Einträge löschenDie markierten Verlaufs-Einträge löschen?Die markierten Einträge löschenDie markierten Einträge löschen?Den Ordner "%s" und dessen Inhalt löschen?Diesen Eintrag löschen?Dieses Lesezeichen löschen?Diesen Cache-Eintrag löschen?Diesen Cookie löschenDieses Formular löschenDiesen Verlaufs-Eintrag löschen?Alle Zeichen bis zum Zeilenanfang löschenAlle Zeichen bis zum Zeilenende löschenBeschreibungBeschreibung dieses Verarbeiters.DialogFarben von Schaltflächen in Dialogen.Farben einer Checkbox in Dialogen.Farben der Checkbox-Beschriftung in Dialogen.Farben von Dialogen.Farbe von Text in Textfeldern von Dialogen.Farben der Rahmen von Dialogen.Farben von Zählern in Dialogen.Farbe von ausgewählten Schaltflächen in Dialogen.Dialog-EinstellungenFarben des Schattens der Dialoge (siehe die Option ui.shadows)Farben des Textes in Dialogen.Farbe von Textfeldern in Dialogen.Farben des Titel von Dialogen.Einstellungen für spezielles Aussehen und Verhalten von Dialogen.Digitale Uhrzeit in der Statuszeile.Verzeichnisse:Farbe von VerzeichnissenHervorhebung von VerzeichnissenSchalte eine ständige Verbindung nach einer POST-Anfrage ab.URIs anzeigenURIs in Dokumenten als Link anzeigen.Rahmen anzeigenRahmen anzeigen.Gehe-zu-Dialog in neuen Ansichten anzeigenZeige Links zu Bildern anZeige Links zu Bildern ohne alternative Beschreibung anZeige Nummern neben den Links.Statuszeile anzeigenArt der AnzeigeIndizes anzeigenIndizes anzeigen (als [Index]).Exponenten anzeigenExponenten anzeigen (als ^Exponent).Tabellen anzeigenTabellen anzeigen.Zeige die Zeile der KartenreiterTitelzeile anzeigen~Usemap anzeigenAccept-Charset nicht sendenTue nichtsAlle Ansichten außer der aktuellen wirklich schließen?Die aktuelle Ansicht wirklich schließen?ELinks und alle Downloads beenden?ELinks tatsächlich beenden?Sind Sie sicher, dass Sie alle Downloads unterbrechen wollen?Wirklich alle Authentifizierungs-Einträge löschen?Wirklich alle Lesezeichen löschen?Wirklich alle Cookies löschen?Wirklich alle Formulare löschen?Wirklich alle Verlaufs-Einträge löschen?Wirklich alle Einträge löschen?Diese Daten zur URL %s senden?Diese Daten erneut zur URL %s senden?Dokument(e)Optionen für die Navigation im Dokument (hauptsächlich interaktiv).Dokument-AuffrischungMindestdauer für Dokument-AuffrischungDokumentoptionen~Info zu DokumentDomainDownloadDownload beendet: %sDownloadfehlerBild herunterladenDownloadverwaltungBild herunterladenLink ~herunterladenDownloadSchatten werfenEinfache PräfixeEinfach Präfixe, siehe enable-dump-Beschreibung für Details.Ausgabe (dump)Optionen für die Ausgabe (dump).DauerNiederländischELINKS_CONFDIR ist %s, aber das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden.ETAETTBearbeitenBearbeitenBearbeitungstabellevergangene ZeitLeeres VerzeichnisZeichenfolge darf nicht leer seinAktivierenCSS AktivierenAktieviere das Hinzufügen von CSS-Stil-Elementen zu Dokumenten.Farben aktivierenEinfache Präfixe aktivierenAktiviere den globalen Verlauf ("Verlauf aller besuchter Seiten").Mailcap-Unterstützung einschalten.mime.types-Unterstützung aktivieren.Komplexe Präfixe aktivierenKodierungEnglischKontrast sicherstellenURL eingebenStarte ex-Modus (Kommandozeile)Geben Sie einen Ausdruck ein:Name des Ordners eingebenLinknummer eingebenFehlerDownloadfehler %s: %sFehler beim Öffnen der DateiFehler beim Lesen des TastendrucksFehler beim Lesen von SocketFehler beim Senden des FormularFehler beim Schreiben in