/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/nano.mo (5469B)
Ţ \ ü Ü Ř Ů
í ű " . 3 = P ) c $ ˛ Ě ć í # : B 2 K
~ . % ż ĺ ř ü
)
D
O
W
`
s
}
(
Ť
ł
Ń
Ű
ä
÷
) 8 # b ş
Đ Ű ä î ń ô
' 1 > # F j q = Ó â ó
'
<
X
a
. k
Ł
ť
Ú
ă
ç
ę
> W j v ˛ ˇ Á Ô " ę
" . Q j q ´
Ă + Î ú . E T Z ` f
s Ş ˛ ť
Ô â ! ç . = N d q ť Ú ÷ - 9 E R U X t
Ť ł Ď Ö í 5 ő + < H X \ y Ł
Ź # ˇ Ű â ú # $ & K T P M X F G ' L R ! Q % [ N A J 3 H 2 * # ; - W V ( O 0 S / B D & , " 1 K
5 Y 8 T E . = > < 4 $ ) + 7 C @ U \ Z : 9 I
? 6
Compiled options: (to replace) [Regexp] "%s" not found (more) Aa All Auto indent Back Backspace Brought to you by: Can now UnJustify! Can't go outside of %s in restricted mode Can't insert file from outside of %s Can't move up a directory Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Case Sens Close Come on, be reasonable Cur Pos Cut Text Cut the current line and store it in the cutbuffer Cut to end Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Edit a replacement End Enter Exit Exit from nano Find Other Bracket Finished checking spelling First Line Forward Get Help Go to file browser Help mode Home Insert another file into the current one Justify Justify the current paragraph Last Line Mark Set Missing color name Mouse support Move back one character Move forward one character Move to the beginning of the current line Move to the end of the current line Move to the next screen Move to the previous screen Multiple file buffers New Buffer New File Next Page Nn No No matching bracket Not a bracket Option Meaning
Prev Page Reading File Refresh Refresh (redraw) the current screen Regexp Replace this instance? Replace with Save modified buffer (ANSWERING "No" WILL DESTROY CHANGES) ? Search Wrapped Smooth scrolling Special thanks to: Tab The Free Software Foundation The nano text editor This is the only occurrence To Spell UnJustify Uncut from the cutbuffer into the current line Where Is Write Selection to File Write the current file to disk WriteOut Yes Yy and anyone else we forgot... disabled enabled Project-Id-Version: nano 1.1.6
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-08-24 02:41-0400
PO-Revision-Date: 2002-01-30 16:03+0100
Last-Translator: Václav Haisman
Language-Team: Czech
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Volby sestavení: (k záměně) [Regexp] "%s" nenalezen (více) Vv Vše Automatické odsazení Zpět Backspace Přinesen k Vám od: Může nyní OdZarovnat! Nemohu jít mimo %s v omezeném módu Nelze vložit soubor z vnějšku %s Nemohu se přesunout o adresář výše Nemohu zapisovat mimo %s Storno Zruš aktuální funkci Zrušeno Case Sens Zavřít No tak, buď rozumný. Pozice Kurzoru Vyjmi Text Vyjmi aktuální řádku a ulož ji v cutbufferu Vyjmout do konce Smazat Smaž znak nalevo od kurzoru Smaž znak pod kurzorem Edituj náhradu Konec Enter Konec Ukončit nano Najdi závorku Kontrola pravopisu dokončena První Řádka Dopředu Nápověda Jdi do prohlížeč souborů Nápovědný mód Domů Vlož soubor do aktuálního souboru Zarovnání Zarovnej aktuální odstavec Poslední Řádka Značka Nastavena Chybějící jméno barvy Podpora myši Přesun o znak zpět Přesun o znak dopředu Přesun na začátek aktuální řádky Přesun na konec aktuální řádky Přesuň se na další obrazovku Přesuň se na předchozí obrazovku Buffery více souborů Nový Buffer Nový Soubor Další Strana Nn Ne Není korespondující závorka Není závorka Volba Smysl
Předchozí Strana Čtu Soubor Obnovit Obnov (překresli) obrazovku Regexp Zaměnit tuto instanci? Zaměn s Ulož změněný buffer (ODPOVĚĎÍ "Ne" ZTRATÍTE ZMĚNY) ? Hledání Zalomeno Jemný posuv Speciální díky: Tab The Free Software Foundation Nano texotvý editor Toto je jediný výskyt Pravopis OdZarovnej Vlož z cutbufferu do aktuální řádky Kde Je Zapsat výběr do souboru Zapsat aktuální soubor na disk Zapiš Ano Aa a komukoliv na koho jsme zapoměli... zakázáno povoleno