/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
abrt.mo32370644editdlrm
aspell.mo178290644editdlrm
atk10.mo80960644editdlrm
authconfig.mo245040644editdlrm
bfd.mo605560644editdlrm
binutils.mo677520644editdlrm
bison.mo94580644editdlrm
chkconfig.mo86830644editdlrm
coreutils.mo2657030644editdlrm
cpio.mo43300644editdlrm
cpplib.mo147440644editdlrm
cracklib.mo17390644editdlrm
diffutils.mo229100644editdlrm
elinks.mo1135830644editdlrm
findutils.mo125590644editdlrm
flex.mo108600644editdlrm
gawk.mo310770644editdlrm
gcc.mo1550960644editdlrm
GConf2.mo617350644editdlrm
gdk-pixbuf.mo211840644editdlrm
gettext-runtime.mo64460644editdlrm
gettext-tools.mo351530644editdlrm
glib20.mo788450644editdlrm
gnupg2.mo141620644editdlrm
gprof.mo95860644editdlrm
grep.mo161440644editdlrm
gtk20.mo558110644editdlrm
initscripts.mo972180644editdlrm
kbd.mo285440644editdlrm
kexec-tools.mo17940644editdlrm
ld.mo406070644editdlrm
libc.mo1299590644editdlrm
libexif-12.mo1136960644editdlrm
libidn.mo38100644editdlrm
libreport.mo57530644editdlrm
libuser.mo199860644editdlrm
Linux-PAM.mo112830644editdlrm
lynx.mo1306100644editdlrm
make.mo336470644editdlrm
man57120644editdlrm
mlocate.mo100240644editdlrm
nano.mo123990644editdlrm
newt.mo5130644editdlrm
opcodes.mo83320644editdlrm
parted.mo195080644editdlrm
passwd.mo54860644editdlrm
policycoreutils.mo676530644editdlrm
polkit-1.mo23610644editdlrm
popt.mo16420644editdlrm
recode.mo110040644editdlrm
rhn-client-tools.mo101200644editdlrm
rhnsd.mo3670644editdlrm
rpm.mo370510644editdlrm
sed.mo33030644editdlrm
setup.mo16180644editdlrm
shadow.mo646950644editdlrm
sharutils.mo133110644editdlrm
sos.mo15800644editdlrm
sudo.mo153670644editdlrm
sudoers.mo346850644editdlrm
sysstat.mo80210644editdlrm
system-config-firewall.mo463760644editdlrm
system-config-network.mo575150644editdlrm
tar.mo121300644editdlrm
usermode.mo100570644editdlrm
util-linux-ng.mo1633330644editdlrm
wget.mo88730644editdlrm
yum-rhn-plugin.mo3670644editdlrm
yum-utils.mo7200644editdlrm
yum.mo418020644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/sysstat.mo (8021B)
Þ•4¼G\xy9Ê&á%!G d…-"Ë)î25h)ƒ­%¶$Ü" $ .8 -g I• "ß ' -* 9X ’ ™ ² !Ç é þ 8 R [m mÉ  7 tØ ’Mœà#}.¡Ð$è1 @??€>Àÿ¥¹=Î #&J*f‘®Î7Ï%(-V2t§$Àå'í)"?b1x-ªLØ%%*K-v>¤ãê 5Q>o®WËh#œŒr)Œœ˜)(Â+ë"5-X>†=Å=A$+!*% -4 3#  2'&.  (,1)/"0 -B Paging statistics -I { | SUM | ALL | XALL } Interrupts statistics -R Memory statistics -S Swap space utilization statistics -W Swapping statistics -b I/O and transfer rate statistics -d Block device statistics -m Power management statistics -n { [,...] | ALL } Network statistics Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) -q Queue length and load average statistics -r Memory utilization statistics -u [ ALL ] CPU utilization statistics -v Kernel table statistics -w Task creation and system switching statistics -y TTY device statistics -f and -o options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file (%s) Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x) End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%dHost: Inconsistent input data Invalid data format Invalid system activity file: %s List of activities: Main options and reports: Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Options are: [ -A ] [ -I { SUM | CPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -V ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Options are: [ -C ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ] [ [...] | ALL ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d System activity data file: %s (%#x) Usage: %s [ options ] [ [ ] ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ ] Using a wrong data collector from a different sysstat version sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat-9.0.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2009-05-17 16:16+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-25 09:19+0200 Last-Translator: Keld Simonsen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -B Pagingstatistik -I { | SUM | ALL | XALL } Statistik for afbrydelser -R Hukommelsesstatistik -S Statistik for swappladsforbrug -W Statistik for swapping -b I/O og statistik for overførelsesrate -d Statistik for blokenhed -B Statistik for strømstyring -n { [,...] | ALL } Netværksstatistik Nøgleord er: DEV Netværksgrænseflader EDEV Netværksgrænseflader (fejl) NFS NFS-klient NFSD NFS-server SOCK Sokler (v4) IP IP-trafik (v4) EIP IP-trafik (v4) (fejl) ICMP ICMP-trafik (v4) EICMP ICMP-trafik (v4) (fejl) TCP TCP-trafik (v4) ETCP TCP-trafik (v4) (fejl) UDP UDP-trafik (v4) SOCK6 Sokler (v6) IP6 IP-trafik (v6) EIP6 IP-trafik (v6) (fejl) ICMP6 ICMP-trafik (v6) EICMP6 ICMP-trafik (v6) (fejl) UDP6 UDP-trafik (v6) -q Statistik for kølængde og gennemsnitlig belastning -r Statistik for hukommelsesforbrug -u [ ALL ] Statistik for CPU-forbrug -v Statistik for kernetabel -w Opgaveoprettelse og statistik for systemskift -y TTY enhedsstatistik flagene -f og -o udelukker hinanden Middel:Kan ikke tilføje data til den fil (%s) Kan ikke lokalisere dataindsamleren (%s) Kan ikke håndtere så mange cpuer! Kan ikke åbne %s: %s Kan ikke skrive data til systemaktivitetsfil: %s Kan ikke skrive systemaktivitetsfilhoved: %s Nuværende sysstat version kan ikke længere læse formatet på denne fil (%#x) Uventet afslutning på dataindsamling Uventet afslutning på systemaktivitetsfil Læsefejl ved indlæsning af aktivitetsfil: %s Fil oprettet ved brug af sar/sadc fra sysstat version %d.%d.%dVært: Inkonsistent inddata Ugyldig dataformat Ugyldig systemaktivitetsfil: %s Oversigt over aktiviteter: Vigtigste flag og rapporter: Læsning sker ikke fra en systemaktivitetsfil (brug flaget -f) Der er ikke så mange cpuer! Flag er: [ -A ] [ -I { SUM | CPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -V ] Flag er: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Flag er: [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Flag er: [ -C ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Flag er: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ] [ [...] | ALL ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] Flag er: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -h ] [ -t ] [ -V ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Angivne aktiviteter er ikke tilgængelig Angivne aktiviteter findes ikke i filen %s Størrelse på en lang int: %d Systemaktivitetsdatafil: %s (%#x) Brug: %s [ flag ] [ [ ] ] Brug: %s [ flag... ] [ [ ] ] [ ] Brug: %s [ flag ] [ [ ] ] [ ] Bruger en forkert dataindsamler fra en anden sysstat version sysstat version %s