DateiFehler bei der Ausgabe auf SocketEstischELinks beenden?Eintrag öffnenVerfallsdatumSuche mit erweiterten regulären AusdrückenErweiterungDateiendung <-> MIME-Typ Verknüpfung.Erweiterung(en)~BeendenFTPFTP PORT-Befehl ist fehlgeschlagenSende Passwort bei anonymen FTP.FTP-DateifehlerFTP-Proxy-Konfiguration.FTP-Dienst nicht verfügbarFTP-spezifische Optionen.Gefälschter BezugGefälschter Bezug, der gesendet wird wenn die Strategie auf 2 gesetzt ist.Fastmem (Schneller Speicher)Besondere Eigenschaften:Datei existiertVerknüpfungen zu DateiendungenDatei-FormatDatei nicht gefundenSpeichern von Dateien durch Option abgeschaltetVerarbeiter von DateitypenDatei heraufladen~DateiendungenDateiFinde den nächsten Treffer für den aktuellen SuchtextFinde den vorherigen Treffer für den aktuellen SuchtextSuche ~nächstes AuftretenSuche ~vorheriges AuftretenFinnischSchalter~Alle Caches löschenOrdnerName des OrdnersLink ~folgen und neu ladenAktuellem Link folgenAktuellem Link folgen und das Ziel neu ladenFußzeileFußzeile für die Ausgabe (dump). %u wird durch die Url ersetzt.Authentifizierungs-Nachweise vergessenFormularverlaufsmanagerFormular nicht gespeichertFormatOptionen für den Cache formatierter Dokumente.Formatierte DokumenteFormulareFormulare dieser URL werden nie gespeichert.Formulare dieser URL werden gespeichert.Rahmen~Frame maximierenRahmen-Verwaltung:Unbenutzte Cache-Einträge löschenFreeBSD-RahmenFranzösischGalizischAllgemeinAllgemeine Farben für Dialoge.Statuszeile (allgemein)Allgemeine Farben für die Statuszeile.Titelzeile (allgemein)Allgemeine Farben für die Titelzeile.DeutschHeader wird empfangenGlobaler VerlaufUmfassender VerlaufVerwaltung des umfassenden VerlaufesOptionen für umfassenden Verlauf.Umfassender VerlaufSpringe zu angegebener MarkierungGehe im Verlauf vorwärtsVor~wärtsURL öffnenLink öffnenGehe zum Ende der Seite/ZeileGehe zur ersten Zeile des BufferÖffne die HomepageGehe zur letzten Zeile des BufferGehe zum Anfang der Seite/Zeile~ZurückVor~wärtsGriechischHTML-DarstellungHTTPHTTP-Fehler %03dHTTP-Proxy-Konfiguration.HTTP-spezifische Optionen.HTTPSHTTPS-Proxy-Konfiguration.HTTPS-spezifische Optionen.Verarbeiter (externes Programm) für dieses Protokoll und System. %f in der Zeichenkette ergibt den Namen der Datei aus der Formular-Daten eingefügt werden können %h in der Zeichenkette ergibt den Hostnamen (oder die E-Mail-Adresse) %p in der Zeichenkette ergibt die Port-Nummer %d in der Zeichenkette ergibt den Pfad (alles hinter der Port-Nummer) %s in der Zeichenkette ergibt den Betreff (?subject=) %u in der Zeichenkette ergibt die ganze URLKopfzeile~HeaderinfoKopfzeile für die Ausgabe (dump). %u wird durch die Url ersetzt.Hebe Links zu Verzeichnissen in FTP oder lokalen Verzeichnisanzeigen hervor.VerlaufVerlaufs-Optionen.Homepage URIHorizontale SprungweiteHorizontale TextbegrenzungHorizontale Textbegrenzung.Host-Name und Port-NummerHost nicht gefundenZugriffstasteUngarischHeaderinfoIDIsländischSoll unterstrichen oder die Farben verbessert werden.Ignoriere cache-control Informationen vom ServerIgnoriere Zeichensatz-Information vom ServerIgnoriere Zeichensatz-Information vom Server.Ignoriere benutzer-definierte TastenbelegungenBildPräfix von Links zu BildernSuffix von Links zu BildernKennzeichnung von Links zu BildernBilder-Link-FarbeBilderImport von externen Style-SheetsEinrückungIndonesischInfoInformations-DateienEinfüge-ModusGanze ZahlInterner Konsistenz-FehlerInterner FehlerAlle