FM / LC_MESSAGES

/usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES

Name	Size	Mode	Actions
atk10.mo	8130	0644	edit dl rm
authconfig.mo	10398	0644	edit dl rm
chkconfig.mo	8237	0644	edit dl rm
GConf2.mo	61301	0644	edit dl rm
gdk-pixbuf.mo	18699	0644	edit dl rm
glib20.mo	25655	0644	edit dl rm
gtk20.mo	63754	0644	edit dl rm
initscripts.mo	46976	0644	edit dl rm
kexec-tools.mo	369	0644	edit dl rm
libuser.mo	19014	0644	edit dl rm
newt.mo	494	0644	edit dl rm
passwd.mo	372	0644	edit dl rm
policycoreutils.mo	378	0644	edit dl rm
rhn-client-tools.mo	9873	0644	edit dl rm
rhnsd.mo	367	0644	edit dl rm
setup.mo	1392	0644	edit dl rm
sos.mo	386	0644	edit dl rm
system-config-firewall.mo	1831	0644	edit dl rm
system-config-network.mo	45654	0644	edit dl rm
usermode.mo	9409	0644	edit dl rm
yum-rhn-plugin.mo	367	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/system-config-firewall.mo (1831B)

��x�y)0-Z� ��9�0 4�?�)4�).X`g |��H� A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified deviceBackwards compatibility, aliased to --enabledCancelCustomizeDisable firewallEnable firewall (default)EnabledFTPFirewall ConfigurationMail (SMTP)OKRun noninteractively; process only command-line argumentsSSHWWW (HTTP)Project-Id-Version: system-config-firewall Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200 PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000 Last-Translator: Dimitris Glezos Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/cy/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: cy Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3; Mae mur cadarn yn amddiffyn yn erbyn ymyriadau rhwydwaith anawdurdodedig. Mae galluogi mur cadarn yn atal pob cysylltiad i mewn. Mae analluogi mur cadarn yn caniatáu pob cysylltiad ac nid yw'n argymelledig.Caniatáu'r holl drafnidiaeth ar y ddyfais benodedigÔl-gysondeb, wedi'i ffugenwi'n --enabledDiddymuAddasuAnalluogi mur cadarnGalluogi mur cadarn (rhagosodyn)GalluogFTPCyfluniad Mur CadarnPost (SMTP)IawnRhedeg yn anrhyngweithiol; prosesu ymresymiadau llinell orchymyn yn unigSSHWWW (HTTP)