downloads unterbrechen?Download unterbrochenUnterbrich markierte DownloadsMarkierte Downloads unterbrechen?Diesen Download unterbrechen?unterbrochenUnzulässige Tastenkombination.Farben invertierenVorder- und Hintergrundfarbe umtauschen, so dass der Link hervorsticht.ItalienischSpringe zum LinkKOI8-R-RahmenSpäteren Verlauf behaltenTastenbelegungsmanagerTastentabelleTastaturbelegungTastendruckTastenkombination schon benutztAlle Hintergrundverbindungen abbrechenLED IndikatorenLEDsOptionen für LEDs (visuelle Indikatoren).SpracheZuletzt geändertLetzer BesuchLinkLinkfarbeZeitpunkt des letzten Aufruf des LinksLinktitelLinktitel (aus dem Verlauf)LinksLinux- oder OS/2-RahmenLitauischGröße (geladen)Ansicht wird geladenLokales CGISpezifische Optionen für lokales CGI.Lokale DateiLogin wird durchgeführtBenutzernameLongintSuche den angegebenen HostnamenHost wird gesuchtLua-KonsoleLua-FehlerMIMEMIME-Typ-VerbindungenOptionen zu MIME (Verarbeiter einiger MIME-Typen).MailcapHaupttabelleHauptmenüFarben des Hauptmenü.Farben von Zugriffstasten im Hauptmenü.Farben von ausgewählten Zugriffstasten im Hauptmenü.Farben von nicht ausgewählten Zugriffstasten im Hauptmenü.Zeige den Text des aktuellen Links fett an.VerbindungsaufbauRandEintrag markierenMarkierter Menü-EintragFarben markierter Menü-EinträgeMaximiere den aktuellen RahmenMaximales AlterMaximale Anzahl von VerbindungenMaximale Anzahl von Verbindungen pro HostMaximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen pro Host.Maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen.Maximale Anzahl von EinträgenMaximale Anzahl von Einträgen im globalen Verlauf.RAM-CacheRAM-Cache-Optionen.Größe des RAM-Cache (in Bytes).MenüFarben des MenüsMenü-RahmenFarben des Menü-Rahmens.Farben der Zugriffstasten von Menüeinträgen.Farben der ausgewählten Zugriffstasten von Menüeinträgen.Farben der nicht ausgewählten Zugriffstasten von Menüeinträgen.MenütabelleMessage Header-EinträgeZählerMime-Typen-DateienMinimale Höhe von ListenFehlendes FragmentBewegung in den Spalten der Tabelle, anstatt Zeilen.Bewege den Cursor nach untenBewege den Cursor nach untenBewege den Cursor nach linksBewege den Cursor nach rechtsBewege den Cursor nach obenBewege den Cursor nach obenUm eine Seite nach unten bewegenUm einen Link nach oben bewegenUm einen Link nach links bewegenUm einen Link nach rechts bewegenUm einen Link nach oben bewegenVerschiebe die aktuellen Ansicht nach linksVerschiebe die aktuellen Ansicht nach rechtsBewege den Cursor nach linksBewege den Cursor nach rechtsGehe zum Ende des DokumentsWechsel zum nächsten RahmenWechsel zum nächsten EintragGehe zum nächsten LinkWechsel zum vorherigen RahmenWechsel zum vorherigen EintragGehe zum vorherigen LinkGehe zum Anfang des DokumentsUm eine Seite nach oben bewegenNicht verfügbarNNTPNNTP- und News-spezifische Optionen.NameKonfigurations-DateiName des Verzeichnisses mit der Konfigurations-DateiNächste AnsichtNä~chste AnsichtKeine AblaufverfolgungKeine URLKeine Farben (Monochrom)Keine Daten empfangenKein Dokumentkeine ErweiterungKeine RahmenKeine Header-InformationenVerlauf ist leerKeine ständige Verbindung nach einer POST-AnfrageKein Link ausgewähltKeine Links im aktuellen DokumentKeine Mauses wurde noch keine Suche durchgeführtKein ProgrammKein Programm definiert für Protokoll %s.Kein TitelDomains ohne ProxyNichtfarbige TerminalsNormale SucheNorwegischKlingeln bei Ende des DownloadsAnzahlZahl erwartetZiffertasten wählen Links ausNummerierte LinksZahl sollte im Bereich %d bis %d liegen.OKNur lokale Verbindungen sind erlaubtErlaube nur lokale VerbindungenÖffne "URL öffnen"-DialogÖffne "URL öffnen"-Dialog mit der aktuellen URLÖffne "URL öffnen"-Dialog mit der URL des aktuellen LinksÖffne eine Lua-KonsoleÖffne eine neue AnsichtÖffne ein neues FensterÖffne Bestätigungsdialog beim BeendenStarte eine ShellÖffne Authentifizierungs-ManagerÖffne die LesezeichenverwaltungÖffne CachemanagerÖffne CookiemanagerÖffne DownloadmanagerÖffne FormularverlaufsmanagerÖffne VerlaufsmanagerIn externem Editor öffnenIn neuer Ansicht im ~Hintergrund öffnenIn neuer Ansich~t öffnen~In neuem Fenster öffnenIn externen Editor öffnenÖffne TastenbelegungsmanagerNeue Ansicht im ~Hintergrund öffnenNeue Ansich~t öffnenÖffne OptionsmanagerÖffne das Datei-MenüÖffne den aktuellen Link in einer neuen AnsichtÖffne den aktuellen Link in einem neuem FensterÖffne das Link-Kontext-MenüÖffne das Ansichten-MenüOptionsmanagerKonfigurations-SystemOptionen für den Umgang mit CSS beim Darstellen von Dokumenten.Optionen, die mit der Darstellung von HTML-Seiten zusammenhängen.Optionen, die mit der Darstellung von einfachem Text zusammenhängen.Optionen für den Umgang mit Bildern.Optionen für den Umgang mit Links zu anderen Dokumenten.Optionen für die Benutzung von Formularen.Optionen für Informations-Dateien in ~/.elinks.Optionen für die Mailcap-Unterstützung.Optionen für die Suche.Optionen für den aktiven Link.Optionen bezüglich des Download von Dateien.Spezifische Optionen für den Zugriff auf lokale Dateien.Optionen speziell für diesen Terminal-Typ (entspechend dem Wert von $TERM).Optionen wurden erfolgreich in der Konfigurations-Datei %s gespeichert.Kein RAM mehr verfügbarEigene Libc RoutinenParameter erwartetParanoide SicherheitDie URI des aktuellen Rahmen an ein externes Programm delegierenDie URI des aktuellen Links an ein externes Programm delegierenDie URI der aktuellen Ansicht an ein externes Programm delegierenDelegiere Link-URI an e~xternes ProgrammDelegiere Ansichts-URI an e~xternes ProgrammPasswortPasswortfeldText aus der Zwischenablage einfügenPfadDarstellung von einfachem TextStrategiePolnischPortugiesischFormular senden anPräfix, um Links zu Bildern zu kennzeichnen.Drücken Sie die Leertaste um diesen Ordner aufzuklappen.Beuge Überschreiben vorVorherige AnsichtVor~herige AnsichtELinks Versions-Informationen ausgeben und beenden.Ausführliche Hilfe ausgeben und beendenAusführliche Hilfe ausgeben und beenden.Hilfe zu Konfigurations-Optionen ausgebenHilfe ausgeben und beendenHilfe ausgeben und beenden.Versions-Informationen ausgeben und beendenEintrag nach Datei sortierenProgrammProtokollProtokoll-spezifische Optionen.ProtokolleProxy URLPasswort für die Proxy-AuthentifizierungBenutzername für die Proxy-AuthentifizierungProxy-KonfigurationBeende ohne weitere BestätigungRadiobuttonAktuelle Seite erneut rendernFehler beim LesenReichTimeout bei Empfang aufgetretenTimeout bei Empfang aufgetreten (in Sekunden).empfangenUmleitungTerminal neu zeichnenBezug sendenSuche mit regulären AusdrückenReguläre AusdrückeCookie-Datei erneut ladenLade die aktuelle Seite erneutDokument neu ladenNicht unterstützte Remote-MethodeAnforderung wird neu gesendetAnforderung wird gesendetSpeichere erneutFormular zurücksetzenFormular-Felder auf ihre Anfangswerte zurücksetzen Terminalgröße ändernTerminalgröße ~ändernBelegte ~RessourcenRessourcenBeschränke Rahmen in CP 850/852Auf den anonymen Modus beschränkenZum vorherigen Dokument im Verlauf zurückkehrenRumänischStarte als separater ProzessRussischSSLSSL-VerschlüsselungSSL-FehlerSSL-VerbindungsaufbauSSL-OptionenSpeichernURL speichernURL speichern unter~URL speichern unterFehler beim SpeichernSpeicher-IntervallOptionen speichernDas aktuelle Dokoment formatiert abspeichernSpeichere den Quelltext des aktuellen HTML-DokumentsSpeichern in DateiGespeicherte SitzungSpeichereSpeicher-ArtWarnungen zur Speicher-ArtFormatiertes Dokument speichernSkripteNach unten rollenNach links rollenNach rechts rollenNach oben rollenRollleiste(Scrollbar)Farben für die Rollleiste.Farben für eine ausgewählte Rollleiste.Rollen(Scrolling)Einstellungen für das Rollen(Scrolling)SucheSuche rückwärtsSuche rückwärts nach einem TextmusterIn Lesezeichen suchenDurchsuche Dokument rückwärts durch Eintippen von Zeichen der Such-ZeichenketteDurchsuche Dokument durch Eintippen von Zeichen der Such-ZeichenketteSuche nach einem TextmusterTextsucheSuchen in VerlaufAm Ende angekommen, führe die Suche am Anfang fort.Am Anfang angekommen, führe die Suche am Ende fort.Suche Link-Text durch Eintippen von Zeichen der Such-ZeichenketteSuche in Menu/Zeichenfolge '%s' konnte nicht gefunden werdenSuche ~rückwärtsFarbe zum Hervorheben von gesuchten Texten.Gesuchte TexteSucheSicherDerzeit hervorgehobenen Eintrag auswählenAuswahlfeldAusgewählte SchaltflächeAusgewählte ZugriffstasteAusgewählter Hauptmenü-EintragFarben ausgewählter Hauptmenü-EinträgeAusgewählter Menü-EintragFarben ausgewählter Menü-EinträgeAusgewählte AnsichtFarben für eine ausgewählte Ansicht.Sende Accept-Language HeaderSende Accept-Language HeaderTrenn-ZeichenketteServerHilfskonstukte für Server-FehlerAnforderung wird von Server verarbeitetHilfskonstrukte für server-seitige Fehler mit HTTP.SitzungenEinstellungen für Sitzungen.Setze eine MarkierungSetze die OriginalzeitFenstertitel setzenSchattenEin Meldungs-Fenster anzeigen, wenn eine Datei erfolgreich gespeichert wurde.Versteckte in Verzeichnis-Auflistungen anzeigenZeige Informationen zur aktuellen SeiteZeige Informationen zu den aktuell benutzen Ressourcen anNicht-gefunden-MeldungDialog anzeigen bei Suche an Dokumentanfang oder -endeZeige die Statuszeile auf dem Bildschirm an.Vorlagen zeigenTerminaleinstellungen anzeigenZeige die Titelzeile auf dem Bildschirm an.GrößeSlowakischKomplexe PräfixeKomplexe Präfixe, siehe enable-smart-Beschreibung für Details.Socket-ExceptionDie Authentifizierung "%s" kann nicht gelöscht werden.Die Authentifizierung "%s" wird schon benutzt.Der Cache-Eintrag "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Cache-Eintrag "%s" wird schon benutzt.Der Cookie "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Cookie "%s" wird schon benutzt.Cookie-Domain "%s" kann nicht gelöscht werden.Cookie-Domain "%s" wird schon benutzt.Der Download "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Download "%s" wird schon benutzt.Das Formular "%s" kann nicht gelöscht werden.Das Formular "%s" wird schon benutzt.Der Verlaufs-Eintrag "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Verlaufs-Eintrag "%s" wird schon benutzt.Der Ordner "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Ordner "%s" wird schon benutzt.Der Eintrag "%s" kann nicht gelöscht werden.Der Eintrag "%s" wird schon benutzt.SpanischspeziellRateStandardStatusStatuszeileFarben für die Statuszeile.Text in der StatuszeileFarben für Text in der Statuszeile.ZeichenfolgeZeichenkette zum Trennen zweier Ausgaben (dump).Formular sendenFormular senden und in neuer Ansicht im ~Hintergrund öffnenFormular senden und in neuer Ansich~t öffnenFormular senden und in neuem Fenster öffnenFormular senden und neu ladenFormular senden und neu ladenFormular sen~den und herunterladenFormular automatisch sendenFormular senden anSuffix, um Links zu Bildern zu kennzeichnen.SchwedischZeichensatz zum Zeichnen von Linien umschaltenSystemSystemspezifische Beschreibung des Verarbeiters (d.h. unix, unix-xwin, ...).Farbe der Kartenreiter für die Ansichten, die im Hintergrund geladen werden.KartenreiterabgrenzungFarbe für die Abgrenzung zwischen den Kartenreitern.Navigations-Reihenfolge in TabllenZeile der KartenreiterFarbe für die Zeile der Kartenreiter.Vorlage für Optionen-OrdnerTerminaleinstellungenTerminaleinstellungenTerminalsTextTextmodus-WebbrowserTextbereichTextfarbeTextfeldText in TextfeldernDas Formular, das Sie übermitteln wollen, könnte unvollständig sein. Wollen Sie es trotzdem an die URL %s schicken?Die Tastenkombination "%s" wird zur Zeit für "%s" benutzt. Sind Sie sicher, dass Sie diese ersetzen wollen?Diese URL enthält ein Protokoll, das ELinks noch nicht kennt. Sie können einen externen Verarbeiter im Optionsmanager einstellen.Diese URL enthält ein Protokoll, das ELinks nicht von vornherein kennt. Das bedeutet, das ELinks bei der Verarbeitung der URL auf externe angewiesen ist. Das Herunterladen von URLs durch externe Programme wird nicht unter unterstützt.Diese Datei existiert bereits: %s Der alternative Dateiname ist: %sDiese Option kann nicht bearbeitet werden. Es handelt sich hierbei um eine spezielle Option wie einen Ordner. Drücken Sie die Leertaste, um seinen Inhalt anzeigen zu lassen.SSL/TSL wird von dieser Elinks-Version nicht unterstützt.Timeout für nicht-wiederstartbare VerbindungenTimeout für nicht-wiederstartbare Verbindungen (in Sekunden).Optionen des ZeitgebersTitelTitelzeileFarben für die Titelzeile.Text in der TitelzeileFarben für Text in der Titelzeile.Umschalten der Darstellung von Nummern neben LinksUmschalten der Darstellung von Links zu Bildern~Bilder ein-/ausschaltenUmschalten der Zusammenfassung von leeren Zeilen bei einfachem TextRegex Matching ein/aus (zeichenweise Suche)Benutze CSS zur Darstellung ein/ausUmschalten der Darstellung von TabellenUmschalten der Darstellung der Seite als HTML / einfacher TextUmschalten der Benutzung von dokument-spezifischen FarbenText-Umbruch ein/ausDokumentfarben umschalten~Linknummern ein-/ausschaltenZu viele ParameterBenutze Dateien in ~/.elinks mit -no-connect/-session-ringÜbertragungTransparenzVersuche Endungen von KodierungenTürkischTypAbfragebeschreibungZeichenweiseT~wterm~Zeichenweise SucheURI DelegierungURI VeränderungURI VeränderungURLUTF-8-E/AUkrainischEs konnten keine News heruntergeladen werden: URI, weil kein News-Server konfiguriert wurde. Setzen Sie entweder die Option protocol.nntp.server oder die Umgebungsvariable NNTPSERVER.In die Konfigurationsdatei %s kann nicht geschrieben werden. %sUnterstreichenLinks unterstreichenLinks unterstreichen.Aktuellen Link unterstreichen.UnbekanntUnbekannter FehlerUnbekannter DateitypUnbekannter TypNicht verstandene Aktion (interner Fehler)Unbekannte TastentabelleNicht ausgewählte ZugriffstasteNicht ausgewählter Hauptmenü-EintragFarben nicht ausgewählter Hauptmenü-EinträgeNicht ausgewählter Menü-EintragFarben nicht ausgewählter Menü-EinträgeNicht ausgewählte AnsichtFarbe für eine nicht ausgewählte Ansicht.Ohne TitelNicht angesehene AnsichtBenutze EPSV anstatt von EPRT (passiver oder aktiver Modus, nur IPv6).Benutze HTTP/1.0Benutze HTTP/1.0 Protokoll anstatt von HTTP/1.1.Benutze PASV anstatt von PORT (passiver oder aktiver Modus, nur IPv4).Schnittstellen-Sprache für Accept-Language benutzenBenutze dokument-bestimmte FarbenBenutze passiven Modus (IPv4)Benutze passiven Modus (IPv6)Benutze sicheres Speichern von DateienBenutze tabindexUsemapBenutzerdialogBenutzer-SchnittstelleOptionen der Benutzer-Schnittstelle.Benutzer-ProtokolleBenutzer-Programm IdentifikationBenutzernameVT 100-RahmenWertPlapper-Pegel (Fehler-Meldungs-Dichte)Überprüfe ZertifikateVertikale SprungweiteAktuelles Bild anzeigenFarbe von besuchten LinksB~ild anzeigenWeiterleitungsbestätigung wird erwartetin WarteschlangeWarnungWarnung: der Name des Terminals enthält nicht erlaubte Zeichen.WillkommenHerzlich Willkommen bei ELinks! Drücke ESC für ein Menü. Dokumentation befindet sich im Hilfe Menü.Was im Dialog des globalen Verlaufs angezeigt wird: 0 bedeutet URLs 1 bedeutet SeitentitelTreffen Sie Ihre Wahl.Öffne Bestätigungsdialog beim Schließen einer Ansicht.Wann sollen Links zu Bildern eingefasst werden: 0 niemals 1 niemals wenn alt oder Titel vorhanden sind (ursprüngliches Verhalten) 2 immerSoll der Zeitgeber angeschaltet werden oder nicht: 0 der Zeitgeber ist abgeschaltet 1 der Zeitgeber ist angeschaltet, wird aber nicht angezeigt 2 der Zeitgeber ist angeschaltet und die Zeit wird neben den LEDs angezeigtSoll der Zeitgeber angeschaltet werden oder nicht: 0 der Zeitgeber ist abgeschaltet 1 der Zeitgeber ist angeschaltet, wird aber nicht angezeigt 2 der Zeitgeber ist angeschaltet und die Zeit wird neben den LEDs angezeigt (ABGESCHALTET)Gibt an, ob lokale CGI-Skripts ausgeführt werden.BreiteBreite des mit -dump formatierten DokumentsBreite der Ausgabe von -dump.Fenster-AnsichtenEinstellungen für Fenster-Ansichten.Bei der Suche am Ende des Dokuments am Anfang weitersuchen. Wird zur Zeit nur bei der zeichenweisen Suche benutzt.Nicht trennbare Leerzeichen umbrechenZyklischer Link-WechselZyklischer Ansichten-WechselÜber Ende hinaus zum AnfangKonfigurations-Schreib-FehlerErfolgreich Konfiguration gespeichertOptionen für X509-Benutzer-Zertifikate.Kein Dokument geladen!Sie können diese Aktion nur auf dem Master-Terminal ausführenIm anonymen Modus (-anonymous) kann kein externer Editor gestartet werden.[0|1]angenommenbeim Beendenmittlere Rateim Mittelmomentanmomentane Ratevergangene Zeitgeschätzte DauerServervorgabe ignoriertunvollständigungültigNameneinvonDrücken Sie %s, um zu editierenDrücken Sie %s, um zu navigierenNur LesenRategültigWertja~InfoHinzufügenLink zu Lese~zeichen hinzufügen~Authentifizierung~BeOS-Terminal~Lesezeichen~Fehler-Informationen~Cache~Ansicht schließen~UrheberrechtshinweisLöschen~DokumentationLink ~herunterladen~Downloads~ELinks Homepage~Datei~Link folgen~Formular-SpeicherVollbildschirmURL ö~ffnen~Hilfe~VerlaufT~astenbelegungsmanager~Tastaturbelegung~Hintergrundverbindungen abbrechen~Sprache~LinkBearbeiten~Starte Shell~OptionsmanagerDelegiere Frame-URI an externes ~Programm~Neu ladenDokument neu darstellenFormula~r löschen~Speichern unterO~ptionen speichernBildschirm~Suche~EinstellungenFormular ~senden~Terminaleinstellungen~WerkzeugeS~päterer Verlauf~AnzeigeFensterText-~Umbruch ein/aus~Xterm